Aranysárkány - Fogalmazványok

Bibliográfiai adatok

Aranysárkány - Fogalmazványok

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Aranysárkány - critical edition

Dátum: 2014

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Sajtó alá rendező: Bengi László és Parádi Andrea

Lektor: Csillag István és Takáts László

Gyorsírás: Lipa Tímea

Kézirat leírása:

Lelőhely: Budapest

Intézmény: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

Gyűjtemény: MTA Kézirattár

Azonosító: Ms 4615/1-49

Az írásra vonatkozó információk:

Megjegyzés: green_ink: A kézirat zöld tintával írt alaprétege.
Megjegyzés: pencil: A kézirat grafitceruzával írt alaprétege.
Megjegyzés: typewritten: A kézirat írógéppel írt alaprétege.
Megjegyzés: t: Zöld tintával írt változtatás.
Megjegyzés: c: Grafit ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: p: Piros ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: f: Fekete tintával írt változtatás.
Megjegyzés: g: Írógéppel írt változtatás.
Megjegyzés: l: Lila tintával írt változtatás.

Keletkezés:

Változatok:

Stádium: stage1: A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Stádium: stage2: A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Stádium: stage3: A kézirat szövegének utolsó változata.

Nyelvek: latin

Kulcsszavak:

Kosztolányi Dezső
regény
20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás K: Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4615/1-49

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor

Szerkesztő: Parádi Andrea

XML szerkesztő: Mihály Eszter

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet

Kiadás helye: Budapest

2014 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.

Verzió: K : Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4615/1-49

[XXII] -

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Glück Laci látogatása

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

XXI

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Novák minden évben elszokott utazni a vakáció alatt, vagy Pöstyénbe, hol kezdődő köszvényét kezelte, vagy külföldi tanulmányútra,

Németországba és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Németországba,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Olaszországba. Az idén a történtek után sem

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy Velencébe

megy s a kedves jó Karolinnak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

megy s Jozefinnek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megigérte, hogy magával

viszi.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre [törölt]
Azonnali?: igen.
« készen tartotta már
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
készen tartotta, az erszényében s gyakran mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel utazik.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a [törölt]
Azonnali?: igen.
« tar »
pénztárcájában a fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel utazik.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel utazik.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel száll vonatra.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Karolin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

még sohasem járt

külföldön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az ország határán túl.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A néma, de nem kellemetlen ebédek, vacsorák alatt

gyakran kérdezősködött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

érdeklődött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

unokabátyjától, milyen lehet az a város, hol az uccákon is tenger van s

félrebillent fejjel, nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelemmel hallgatta szeretettel teljes előadását. Eddig csak képeken látta Velencét,

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de azon »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« igy nem tudta »
de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

meg egy kancsón, mely az üvegszekrényen van, de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elképzelni sem ezek alapján, sem az unokabátyja magyarázatai után

elképzelni nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

fejét mozgatta, csak szemét nyakát nem forgatta, rátámasztotta

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tudta.

– Furcsa – csodálkozott Jozefin – és nem lesz vizes

az ember ruhája?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szoknyám?

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

bal karja magában

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a szoknyám?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Nem – mosolygott Novák – a gondolások mindenüvé elvisznek. Majd meglátod.

De az utazás kissé

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
«
Merák
[bizonytalan olvasat]
ig »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Arcképes igazolvány
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ábris igazgató is [törölt]
Azonnali?: igen.
« gyakran »
többször kérdezte tőle:

– No mikor utazol a taliánok közé?

– Julius elején.

– Szóval

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

megvárod a tanévzáró ünnepélyt?

– Meg. Több dolgom

van itt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akadt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Azt el kell intézni.

Hilda szökését meglepően kevesen tudták a városban, a tanári kar tagjai közül csak Nyerge Gusztáv, ki

a saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érdekében gondosan megőrizte a titkot [törölt]
Azonnali?: igen.
« s ezelől »
.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, őszintén megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kiváncsiak

pedig beérték azzal a magyarázattal, hogy Hilda Máramarosszigeten nyaral, Novák Antal testvérbátyjánál.

Egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« ebéd után »
ebédnél, mikor

sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ették, Novák igy szólt Jozefinhez:

– Honnan való ez a sajt?

– Lisznertől.

– Ne vegyetek többet nála – szólt Novák határozottan.

– Mért? Talán nem jó?

– De. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Nagyon »
Csakhogy nagyon messze van innen. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Marinak úgy is sokat kell

szaladgálnia.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szaladgálnia, öreg szegény.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Vegyetek inkább a Tóthtól, az itt van, a közelben.

– Jó – válaszolta Jozefin engedelmesen – ahogy akarod, Tóni.

Attól kezdve Tóth János fűszeres boltjában vásároltak.

Jozefin egyszer igy szólt hozzá, mikor elindulóban volt:

– Mért jársz mindig egyedül? Kisértesd el magad Gergellyel. Nem jó egyedül járni.

– Ugyan –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

–

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felelte Novák s

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

vállat vont.

