Az elveszett alkotmány VIII.

Bibliográfiai adatok

Az elveszett alkotmány VIII.

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei II. kötet

Alcím: Az elveszett alkotmány. Toldi. Toldi estéje.

Dátum: oct. 25. 1845. 1951

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 729001117196

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Magyarország

Lelőhely: Budapest

Gyűjtemény: Kisfaludy-Társaság ereklyetára

Azonosító:

Mennyiség: 90 folio

A kézirat leírása: Az egész a költő kezeírása, 90 oldalon, vastag fehér papíron, keményebb kék papír-borítólapok közt. A címlapon a Társaság titkárának kezeírása : Vettem oct. 25. 1845.

History:

A kéziratban a, s mellett nincsenek hiányjelek, azokat az Évl. pótolta ; az ÖK. az s hiányjeleit sehol, az a’ melly régies irását csak ott türte meg, hol a szótagot hosszúnak kivánta vétetni. A kézirat c-jét is az Évl. fordította cz-re. A kézirat címlapja (a függőleges vonalak a cím soronként való tagolását jelölik) : Az elveszett alkotmány azaz Maradvári és Tagadófalvi, Tagadi Rák Bendegúznak földön, vizen s föld alatt | véghez vitt | álmélkodásra méltó vitézi tselekedetei ; | nem különben | életében és halála után | rajta megesett | rendkívül való történetei ; | mellyeket | az effélékben gyönyörködőknek kedvekért | először ugyan szép versekben szerzett | Néhai Nemes és Vitézlett

Vadonffy Bertalan

Arany János

úr ; | mostan pedig ez új formában | világ elébe botsátott, Egy hazáját igazán szerető magyar nemes. (Hasonmása : Kéki L. : A százéves Kisfaludy-Társaság, 85. 1. (Ezt a címet közli Szilágyi Istvánnal is (1846. febr. 22.), ennyi eltéréssel : Maradvári és Ingadófalvi Ingadi Rák Bendegúz tselekedetei — Világ elébe — botsátott) — E címet a kéziraton áthúzta, nyomtatásban a cím ennyi : Az elveszett alkotmány. A jelige a kéziraton is megvolt. Az Első ének első hat sora változatlanul maradt. — Ezek után a kéziratban ez következett:)

Ó te hatalmas lény, kit népem, mint Jehovah-ját

Júda leánya, saját s a többire rá se tekintő

Isteneül követel, — hozvát nagy Szittyia gombás

Téreiről, — ki előtt örmény, rác, német, oláh, tót,

Mind csak hangyabolyok, patkányok, hörcsögök, ürgék,

Mellyeket ölnéped (így)! tej-méz folyamú Kanaánja

Térein, egy korig, és csak azért szenvedsz el ödöngni

Hogy szeretett magyarod napot, éjt végig ne aludjék,

Hogy legyen a mi, ha vírad (azaz reggel, mivel estve

Szinte virad soknak) hemzsegje, csikolja fel újabb

Élvre a boldogokat, szóval, hogy légyen irígyünk,

Magyarok Istene ! (más nevedet nem tudjuk) o halld meg :

Itt vagyok, itt űlök ; könyököm tölgy asztalon, állam

Félre feszítve, balom hajamat borzolja veszettűl,

Vagy veri homlokomat, jobbom pedig újra meg újra

Mártogat egy tollat tintába megint — porozóba :

És a vers nem jő, — és a vers egy sora sem jő.

Minthogy azért, a mióta világ és benne szorult bárd

Jegyzet Bárd. Így neveztettek azok, kik énekeikkel bárdolák a régi celta nép bárdolatlan erkölcseit. Nem napnál világosabb innét, hogy mind Ossián a bárd, mind a gael nemzet valóságos törzsökös magyarok voltak.

