Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – ARANY JÁNOSNÉNAK
[szerkesztői feloldás]
Töredék
[szerkesztői feloldás]
Karlsbad, 1876. augusztus 5.
 
  [„
[törölt]
« .Álta »
Sokat gondol egészségére is, üzenget neki, s
[törölt]
« vele küldi üz »
üzeneteket is bíz rá.”]a
Piroska
Széll Piroska
megint szép hosszú levelet írt, meg is érdemelné, hogy külön válaszoljak levelére, de hisz egy hét mulva, ha isten segit, úgy is otthon leszek, akkor megcsókolom érte. Irja, hogy az úszásban vitézül halad, örülök neki, többet ér az, mint a szalontai éretlen dinnye, és hideglelés.
Piroska
Széll Piroska
pedig
Fraknói
Fraknói Vilmos
bácsit
n
Jegyzet
Fraknói
Fraknói Vilmos
bácsit
Fraknói Vilmos (1843–1924): bencés pap és tanár; 1875 és 1879 között a Magyar Nemzeti Múzeum könyvtárának őre. 1870-től az Akadémia lev. tagja, 1879-től 1889-ig akadémiai főtitkár, 1889-től 1892-ig másodelnök. Egyház- és diplomáciatörténeti művek szerzője. Szerkesztette az Akadémia Értekezések a történettudomány köréből című kiadványsorozatát (1872–1878), az Akadémia évkönyveit, értesítőjét (1878–1889) és a Magyar Könyvszemlét (1876–1879).
részemről ’üdvözölje’ és ne ’tisztelje’, mert az üdvözlés melegebb a ’tiszteletnél’, melylyel különben én is viseltetem iránta.  
 

Megjegyzések:

(
Voinovich
Voinovich Géza
másolatai)