X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Függelék. Töredékek. CORIOLANUS

Szerző: Arany János

Bibliográfiai adatok

Cím: Arany János Összes Művei VII. kötet
Alcím: Drámafordítások 1. Shakespeare. A Szent-iván éji álom. Hamlet, Dán királyfi. János király.
Dátum: 1961
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Akadémiai Kiadó
ISBN: 0749000033150
Szerkesztő: Keresztury Dezső
Sajtó alá rendező: Ruttkay Kálmán
Lektor: Barta János

Kézirat leírása:

Ország: Ismeretlen.
A kézirat leírása:

Keletkezés:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: drámafordítás

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege

Elektronikus kiadás adatai:

A kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
XML szerkesztő: Bobák Barbara és Fellegi Zsófia
Közreműködők: Csonki Árpád , Horváth-Márjánovics Diána , Káli Anita , Metzger Réka , Móré Tünde , Roskó Mira , Sárközi-Lindner Zsófia és Vétek Bence

Kiadás:

Digitális kritikai kiadás
A kiadásról:
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2019 ©Free Access - no-reuse

Megjelenés:

Közli:
Voinovich III. köt. 94. 1.
X (Close panel)Verzió: I : A kritikai kiadás szövege
 
Első felvonás.  
Első szín.  
ELSŐ POLGÁR.
  A mi nevünk: szegény polgár; a patriciusoké: jó. Miben a
  főrend duszkál, segitne rajtunk. Ha csak a maradékot adnák
  nekünk, mielőtt megposhad, még azt gyanitnók, hogy emberi
  érzésből enyhítenek rajtunk; de ők azt hiszik, hogy igy is
 
n.5
sokba kerülünk; a soványság, mely minket elcsigáz, inségünk
  látása azon leltár, melyben az ő jólétök el van sorolva. A mi
  szenvedésünk nyereség nekik.