ARANY JÁNOS – KORODA PÁLNAK
Megbocsát nekem, ha mint tört kedélyü, beteg ember,
n
ki a mellett prozai
teendőkkel elhalmozva, alig foglalkozom valaha költői dolgokkal, csak röviden válaszolok
becses soraira. Ha kegyed úgy véli, hogy nevem odafüggesztése müvének bármi csekély
előnyére válik:Jegyzet
mint tört kedélyü, beteg ember– Lásd
AJ
1873. márc. 24-én
Balogh Eleknek írt levelét
(2349.) .Arany János
n
teheti bizvást. A küldött mutatványokból úgy látom,
hogy a munka sokat ígér; azonban ily tárgyaknál az egész compositio határoz leginkább; s
az ilyenekre áll az, hogy lehet az ember Jegyzet
Ha kegyed úgy véli, hogy nevem odafüggesztése müvének bármi csekély előnyére válik– Koroda Pál A Tulvilág Komödiája c. drámai költeményéről van szó, amely 1876-ban jelent meg Budapesten, a Weiszmann testvérek könyvnyomdájában. A kötetet, amely ma a nagyszalontai múzeumban található,
Koroda
Koroda Pál
AJ
-nak dedikálta:
Arany János
Arany János
nak mély
tisztelete csekély jeléül A Szerző. Arany János
AJ
számos megrovó bejegyzést tett;
„
sztétikai
esztétikai
ítéletét egyetlen rövid kijelentésbe sűríti, melyet feltehetőleg utólag, a mű
ismeretében ír a neki szóló ajánlás alá: »Nem kell«.” Hász-Fehér,
kézirat.
Arany János
Dante
, Dante, Alighieri
Goethe
, vagy legalább Goethe, Johann Wolfgang von
Madách
– de „mediocribus esse
poëtis
Madách Imre
Non dî, non homines, non concessere columnae.
nincs harmonia, nincs
költészet.
n
Látom a skepsist a közlöttekből,
de a feloldást nem: azt az egésznek kell meghoznia, s remélem meg is hozza, mert a
Jegyzet
„mediocribus esse poëtis Non dî, non homines, non concessere columnae”– „Non homines, non di, non concessere columnae”:
Horatius
: De arte poetica. Magyarul: „Ám közepes költőn
soha ember, / isten s könyvesboltkirakat nem fog könyörülni!” (Muraközy Gyula ford.)Horatius, Flaccus Quintus
nélkül
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: nélkűl
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János