BARNA GÉZA – ARANY JÁNOSNAK
Nem tudom mikép czímezzem, nem tudom miként kezdjem e levelet. Bocsánatot kell minden
esetre kérnem e vakmerőségért, hogy, ki senkinek terhére lenni nem szeretek, épen Önnek
alkalmatlankodom. Félek, hogy olvasatlanúl félredobja e levelet, s még jobban félek,
hogy elolvassa és azután dobja el boszúsan. Ha a „Koszorú” még élne, mily könnyű volna e
tettemre jogczímet találni, – most mentségem is alig van. Azonban ez időkor, melyben
most vagyok, nem olyan, hogy a nagyság iránt tartózkodóvá tudna tenni, oly közel érzem
magam minden igazán nagyhoz, hogy az irántok érzett lelkesedő bámulat mellé félelem nem
vegyül; egy pár év mulva bizonyosan félelemmel (habár tán bámulat nélkül) fogok
feltekinteni még a földi apró „nagyság”-okra is s megtanulok majd tartózkodó lenni az
igazán nagyok iránt. Ha addig várok: e levél bizonyosan elmarad.
Gondolatok üldöznek, vágyak gyötörnek. Százszor elűztem magamtól az ezen tettre ösztönző
gondolatot, százszor elodáztam a vágyat és végre mégis győzedelmeskedett rajtam.
20 éves vagyok. Nappalom a jogi egyetemé és
. Ha szigorú önbirálatra képes volnék, vagy oly ismerősöm volna, ki
érett itéletével ki tudna mozdítani ez önkénytelen stagnatioból s bölcs
tanácscsal ezt mondaná: „Hagyd abba a költőket és a versirást, láss egész
lélekkel kenyérkereseti pályád után; tekintsd azokat enyhülésnek, ha ennek
nehézségein kifáradtál. Jó jogász lehet belőled, de jó költő soha, a mennyire
verseidből következtethetem” – ha így volna, nem kérném Öntől e kegyet és nem
alkalmatlankodnám. Jelenlegi szépirodalmi lapjaink szerkesztői nem authenticus
bírálók s ez úton véleményt tudni ki, kényelmes mód, de nem megnyugtató s ez
okból nem is követtem e rendesen használt módot.
Verbőczy
é,Werbőczi István
n
éjjelemet a szépirodalom és költészet
foglalják el. Nem annyira irok, mint inkább élvezem a mások által már
megírtakat, de lehet-e az, hogy az ember bármennyire bámulja is azon nagy
szellemeket és bármennyire is érezze mellettük törpeségét, – mégse próbálja az
általa bámultakat utánozni, s ne fedezzen fel némi szépséget ís a gyarló
utánzatban, habár az tán csak az ellesett mérték szépsége és egy-két rím
szerencsés
Jegyzet
Nappalom a jogi egyetemé és–VerbőczyéWerbőczi István
Werbőczy István
1517-ben megjelent jogkönyve, a
Tripartitum
1848-ig a magyar jogrendszer és a nemesi nemzettudat
meghatározó munkája volt. Jelentősége a modern kori magyar közjogi
gondolkodásban sem csökkent, a jogászképzésben használatos alkotmányjogi
tankönyvek is részletesen foglalkoztak Werbőczi István
Werbőczy
nézeteivel.Werbőczi István
összecsendülése
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: össze csendülése
Tudom hogy szerénytelenség amit teszek és igen sok amit kérek, és mégis megtettem. Ha
érdemesnek tartana arra, hogy legnagyobbra becsült pár sorával megtiszteljen, boldoggá
tenne vele; ha nem, kérem, dobja félre az egész dolgot; ez esetben tudni fogom, hogy
csak Vojtina „Andris öcscse” vagyok;
n
de legyen egyúttal
elnézéssel vakmerőségemért s ne gondoljon haraggal először és utolszor
alkalmatlankodó
Jegyzet
hogy csak Vojtina „Andris öcscse” vagyok– Utalás
AJ
Vojtina levelei öccséhez c. versére.Arany János
Barna Géza joghallgatóra.