ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK
Budapest
1876. febr.
l9.
Balog Elek szives volt a Pápay-féle szerződést hazavinni
magával, hogy a fizetés ideje
eljővn
,
kezednél legyen. Remélem, Szerkesztői feloldás: eljővén
meg
kaptad
.
Szerkesztői feloldás: megkaptad
Szeretném tudni, miben van már a dolog
Rozvány
nyal. Mert a kamatadó bevallás ideje márcRozvány György
z
ius 15-ig levén meghosszabbítva,
akkorra be kell vallanom az évi kamatjövedelmet, különben a tavalyi szerint vetik rám
Beszúrás
a
129 ftot. A 9 ft valószinűleg a Beszúrás
Bajó
nál levő pénz után jár: be van-e az
táblázva?Bajó László
n
nem is tudtam ezt, vagy nem emlékszem reá. Ha takarékpénztárba
megy, akkor másnemű bevallás kell, mint ha ismét betáblázott kölcsönné lesz. Ezért
óhajtanék bizonyost tudni a napokban már.
Jegyzet
be van-e az táblázva?– betáblázás: pénzbeli követelés jelzálogi biztosítéka az ingatlanvagyonon a törvényhatóság ún. betáblázási könyveiben
Különben megvagyunk a szokott állapotban. Nénéd, a mint sejtettem, tegnap irt
neked;
n
ő megirta ha volt valami ujság. Legnagyobb ujság az
árvíz, mely elborítni készűl. Itt ugyan még alig kezdődik, de Bécsben már úsznak. Lesz az alföldön is országszerte, ebből a nagy „dög”
hóból. Mi azonban jó magasan vagyunk itt a Duna-parton legfölebb
egy kis csatornavizet kaphatunk a pinczébe; a mi eddig nem volt.Jegyzet
Nénéd, a mint sejtettem, tegnap irt neked– Ez a levél nem maradt fenn
n
Jegyzet
Mi azonban jó magasan vagyunk itt a Duna-parton, legfölebb egy kis csatornavizet kaphatunk a pinczébe, a mi eddig nem volt– A Dunán levonuló jeges árvíz 1876. febr. 20-án érte el a fővárost. A budai oldalt elöntötte, de a nemrég elkészült pesti (felső)rakpart sikeresen útját állta a 7,8 méter magas árvíznek.
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János