Losonczi hőstettét
Arany
már fiatalkori
olvasmányaiból ismerte. Arany János
Decsy
Osmanographiájából (Önéletr. és Tolnai, BPhK., 1904
), később Budai Ferenc
Polgári lexikonából (II. köt. 591— 607. 1.)
olvasott róla. Tolnai Vilmos
Decsy Sámuel
Budai
Polgári Lexikonéit nézte Budai Ferenc
Arany
forrásának ; valóban össze van ott szedve minden részlet,
Arany János
Tinódi
ból, meg
Tinódi Lantos Sebestyén
Istvánffy
és Istvánffy Miklós
Forgách
feljegyzéseiből. Forgách Zsigmond
Arany
ezidőben épen Arany János
Tinódi
t kereste forrásul. 1847. szept. 17.
Tinódi Lantos Sebestyén
Petőfi
nek írta : » . .írok
históriákat, rectius istoriákat ad ponyvam, miként Tinódi Lantos Sebestyén, kinek poémáit . . .még a
debreceni könyvtár sem képes nekem kiállítani. Mellesleg mondva, vedd meg nekem Petőfi Sándor
Pest
en, valamely zsibvásárban, ha történetesen ráakadsz.«
Budapest
Szilágyi
nál is sürgette : az el
is küldte neki Tury György viadalját. (
Szilágyi István
Szilágyi
levele Gyulai Ágosthoz, IK., 1899. 487. 1.) E terv gyümölcse ez a krónikás vers.
Losonczi halála 1552. év július utolsó
napján történt, két hét múltán, aug. 15-én már készen volt Szilágyi István
Tinódi
históriás éneke: Az Vég-Temesvárban Losonczi
Istvánnak haláláról. (Vitézségéről életében is megemlékezett Cronikájában). Pontossága meglepő. Pár énekét, a versfőkből
kivehetőn, messze földön írta : Tinódi Lantos Sebestyén
Kassá
n. — Előadását
Szilády Áron nyomon kísérte — a Régi Magyar Költők Tára kiadásában,— Istvánffy Miklós följegyzéseivel. — Kassa
Arany
lépésről-lépésre követi Arany János
Tinódi
t, 179. sorától kezdve : Amhát
»Százhatvan ezeren basa elerede. — Száz taraszk, tizenhat faltörő vele. — Somlyónál
megszálla« (
Tinódi Lantos Sebestyén
Arany
31—
32.). Losonczi »Az város népét is előszóllítá, Nagy erős hittel nékik azt fogadá
: Holtig szolgálja az ő szép hazáját« ; utána a várnép felesküszik. (193—
199-sor, Arany 55— 72.) Száguldók küldése, Losonczi segítségért
járása, mindez Arany János
Tinódi
szerint megy, de Milák kiütése hiányzik, neve végül ott van az elesettek közt.
(
Tinódi Lantos Sebestyén
T.
444.
sor,
Tinódi Lantos Sebestyén
Arany
45. és köv.) Egyezik
Arany János
Tinódi
val a
sereg-számla, nevekben, számokban. (
Tinódi Lantos Sebestyén
T.
205— 215.) Eltérés csak ott
van, hogy Tinódi Lantos Sebestyén
Arany
nál Losonczi gondoskodó,
gyöngéd heroidát küld feleségének István deákkal (275— 284.), Arany János
Tinódi
nál pedig azt bízza rá, hogy
minden jószágát pénzzé tegyék, zálogba hányják, csak őket megsegítsék.
Tinódi Lantos Sebestyén
Arany
nál felesége a lírai levélből
önkényt ilyen rendelkezést olvas fel híveinek, aszerint is cselekszenek. De a gyűjtött
csapat szétzüllik a Marosnál (
Arany János
T.
296.). Tinódi Lantos Sebestyén
Arany
a hitves nevét is Arany János
Tinódi
ból veszi (Tinódi Lantos Sebestyén
T.
505.), Tinódi Lantos Sebestyén
Csejthe
várában lakását, (138), a gyermekeket (507—
519). A basa a várat »naponként vitatá«, (
Csejte
T.
297). »Három oldala mind
földenig romla« (
Tinódi Lantos Sebestyén
T.
299.,
Á.
214.), »Sok porral juta natuljai basa« (
Tinódi Lantos Sebestyén
T.
265.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
249.).« Sívás nagy rívás vala az
várasban. (
Arany János
T.
317.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
261.).
Siess megadni ez megromlott várat« (
Arany János
T.
333.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
262.) »Amhát basa szót béadott
vala (
Arany János
T.
323.)
Az császár hitit urfinak ajánlá (
Tinódi Lantos Sebestyén
T.
324.), Minden sereggel békével bocsátná«.
(
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
263— 64.) »Az
várasiak vannak könyörgésben« (
Arany János
T.
345.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
262.) A kivonulás részletes rajzát Arany János
Arany
egyszerűsíti. »Jó Losonczi a kapun hogy kijuta
(
Arany János
T.
373.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
285.),
Iffiát népének ragadozni kezdek (
Arany János
T.
378.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
286.), Önnön apródját Tomorit elnyerék
(
Arany János
T.
380.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
291.)
Ő vitézinek felszóval üvölté
(Á.
293.) Az terec hiti látjuk itt elveszte, De vitéz módra legyen fejünk vesztei
(
Arany János
T.
381—
83.). Losonczinak Tinódi Lantos Sebestyén
Tinódi
nál fejét vevék ; »Király minden várait engedé
leányainak, Fiákká tévé ő sok jószáginak«. (Tinódi Lantos Sebestyén
T.
523—24.,
Tinódi Lantos Sebestyén
A.
315— 316.)
Arany János
E költeményt
Arany
egyenesen a nép
számára írta. A hazafiság és önfeláldozás példáját kívánta felmutatni, mikor egyes
színmagyar falvak népe is, mint Biharé, vonakodott nemzetőrnek
állni, amint ezt a bevezető versszakok és az ÖK. jegyzete
tanúsítják. (Megerősíti Hegyesi Márton is :
Biharmegye, 1848— 49., 73. 1.) A költő a
Nép Barátja vezércikkében is aggodalmaskodik : »A magyar
nép nem akarja látni a veszélyt feje felett«. (Mentsük meg a
hazát! — 1848., szept.
17.)
Arany János