MARGÓ TIVADAR − ARANY JÁNOSNAK
Egyetemünk mai napon ujjáalakíttatásának százados évfordulóját ünnepelvén,
n
ennek fényét az által is emelni óhajtotta, hogy férfiakat kik a tudomány
vagy irodalom terén kiváló érdemeket szereztek, egyetemünk Jegyzet
Egyetemünk mai napon ujjáalakíttatásának százados évfordulóját ünnepelvén− Lásd Jelentés a Budapesti Kir. Magy. Tudomány-Egyetem ujjáalakittatásának százados évfordulója alkalmából 1880. Május 13-án tartott ünnepéről. Szerk. Margó Tivadar és Erdey Antal. Budapest, Magy. Kir. Egyetemi Nyomda, 1880.
tiszt.
tudoraivá creáljon.Szerkesztői feloldás: tiszteleti
n
Jegyzet
férfiakat kik a tudomány vagy irodalom terén kiváló érdemeket szereztek, egyetemünk– Ezt a címet Rudolf főhercegen kívül huszonketten kapták meg: „tiszteleti hittani tudorokká lettek: Schlauch Lőrinc , szatmári püspök, Pauer János székesfehérvári püspök, Kruesz Krizosztom pannonhalmi főapát, Knauz Nándor esztergomi kanonok, Tárkányi Béla egri kanonok, és Czibulka Nándor központi papnöveldei lelkiigazgató. Tiszteleti jogtudorokká: Mailáth György országbíró, Zsoldos Ignác legf. ítélőszéki nyug. tanácselnök,tiszt.tudoraivá creáljonSzerkesztői feloldás: tiszteleti
Tóth Lórinc
legf. ítélőszéki bíró,
Vajkay Károly
, kir. ítélő táblai tanácselnök, és
Horváth Boldizsár
akad. tiszt. tag.
Az államtudományok tiszt. tudoraivá:
Trefort Ágoston
vallás- és közokt. m. minister, gróf
Tóth Lőrinc
Lónyay Menyhért
a m. tud. Akadémia elnöke, és
Lónyay Menyhért
Csengery Antal
a m. tud. Akad. másodelnöke.
Végre bölcsészeti tiszt. tudori oklevelet nyertek:
Csengery Antal
Arany János
, a m. tud. Akad. tiszt. főtitkára,
Arany János
Hunfalvy Pál
m. tud. Akad. r. tagja,
Keleti Károly
minist. tanácsos, az országos statistikai hivatal főnöke,
Hunfalvy Pál
Pulszky Ferenc
a m. nemz. muzeum igazgatója,
Pulszky Ferenc
Szabó Károly
a kolosvári egyetem ny. r. tanára,
Szabó Károly
Szász Károly
ministeri tanácsos,
Szász Károly
Szily Kálmán
és
Sztoczek József
műegyetemi rendes tanárok.” Margó Tivadar beszéde 1880. szept. 1-jén,
„a Budapesti Kir. Magy. TudományEgyetem MDCCCLXXX.–LXXXI. tanévi rectora
és tanácsának beiktatásakor”.
Acta Reg. Scient. Universitatis Ung. Budapestiensis. Anni
MDCCCLXXX– LXXXI. Fasc. I.
Budapest, Magy. Kir. Egyetemi Nyomda, 1880. 8–9.
Szily Kálmán
Midőn ezek folytán Nagyságod tudori okmányát ezennel megküldeni szerencsém
van,
n
egyuttal kedves kötelességemnek ismerem egyetemünk nevében üdvözletemet
és legjobb kivánataimat is kifejezni azon óhajjal párosultan, hogy a gondviselés
által legyen megadva Nagyságodnak ezen oly jól kiérdemelt tudori czímet a
hazának javára, és Alma Materünk dicsőségére hosszú és boldog életben
viselhetni.
Jegyzet
Magyarul (Lengyel Réka fordításában):
MI,
a nagyhírű alma mater,
A BUDAPESTI MAGYAR KIRÁLYI TUDOMÁNYEGYETEM REKTORA
üdvözöljük az Olvasót.
Mivel az igen kiváló és tudós
Midőn ezek folytán Nagyságod tudori okmányát ezennel megküldeni szerencsém van− Az oklevél szövege ( NSzAJM 30.):NOS RECTOR et Alma ac Celeberrima REGIA SCIENTIARUM UNIVERSITAS HUNGARICA BUDAPESTINENSIS Lecturis Salutem. Quum Ornatissimus ac Doctissimus Dominus
JOANNEM ARANY
, Academiae
Scientiarum Hungaricae Socius de scientiis ad Ordinem Philosophorum
pertinentibus bene meruisset: Eundem Ornatissimum ac Doctissimum
Dominum
Arany János
JOANNEM ARANY
, secularia restauratae huius Universitatis sollemnia
celebrantes, Doctorem Philosophiae honoris causa creavimus,
prononciavimus et
declaravimus. In quorum fidem Diploma hoc, maiore Universitatis sigillo
munitum
et consvetis subscriptionibus roboratum, praefato Ornatissimo ac
Doctissimo
Domino duri curavimus.
Arany János
Budapestini
Budapest
in Hungaria
, die decima tertia mensis Maii,
anno Domini: millesimo
octingentesimo octuagesimo.
Magyarország
Teodorus Margó |
Augustus Greguss
Greguss Ágost |
AA. LL. et Philosophiae, Medicinae item ac | AA. LL. et Philosophiae Doctor, Aestheticae |
Chirurgiae Doctor, Zoologiae et anatom. | professor p.o., Academiae Scient. hung. |
compar. Prof. p.o., Musei zoolog. Director, | Collega etc., atque Ordinis Philosophorum |
Acad. scient. hung. Collega, Facultatis | Decanus et Praeses |
Philosophicae emer. Decanus, atque R. Scient. | |
Universitatis hung. Budapest. Rector. |
ARANY JÁNOS
úr, a Magyar Tudományegyetem
tagja a filozófia körébe tartozó tudományokban érdemeket szerzett: neki,
az igen
kiváló és tudós Arany János
ARANY JÁNOS
úrnak, Egyetemünk újjáalakításának századik
évfordulóját ünnepelvén, a tiszteletbeli Filozófia Doktora címet
adományozzuk.
Ezt igazolandó a jelen, az Egyetem nagy pecsétjével és a szokásos
aláírásokkal
ellátott Diplomát átadtuk a fent nevezett igen kiváló és tudós úrnak.
Kelt Magyarországon, Budapesten, az Úr 1880. éve május havának
13. napján.
Arany János
Margó Tivadar |
Greguss Ágost
Greguss Ágost |
a szabad művészetek, a filozófia, | a szabad művészetek és a filozófia doktora, |
az orvostudomány és a sebészet doktora, | az esztétika professzora (nyilvános rendes tanár) |
a zoológia és az összehasonlító anatómia | a Magyar Tudományos Akadémia tagja |
professzora (nyilvános rendes tanár) | és a Filozófiai Osztály dékánja és elnöke |
a Magyar Tudományos Akadémia tagja, | |
a filozófia tanszék volt dékánja és a Budapesti | |
Királyi Magyar Tudományegyetem rektora |