Névnapi köszöntő

Bibliográfiai adatok

Névnapi köszöntő

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei VI. kötet

Alcím: Zsengék. Töredékek. Rögtönzések.

Dátum: 1952

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Akadémiai Kiadó

ISBN: 0659001228236

Szerkesztő: Barta János

Sajtó alá rendező: Voinovich Géza

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen

A kézirat leírása:

History:

Kéziratát

Mentovich

Mentovich Ferenc

Jakab Ödönnek ajándékozta, ebből közöljük. Minden strófából az első két sor

Arany

Arany János

írása, a másik kettő Szász Károlyé.

Keletkezés:

Dátum:

Hely: Nagykőrös

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak: vers

Szövegforrások listája:

Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia

XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia

Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás

A kiadásról:

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Nyomtatva először a Kolozsvári Közlöny-ben, 1882. dec. 3., másodszor

Benkó

Benkó Imre

nál (

A. J. tanársága N.-Kőrösön, 46-47

). Közölte Versényi György is, a

Magyar Szalon-ban, 1904.

Arany

Arany János

versei közé először

a jelen kiadás

vette fel.

Megjegyzések

Megjegyzések:

A művekhez tartozó jegyzetek az alábbi linken érhetőek el:

Verzió: I : A kritikai kiadás szövege

TRÉFÁK A NAGYKŐRÖSI ÉVEKBŐL.

NÉVNAPI KÖSZÖNTŐ.

Mentovich Ferencnek.

Írták Arany János és Szász Károly,

Nagy-Kőrös

Nagykőrös

ön, 1851., az 12351-ik szerdán.

n.1

Kedves jó barátunk, Francisce Mentovich !

n.2

Búban, fájdalomban te sohase voníccs,

n.3

Sőt a gondok felé még csak ne is konyíccs,

n.4

Minket bús pofával sohase szomoríccs.

n.5

Hanem legyen élted az üdvtől otromba,

n.6

Nőjjön örömöd, mint esőtől a gomba.

n.7

Gyönyöreid háza sose düljön romba.

n.8

Az ég hozzád soha ne legyen goromba.

n.9

Miképen Aeneás bujdosott Trójából :

n.10

Bujdosék a balsors szíved kunyhójából ;

n.11

Legyen élted szép fa, mit nap s szellő ápol,

n.12

Sokakra árny készül lomb-koronájából.

n.13

Fa, melynek gyökerén nem rágódik féreg,

n.14

Életnedvét meg nem keseríti méreg,

n.15

Mert a barátság és szerelem testvérek,

n.16

A csizma sarkába szükséges a kéreg.

n.17

Sose törjön félre kedved csizmasarka,

n.18

Legyen örömödnek bugyogója tarka,

n.19

Ne legyen életed rövid, mint nyúl farka,

n.20

A sorsnak irántad ne legyen szűk marka.

n.21

Boldogságod fénye legyen szép szivárvány,

n.22

Rajta, mint egy hídon, szép tündérek járván,

n.23

Ne bántson a métely, sem másféle járvány,

n.24

Hanem oly erős légy, valamint a márvány.

n.25

Élj soká, barátom, becses kontentumod

n.26

Szerínti napokat, míg e pályán futod,

n.27

S ha végtére elér emberi fatµmod,

n.28

Milliókról szóljon a testamentumod.

n.29

Ezeket szörzötték egy hideg szobában,

n.30

János mester egyik, Arany mostanában,

n.31

Továbbá Szász Karli, gondolván magában,

n.29

Hogy jót kívánni is jobb kadenciában.

(1854.)