Létez, kezdve az ősi Homértól, ezredek óta

Mind e mái napig (beleértvén a pipatöltő

Múzsát is) közösen megtartott régi gyakorlat

Volna, Horác is (Pisókhoz : 140.) e módot

Törvényül tenni, meghunnyászkodni javallván

Illyenkor, s valamely istenséghez folyamodni :

Én is, alább nevezett költő, bátor vagyok, a rám

Torzképet faragó múzsákat hagyva maguknak,

Trónod előtt, Szittyák hadas Istene ! térdre borulni s

Csókolván saruid sárját

Jegyzet Sárját ? Persze, mert itt sár nélkül nem jár.

esdekleni: sugjad

Né- ha belé szakadok ; ha pedig rám érik az álom

(Mint rád ért, Lector Benevóle, remélem azóta),

— Fricskázz föl kérlek, nehogy úgy járjak magam is, mint

Ősi Homérosz járt, ki felől a pletyka Horác el-

Híreli fű-fa előtt, ha talál bólintani ollykor.

És ezzel maradok tarlói poéta

Vadonffy

Arany János

Keletkezés:

Dátum:

Hely: Nagyszalonta

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: elbeszélő költemény

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
Szövegforrás II: Kézirat
Szövegforrás III: Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben
Szövegforrás IV: A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg
Szövegforrás V: Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Kiadva először

A Kisfaludy-Társaság Évlapjaiban, VII. kötet, MDCCCXLV—VI. 1849., a 462—575. lapon, a Koszoruzott Pályamunkák közt : Az elveszett alkotmány. — Víg eposz hét énekben.

— Másodszor a költő Összes Költeményeinek V. kötetében, azóta az ÖK. és az Összes Művek minden kiadásában.

Megjegyzések

Megjegyzések:

A művekhez tartozó jegyzetek az alábbi linken érhetőek el:

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

RÁADÁS.

n.425

Krónika! még mielőtt

halhatlanságba

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

halhatlanságba

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

repülnél,

n.426

Mondd el a kútba szorult jó Ingady mostoha sorsát.

n.427

Őneki Morfeusz úr nem adott vala álmot ez éjen.

n.428

Űle pedig vízben nyakaiglan, s ülne talán még

n.429

E mai szent napon is, ha ki nem fogy a kortesi hordó

n.430

S a megye hajdúit kúthoz nem hajtja gyomorban

n.431

Forró

Ethna

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

Aetna

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

Aethna

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

-tüzök. De kifogyván a tele hordók,

n.432

S a megye hajdúját oda hajtván gyomra Vezúvja,

n.433

S megfogván a nehéz láncot, s húzván fel a vödröt —

n.434

Elszaladott. A tekintetes úr mélyebbre sülyedt le.

n.435

Hírül adá e csodát többeknek mégis. Ezek közt

n.436

Ármányos fickók voltak, kik a hétfejü sárkányt

n.437

Sem nagyon irtóztak voln’ most felrántani. Így lőn

n.438

Hogy napfényre került jó Ingady, mellyet azonnal

n.439

Élvez is ott helyben, ha kemény fájdalmi fejének

n.440

Nem födik el szemeit vastag fátylával a kínnak.

n.441

»Merre lakom?« kérdé. »Kit tetszik kérdeni?« kérdék.

n.442

»Ingady táblabiró hogy merre lakik.« — Haza vitték.

n.443

Otthon a tensasszony, látván hogy vízben eléggé

n.444

Meg van mosva, csak úgy víz nélkül mosta fejét meg.

n.445

Aztán párna közé fektette, mivel veszedelmes

n.446

Náthabetegség fogta elő, s lőn prószit! egészség!

n.447

Mindazonáltal még fölgyógyult volna, de nője

n.448

Orvost is hivatott és denique Ingady meghalt.

n.449

Ingadynét tüstént megkéré Bende nejéül,

n.450

Ah, de az özvegy nem mene hozzá — meddig a gyásznak

n.451

Hónapi tartának. — Puha kis papucsának alatta

n.452

Boldogul élt hősünk még tíz vagy tizenegy évet,

n.453

Végre pedig meghalt. Siratá hűlt hamvait a fél

n.454

Utca, meg a kávés, meg a csaplár, csak nem a

hív

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

hű

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

hiv

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

nő.

n.455

Még hátán feküdött, mikor ajtaja nagy kocogással

n.456

Hangot adott, úgy, mintha rokonja szegezne koporsót.

n.457

A kocogást esküdt okozá, függesztve idézvényt

n.458

Hajdani csínjáért, mit még Q-ban követett el.

n.459

Ott, a halottas nép közepett, valamely zsebelésért

n.460

Csíptek el egy rongyvázt : és az (lehető-e?) Hamarfy.

