ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK

Megszavazván az országgyűlés, becsületes hitelezőkre nézve, a 8% kamat-maximumot,

n

Jegyzet

Megszavazván az országgyűlés, becsületes hitelezőkre nézve, a 8% kamatmaximumot

– Ezt a törvényjavaslatot „általánosságban”, a részletes vita előtt, 1877. jan. 23-án fogadta el a képviselőház ( PN 1877. jan. 24. ); jan. 24-én „a többség elfogadá a központi bizottság javaslatát, vagyis a 8 %-ot.” ( PN 1877. jan. 25. ) – 1877:VIII:3. §. t.c.: „Nyolcz százaléknál magasabb kamatot biztositó zálogjog előjegyzése vagy bekebelezése nem rendelhető el.” Magyar Törvénytár, 1877– 1878. évi törvényczikkek.

Bp.

Budapest

, Franklin, 1896. 12.

s én az ellenkező categoriában nem akarván maradni: ideje hogy megerőltessem tönkrejutott szememet,

n

Jegyzet

ideje hogy megerőltessem tönkrejutott szememet

– Vesd össze:

AJ

Arany János

Szász Károly

nak, 2466. 1876. nov. 11.

és kérjem segitségedet ügyeim rendbehozására.

Énnekem nagy kedvem volna felmondani kölcsöneimet, s takarékpénztárba helyezni el, bármily olcsó kamat mellett, vagy zálogpapirt venni rajta; igy legalább ment lennék az adó-zaklatásoktól és a magán kölcsön egyéb kellemetlenségeitől. De félek, hogy ez által adósaimat nagy zavarba ejteném, s talán a töke

[!]

[sic!]

visszafizetésre nézve is hátrányos volna e lépésem. Inkább arra határoztam hát magamat, hogy tisztán leengedem nekik 8%-re, mely (az állami és 25% városi adó levonásával) nekem 7%-nek felel meg. De akarnám, hogy a kamat jövedelemmel az adó is leszálljon; ezt pedig csak úgy érhetem el (akkor is csak 1878-ra, mert mindig az előző évi decemberi kamatláb vétetik sinórmértékül) ha engedményem betábláztatik

n

Jegyzet

betábláztatik

– betáblázás: pénzbeli követelés jelzálogi biztosítéka az ingatlanvagyonon a törvényhatóság ún. betáblázási könyveiben

annak rende és módja szerint. Már pedig én ebben, a te utasitásod és segélyed nélkül, egy lépést sem tudok tenni. Kérlek, sziveskedjél megtenni a teendőket.

Kálmán

Széll Kálmán

megirta nekünk is, miben jár.

n

Jegyzet

KálmánSzéll Kálmán megirta nekünk is, miben jár

–

Szél Kálmán

Széll Kálmán

1877. ápr. 22-én

Arany Jánosné

Arany Jánosné Ercsey Julianna

nak írta: „Egyfelől megakarom köszönni kedves anyámnak közelebbi levelében is kifejezett jóságát, s irántam való szeretetét; másfelől, mintegy indokolni kivánom

Piroská

Széll Piroska

hoz irott e’ levelemet melyet ide zártan küldök. – Szegény, áldott jó gyermek, ápril 20 ról irott levelében, midőn esküvőmre gratulál, – tul érzékenységében mintegy elbucsuztat magától! Szóval levelén nagyon látszik érzékeny kedélyének, nemcsak töprengése, hanem elkeseredése is, – s habár feltettem is magamban, hogy többé nem érintem előtte e’ tárgyat, nevet nem hallgathattam, – és azt hiszem, – ugy érzem hogy ezeknek tőlem hallása, csak jól hat reá!

[szerkesztői feloldás]

...

No de ugy a’ hogy készen vagyok, – és hólnapután indulok a’ nagy utra. –

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

bátyám jön velem, – tanuképen; ha ugyan már hólnap el nem indul nejével és

Rózá

Ercsey Róza

val, hogy egy bajjal

Debreczen

Debrecen

ben egy pár látogatást is tegyenek.” (Móricz 1932. 373–374.)

Szél Kálmán

Széll Kálmán

a debreceni polgármester lányát,

Poroszlai Idá

Poroszlai Ida

t vette feleségül. Vesd össze: Rolla 1944. 97–98.

Azóta tán czélnál is van? nem tudunk róla semmit. Nagy zavarban vagyunk, hogyan adjuk tudtára

Piroská

Széll Piroska

nak. Nagyon le fogja verni szegény mély érzelmű kis leányt. Eddig azt hitte, kizárólag ő uralkodik az apja szeretete fölött.

Egyébiránt egészségünk – úgy a hogy – megvan. Én, pihent szemmel, látok 4-5 perczig valamit, azontul semmit. Már 4 hónapja, hogy igy vagyok.

n

Jegyzet

Már 4 hónapja, hogy igy vagyok

– Vesd össze

Szász Károly

nak 1876. nov. 11-én írt levelével (2466.). – „Férjem sokat gyengélkedik. Köhög iszonyuan a melet a szemeji anyira el gyengültek, hogy három perczig nem képes olvasni. Isten tudja mi lesz belülle? Négy hólnapja, hogy én olvasok föl neki a napi lapokból, egyébb aztán marad. El képzelheted mily iszonyu kin olyan emberre, a kinek évek ólta egyedüli mulatsága a könyv. Sok baj lelkem. De türjük békével, ez rendeltetésünk.”

Arany Jánosné

Arany Jánosné Ercsey Julianna

levele

Gubody Mari

Gubody Mária

hoz, 1877. jan. 19. ( Móricz 1932. 373.)

Szives üdvözletemet mindnyájotoknak, s minden jó kivánatomat, melylyel maradok

szerető sógorod

AranyJános

Szerkesztői feloldás:

Arany János

AJOM19

Megjegyzések: