Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK
Buda-Pest
Budapest
, 1879 febr. 15  
  Kedves öcsém,  
  Leveledet és szives küldeményidet megkaptam, és köszönöm ismetelt ez ügybeli eljárásodat. Ezt, kivánatod szerint, levelező lapon is tudathattam volna veled, de egy az hogy efféle lap most épen nincs kezem ügyében, más az, hogy a föntebbi dátum valamit juttat eszembe: jobbnak láttam levélben irni pár sort. Azt juttatja eszembe a fentebbi datum, hogy holnap február 16.a lesz, neve napja nem csak a te nénédnek, hanem minden Juliánáknak a föld kerekségén, tehát annak is, ki jóságával téged boldogít. Isten éltesse őt sokáig, kivánjuk mi pesti rokonok is a legtisztább szívből.  
  A levél tulsó lapja, vagy mint régen mondák vala „másik levele”
Kenyeres
Kenyeres János
nek szól, nyugtatványul, s igazolás végett azon esetre, ha akkor, midőn az illetéket (talán pár év mulva) kivetik, engem már nem találnának itthon.  
  Semmi különös bajunk: áldjon meg az isten benneteket!  
  szerető bátyád  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. MTAK Mikrofilmtára B 9101.