Verzió: II : Kézirat

RÁADÁS.

n.425

Krónika! még mielőtt

halhatlanságba

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

halhatlanságba

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

repülnél,

n.426

Mondd el a kútba szorult jó Ingady mostoha sorsát.

n.427

Őneki Morfeusz úr nem adott vala álmot ez éjen.

n.428

Űle pedig vízben nyakaiglan, s ülne talán még

n.429

E mai szent napon is, ha ki nem fogy a kortesi hordó

n.430

S a megye hajdúit kúthoz nem hajtja gyomorban

n.431

Forró

Ethna

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

Aetna

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

Aethna

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

-tüzök. De kifogyván a tele hordók,

n.432

S a megye hajdúját oda hajtván gyomra Vezúvja,

n.433

S megfogván a nehéz láncot, s húzván fel a vödröt —

n.434

Elszaladott. A tekintetes úr mélyebbre sülyedt le.

n.435

Hírül adá e csodát többeknek mégis. Ezek közt

n.436

Ármányos fickók voltak, kik a hétfejü sárkányt

n.437

Sem nagyon irtóztak voln’ most felrántani. Így lőn

n.438

Hogy napfényre került jó Ingady, mellyet azonnal

n.439

Élvez is ott helyben, ha kemény fájdalmi fejének

n.440

Nem födik el szemeit vastag fátylával a kínnak.

n.441

»Merre lakom?« kérdé. »Kit tetszik kérdeni?« kérdék.

n.442

»Ingady táblabiró hogy merre lakik.« — Haza vitték.

n.443

Otthon a tensasszony, látván hogy vízben eléggé

n.444

Meg van mosva, csak úgy víz nélkül mosta fejét meg.

n.445

Aztán párna közé fektette, mivel veszedelmes

n.446

Náthabetegség fogta elő, s lőn prószit! egészség!

n.447

Mindazonáltal még fölgyógyult volna, de nője

n.448

Orvost is hivatott és denique Ingady meghalt.

n.449

Ingadynét tüstént megkéré Bende nejéül,

n.450

Ah, de az özvegy nem mene hozzá — meddig a gyásznak

n.451

Hónapi tartának. — Puha kis papucsának alatta

n.452

Boldogul élt hősünk még tíz vagy tizenegy évet,

n.453

Végre pedig meghalt. Siratá hűlt hamvait a fél

n.454

Utca, meg a kávés, meg a csaplár, csak nem a

hív

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

hű

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

hiv

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

nő.

n.455

Még hátán feküdött, mikor ajtaja nagy kocogással

n.456

Hangot adott, úgy, mintha rokonja szegezne koporsót.

n.457

A kocogást esküdt okozá, függesztve idézvényt

n.458

Hajdani csínjáért, mit még Q-ban követett el.

n.459

Ott, a halottas nép közepett, valamely zsebelésért

n.460

Csíptek el egy rongyvázt : és az (lehető-e?) Hamarfy.

Verzió: III : Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

RÁADÁS.

n.425

Krónika! még mielőtt

halhatlanságba

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

halhatlanságba

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

repülnél,

n.426

Mondd el a kútba szorult jó Ingady mostoha sorsát.

n.427

Őneki Morfeusz úr nem adott vala álmot ez éjen.

n.428

Űle pedig vízben nyakaiglan, s ülne talán még

n.429

E mai szent napon is, ha ki nem fogy a kortesi hordó

n.430

S a megye hajdúit kúthoz nem hajtja gyomorban

n.431

Forró

Ethna

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

Aetna

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

Aethna

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

-tüzök. De kifogyván a tele hordók,

n.432

S a megye hajdúját oda hajtván gyomra Vezúvja,

n.433

S megfogván a nehéz láncot, s húzván fel a vödröt —

n.434

Elszaladott. A tekintetes úr mélyebbre sülyedt le.

n.435

Hírül adá e csodát többeknek mégis. Ezek közt

n.436

Ármányos fickók voltak, kik a hétfejü sárkányt

n.437

Sem nagyon irtóztak voln’ most felrántani. Így lőn

n.438

Hogy napfényre került jó Ingady, mellyet azonnal

n.439

Élvez is ott helyben, ha kemény fájdalmi fejének

n.440

Nem födik el szemeit vastag fátylával a kínnak.

n.441

»Merre lakom?« kérdé. »Kit tetszik kérdeni?« kérdék.

n.442

»Ingady táblabiró hogy merre lakik.« — Haza vitték.

n.443

Otthon a tensasszony, látván hogy vízben eléggé

n.444

Meg van mosva, csak úgy víz nélkül mosta fejét meg.

n.445

Aztán párna közé fektette, mivel veszedelmes

n.446

Náthabetegség fogta elő, s lőn prószit! egészség!

n.447

Mindazonáltal még fölgyógyult volna, de nője

n.448

Orvost is hivatott és denique Ingady meghalt.

n.449

Ingadynét tüstént megkéré Bende nejéül,

n.450

Ah, de az özvegy nem mene hozzá — meddig a gyásznak

n.451

Hónapi tartának. — Puha kis papucsának alatta

n.452

Boldogul élt hősünk még tíz vagy tizenegy évet,

n.453

Végre pedig meghalt. Siratá hűlt hamvait a fél

n.454

Utca, meg a kávés, meg a csaplár, csak nem a

hív

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

hű

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

hiv

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

nő.

n.455

Még hátán feküdött, mikor ajtaja nagy kocogással

n.456

Hangot adott, úgy, mintha rokonja szegezne koporsót.

n.457

A kocogást esküdt okozá, függesztve idézvényt

n.458

Hajdani csínjáért, mit még Q-ban követett el.

n.459

Ott, a halottas nép közepett, valamely zsebelésért

n.460

Csíptek el egy rongyvázt : és az (lehető-e?) Hamarfy.

Verzió: IV : A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

RÁADÁS.

n.425

Krónika! még mielőtt

halhatlanságba

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

halhatlanságba

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

repülnél,

n.426

Mondd el a kútba szorult jó Ingady mostoha sorsát.

n.427

Őneki Morfeusz úr nem adott vala álmot ez éjen.

n.428

Űle pedig vízben nyakaiglan, s ülne talán még

n.429

E mai szent napon is, ha ki nem fogy a kortesi hordó

n.430

S a megye hajdúit kúthoz nem hajtja gyomorban

n.431

Forró

Ethna

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

Aetna

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

Aethna

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

-tüzök. De kifogyván a tele hordók,

n.432

S a megye hajdúját oda hajtván gyomra Vezúvja,

n.433

S megfogván a nehéz láncot, s húzván fel a vödröt —

n.434

Elszaladott. A tekintetes úr mélyebbre sülyedt le.

n.435

Hírül adá e csodát többeknek mégis. Ezek közt

n.436

Ármányos fickók voltak, kik a hétfejü sárkányt

n.437

Sem nagyon irtóztak voln’ most felrántani. Így lőn

n.438

Hogy napfényre került jó Ingady, mellyet azonnal

n.439

Élvez is ott helyben, ha kemény fájdalmi fejének

n.440

Nem födik el szemeit vastag fátylával a kínnak.

n.441

»Merre lakom?« kérdé. »Kit tetszik kérdeni?« kérdék.

n.442

»Ingady táblabiró hogy merre lakik.« — Haza vitték.

n.443

Otthon a tensasszony, látván hogy vízben eléggé

n.444

Meg van mosva, csak úgy víz nélkül mosta fejét meg.

n.445

Aztán párna közé fektette, mivel veszedelmes

n.446

Náthabetegség fogta elő, s lőn prószit! egészség!

n.447

Mindazonáltal még fölgyógyult volna, de nője

n.448

Orvost is hivatott és denique Ingady meghalt.

n.449

Ingadynét tüstént megkéré Bende nejéül,

n.450

Ah, de az özvegy nem mene hozzá — meddig a gyásznak

n.451

Hónapi tartának. — Puha kis papucsának alatta

n.452

Boldogul élt hősünk még tíz vagy tizenegy évet,

n.453

Végre pedig meghalt. Siratá hűlt hamvait a fél

n.454

Utca, meg a kávés, meg a csaplár, csak nem a

hív

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

hű

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

hiv

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

nő.

n.455

Még hátán feküdött, mikor ajtaja nagy kocogással

n.456

Hangot adott, úgy, mintha rokonja szegezne koporsót.

n.457

A kocogást esküdt okozá, függesztve idézvényt

n.458

Hajdani csínjáért, mit még Q-ban követett el.

n.459

Ott, a halottas nép közepett, valamely zsebelésért

n.460

Csíptek el egy rongyvázt : és az (lehető-e?) Hamarfy.

Verzió: V : Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

RÁADÁS.

n.425

Krónika! még mielőtt

halhatlanságba

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

halhatlanságba

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

repülnél,

n.426

Mondd el a kútba szorult jó Ingady mostoha sorsát.

n.427

Őneki Morfeusz úr nem adott vala álmot ez éjen.

n.428

Űle pedig vízben nyakaiglan, s ülne talán még

n.429

E mai szent napon is, ha ki nem fogy a kortesi hordó

n.430

S a megye hajdúit kúthoz nem hajtja gyomorban

n.431

Forró

Ethna

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

Aetna

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

Aethna

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

-tüzök. De kifogyván a tele hordók,

n.432

S a megye hajdúját oda hajtván gyomra Vezúvja,

n.433

S megfogván a nehéz láncot, s húzván fel a vödröt —

n.434

Elszaladott. A tekintetes úr mélyebbre sülyedt le.

n.435

Hírül adá e csodát többeknek mégis. Ezek közt

n.436

Ármányos fickók voltak, kik a hétfejü sárkányt

n.437

Sem nagyon irtóztak voln’ most felrántani. Így lőn

n.438

Hogy napfényre került jó Ingady, mellyet azonnal

n.439

Élvez is ott helyben, ha kemény fájdalmi fejének

n.440

Nem födik el szemeit vastag fátylával a kínnak.

n.441

»Merre lakom?« kérdé. »Kit tetszik kérdeni?« kérdék.

n.442

»Ingady táblabiró hogy merre lakik.« — Haza vitték.

n.443

Otthon a tensasszony, látván hogy vízben eléggé

n.444

Meg van mosva, csak úgy víz nélkül mosta fejét meg.

n.445

Aztán párna közé fektette, mivel veszedelmes

n.446

Náthabetegség fogta elő, s lőn prószit! egészség!

n.447

Mindazonáltal még fölgyógyult volna, de nője

n.448

Orvost is hivatott és denique Ingady meghalt.

n.449

Ingadynét tüstént megkéré Bende nejéül,

n.450

Ah, de az özvegy nem mene hozzá — meddig a gyásznak

n.451

Hónapi tartának. — Puha kis papucsának alatta

n.452

Boldogul élt hősünk még tíz vagy tizenegy évet,

n.453

Végre pedig meghalt. Siratá hűlt hamvait a fél

n.454

Utca, meg a kávés, meg a csaplár, csak nem a

hív

Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
Az Ök. 1867 évi kiadásábán közölt végleges szöveg

hű

Szövegforrás:
Kézirat
Szilágyi István ajánlott módosításai, zárjelben

hiv

Szövegforrás:
A Kisfaludy-társaság Évlapjai-ban megjelent szöveg

nő.

n.455

Még hátán feküdött, mikor ajtaja nagy kocogással

n.456

Hangot adott, úgy, mintha rokonja szegezne koporsót.

n.457

A kocogást esküdt okozá, függesztve idézvényt

n.458

Hajdani csínjáért, mit még Q-ban követett el.

n.459

Ott, a halottas nép közepett, valamely zsebelésért

n.460

Csíptek el egy rongyvázt : és az (lehető-e?) Hamarfy.