ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK

Kedves öcsém,

Úgy kell lenni, hogy te nem kaptad meg

a

Beszúrás

közelebbi leveledre irott válaszomat;

n

Jegyzet

Úgy kell lenni, hogy te nem kaptad meg a közelebbi leveledre irott válaszomat

– azaz

AJ

Arany János

1875. dec. 19-én írt levelét (2420.)

mert különben, a mint arra visszaemlékszem, abban már kijelentettem volt beléegyezésemet a kölcsönfeltételek oly módosításába, minőt most velem közleni sziveskedtél. Legalább én úgy emlékszem, hogy nem kivántam többet, csak

a) betáblázást, mint fő zálogra, a szalontai házra és ingatlanokra, feltéve hogy ezek tehermentesek.

b) A homoroghi birtokra, mint mellékjelzálogra.

(Sőt erre úgy tetszik csak előjegyzést irtam)

Beszúrás

n

Jegyzet

A homoroghi birtokra, mint mellékjelzálogra. (Sőt erre úgy tetszik csak előjegyzést irtam)

– Magyar-Homorog: nagyközség Bihar vármegye mezőkeresztesi járásában; Oláh-Homorog: nagyközség Bihar vármegye nagyszalontai járásában. – Előjegyzés: az a bírósági intézkedés, amelynél fogva a telekkönyvbe bevezetett ingatlanokra nézve dologi jogok keletkeznek, változnak és elenyésznek (Pallas).

c) Egyszerű kezességet. (Ez utóbbit talán szintén betáblázási engedélylyel

n

Jegyzet

betáblázási engedélylyel

– betáblázás: pénzbeli követelés jelzálogi biztosítéka az ingatlanvagyonon a törvényhatóság ún. betáblázási könyveiben

irtam volt, mely szükség esetén foganatba vehető legyen; de

Balog M.

Szerkesztői feloldás: Balog Mihály

és

Pápay Ferencz

Pápay Ferenc

kettős kezességök mellett ettől is elállok[törölt]
« , »

.

Beszúrás

)

De minek foglalkozom én e dolgokkal, melyeket úgy is csak tél-túl értek: hiszen jó kézben van az ügy: rád bizom teljesen és felhatalmazlak, hogy legjobb belátásod szerint vagy a szerződést kösd meg Rozvány György barátommal (kinek levelét visszazárva küldöm) vagy annak idejében gondoskodjál a pénznek takarékpénztári elhelyezése iránt. Én a

régi

Beszúrás

szerződést

Elek

Balogh Elek

től

n

Jegyzet