Aranysárkány fejléc kép
Bibliográfiai adatok
 
ARANY JÁNOS – RÁTH MÓRNAK
[szerkesztői feloldás]
Budapest, 1880. január 31.
 
  Tisztelt Kiadó úr!  
  Ma január 31-e, s Toldi Szerelméből ki van szedve egy hó alatt 5 mondd öt signatura!
n
Jegyzet
signatura
 – ívjel (lat.); itt: maga az ív
Lévén az egész 25 ív, könnyű kiszámitni, hogy ily arányban elkészül – fűzéssel, bekötéssel stb. épen julius 1-re, vagy is a holt saison derekára. Önnek az érdeke kivánja ezt igy? – Részemről örűlök, ha minél ritkábban kapok revisiót,
n
Jegyzet
revisiót
 – újra megnézendőt, korrektúrát (lat.)
mert a szemem mostanában oly rosz, hogy egyebet ennél épen nem is olvashatok; de a közönség, mely a munkát oly lelkesen fogadta, s egymás kezéből kapdosta példányait, megérdemlen
é
Beszúrás
, hogy ne várassuk fél esztendeig új kiadásra.
n
Jegyzet
a közönség
[szerkesztői feloldás]
...
megérdemlené, hogy ne várassuk fél esztendeig új kiadásra
 – A Toldi szerelme másodszorra 1880. máj. közepéig (kétféle alakban), harmadszorra pedig 1882-ben jelent meg. Lásd
AJ
Arany János
Lévay
Lévay József
nak, 2576. 1880. máj. 16.
 
  Tisztelettel  
  alázatos szolgája  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János