Aranysárkány fejléc kép
 
ERCSEY SÁNDOR – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Szalonta
Nagyszalonta
, 1879. február 10. előtt
 
 
[szerkesztői feloldás]
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
ezüst valutában kötötte meg
Arany
Arany János
és Kenyeres János között a pénzkölcsönzési szerződést és azt a telekkönyvben biztosította.
 
 

Megjegyzések:

Utalás a levélre:
AJ
Arany János
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
nek, 2535. 1879. febr. 10.: „Nagyon meglepett, mégpedig kellemesen lepett meg tegnap jött leveled, mert én már semmire se számitottam kevésbbé, mint arra, hogy ez a kölcsön ügy
Kenyeres
Kenyeres János
sel, eddigi hallgatása után, létre jöjjön, szentűl hívén, hogy ő sértve érezte magát levelem által, melyben szokott jámbor őszinteséggel szemébe mondom, hogy a házát nem tartom elegendő biztosítéknak. És már aggasztott, hogy a tőke visszafizetésének ideje közelget, s még semmi bizonyos arra nézve, hogy miképen fogom elhelyezni. Hanem te, az egészről hallgatva, elvégzed, s most a kész eredménynyel lepsz meg. Eljárásodat minden pontban helyeslem, és érette szives köszönetet mondok.
[szerkesztői feloldás]
...
Az, hogy a kölcsönt ezüst valutára kötötted, nem baj, nem is várhattam egyebet. Míg pénzt vernek belőle, értéke mindig lesz, ha agiója nem is, a bankjegy mellett. A telekkönyvben levő biztosítékot is elegendőnek tartom.”