SZILÁGYI ISTVÁN – ARANY JÁNOSNAK
Nem tudom, mi az oka, de a lyceum részire eddig adatni szokott
kiadványok 1873 óta egészen elmaradnak.
Vajon nem történt-e az Akadémia résziről valami más intézkedés?
Ha nem, s az ajándékozás megszüntetve nincs: kérlek, figyelmeztesd az
expediturát
n
a küldések tovább folytatására.
Jegyzet
expediturát– kézbesítő irodát (lat.)
Az Almanach-ban nagy örömmel olvastam, hogy
Aristophanes
ed kész.Arisztophanész
n
Ez arról adott nekem bizonyságot, hogy a szellem ép és
erős, ha a test néha-néha gyengélkedik is.Jegyzet
Az Almanach-ban nagy örömmel olvastam, hogy Aristophanesed kész– „Megjelent: Bolond Istók II. éneke. (A Budapesti Szemlében.) Kéziratban készen: Aristophanes vigjátékai. Az eredetiből magyarra forditva. I. kötet: A Lovagok. A Felhők. A Darázsok. A Béke. II. kötet: Az Acharnaebeliek. A Madarak. A Békák. Lysistrate. III. kötet: A Nők ünnepe. A Nőuralom. Plutos.” ( AkAlm 1875. 334.)
n
Jegyzet
a szellem ép és erős, ha a test néha-néha gyengélkedik is– Vesd össze: „Vigyázzatok és imádkozzatok, hogy kísértetbe ne essetek; mert jóllehet a lélek kész, de a test erőtelen.” (Mát 26:41; vesd össze Márk 14:38)
Szilágyi
Szilágyi István