Névnapra

Bibliográfiai adatok

Névnapra

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei VI. kötet

Alcím: Zsengék. Töredékek. Rögtönzések.

Dátum: 1952

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0659001228236

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

History:

Névnapra.

Fodor Gerzson

nak. A vers végén »e három sor a régi karácsonyi énekesek verseiből való.« — Arany László megjegyzése.

Keletkezés:

Dátum:

Hely: Nagykőrös

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Kéziratát Szilágyi Sándor tette el, ő adta ki, onnan átvette a HV.

Megjegyzések

Megjegyzések:

A művekhez tartozó jegyzetek az alábbi linken érhetőek el:

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

NÉVNAPRA.

n.1

Tisztelt jó barátunk, ki vagy Fodor Gerson,

n.2

Virtusokkal fénylő, becsületes Person,

n.3

Kinek Balog uram mondaná most : »Herr Sohn«,

n.4

Ne jöjjön éltedre felhő, csak immer Sonn’ !

n.5

Neved örömnapja imé hozzánk juta,

n.6

Sőt ha nem csalódom, már tovább is futa,

n.7

Mégis az én Múzsám néma volt és buta,

n.8

Ami, ha nem csuda, üssön meg a guta.

n.9

Ne legyen ez, kérlek, teneked megbántás,

n.10

Hogy ebédutánra lett készen a rántás,

n.11

Azt ne mondd szegénynek: »post festa quid cántás?«

n.12

Rossz volt a vonója, de már ismét gyántás.

n.13

Mert különben, hidd el, nem lett volna ő röst :

n.14

S mint Izsák rnegáldá Ézsaut, a szőröst,

n.15

Amiérthogy neki lencsét hoza bőröst :

n.16

Úgy megáldott volna téged és Nagy-Kőröst.

n.17

No de, ami haladt, nem marad el mégis,

n.18

Menjen nálam hozzád lajhárabb vendég is.

n.19

Ezerszer későbben az utolsó vég is,

n.20

Avagy csak egy hitvány náthabetegség is.

n.21

Légy jó egészségben, derék Gerson Fodor,

n.22

Valamíg a halál slepje el nem sodor,

n.23

Égő pipád füstje legyen mindég bodor, —

n.24

És e poémában ne sértsen a modor.

n.25

U. i. Tyúk ide, búbos !

n.26

Kalács ide, fonatos !

n.27

Béles ide, rongyos !

(1853. február 22.)