Novák, noha a járás a sebfájdalomtól s a láztól nehezére esett, sokkal többet

járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

jött s ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a városban, mint annak előtte, mutogatta magát itt és ott, csak azért is, hogy eloszlassa a gyanút, útját szegje a [törölt]
Azonnali?: igen.
« z ő veretéséről »
megveretéséről szóló esetleges szóbeszédnek s főkép, hogy

megfigyelje

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ellenőrizze

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az embereket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

arcokról, taglejtésükről, hangsúlyokról következtessen, vajjon tudják-e. A hír szerencsére nem terjedt

el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

olyan mértékben, mintahogy sejtette.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Maguk a hősök, kik megszeppentek a sikerüktől, babérjukon pihentek s nem igen dicsekedtek vele. De az érettek, valamint a felsőbb osztályos [törölt]
Azonnali?: igen.
« mo »
diákok között már

szárnyra kelt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

morgott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a pletyka, hogy az öreget bizony jól „elagyabugyálták,” mások azt mondották, hogy „ellazsnakolták,” ami egyesekben

valami hirtelen ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

másokban kárörömet keltett. Az emberek ép úgy köszöntek neki, mint annak előtte. Észrevette azonban, hogy jobban megfigyelik,

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyesek, miután eltávozott, [törölt]
Azonnali?: igen.
« utánuk néztek, »
utána tekintenek, vagy hirtelen beszélni kezdenek egymással, mintha az ő történetét közölnék [törölt]
Azonnali?: igen.
« , vagy rej »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egy rosszul leplezett mosolyt »
. Olykor találkozott egy-egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« távoli, »
jelentéktelen ismerősével, ki

megállitotta, máskor talán ezt nem merte volna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta – máskor talán ezt nem merte volna –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s a szánalom,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

részvét jogán fölényesen, majdnem szemtelenül érdeklődött:

– Jónapot, tanár úr. Hogy van? Hogy van?

– Hát csak megvagyok kérem.

Rövidre fogta a beszéd

fonát

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fonalát

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s igyekezett szabadulni az érdeklődőtől. Ilyenkor biztosra vette, hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« nem »
az illető mindent tud. Majd elhitette magával, hogy az egész csak képzelődés. De egyszer megállitotta Kertész János is, Kertész

Árpád

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Gábor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

apja, ki az imént érettségizett le. Az igy szólt:

– Tanár úr,

kedves tanár úr, beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

volt? Nagyon megsoványodott. Mi baja?

– Semmi kérem.

– Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Meg se ismertem az első pillanatban. Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rossz szinben méltóztatik lenni – [törölt]
Azonnali?: igen.
« szólt K »
mondta Kertész János, ki Novák láztól ködös,

fátyolos szemébe nézett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fátyolos,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mélységes szenvedést tükröző szemébe nezett.

[!]

[sic!]

– Nem – mondta Novák – csak elfáradtam a munkától.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Elfáradtam a munkától. – mondta Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A sok munkától.

– A munka, a munka – bólongott Kertész János – abban ki tetszett mindig vennie a részit. De

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció. Kisült már a meleg cipó,

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

itt van itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció – nevetett az apa

– Most majd remélem kipiheni magát.

– Igen – felelte Novák, hidegen.

Esküdni mert volna, hogy ez az ártatlan ember gyúnyolódik

[!]

[sic!]

vele s

minden szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tűszúrásként hatott rá. Ez nagyon

leverte. Jobban fájt neki, mint maga a verés. Gyanakodva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

leverte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemlélte a körötte hullámzó népet, megfordult minden [törölt]
Azonnali?: igen.
« szóra, [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden k »
melyben egy »
szófoszlányra,

melyben [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy-egy célzás »
, úgy rémlett, egy célzás van, minden kacajra, mely élesen, dévajul harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott, minden kacajra, mely élesebben dévajabban harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

s néha azt is látta, hogy a mellette haladók

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rosszul leplezett mosolyt [törölt]
Azonnali?: igen.
« nyelnek el tal »
igyekeznek

eltakarni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elharapni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bajuszuk alá. A szembe jövők nem annyira [törölt]
Azonnali?: igen.
« zavarta »
nyugtalanitották, mint azok, kik

a háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mögött

jártak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bandukoltak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

settengtek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Úgy érezte, hogy azok egyenesen a hátát nézik, azt a fájó pontot a bal lapockáján, melyet pimasz tekintetükkel mint valami kutató tűvel megbolygatnak s látnak

a ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

keresztül is s alig várta, hogy végre haza érkezzék.

Otthon mégis jobb volt, egyedül, egészen egyedül, távol az emberektől, kiket ezek után

kerülni kezdett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

került is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Megtartotta azt a kevés óráját, melyet a [törölt]
Azonnali?: igen.
« tanév végén vállalt »
nyolcadikkal megcsonkult gimnáziumban vállalt [törölt]
Azonnali?: igen.
« . Utána sietett a dolgozószobájába »
, a tizpercekben a tanári szobába, sem nézett be, s ha csak tehette [törölt]
Azonnali?: igen.
« s »
künn az udvaron

sétált, az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sétált. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

igazgató irodában sem

tartózkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tartózkodott többé,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hol Ábris igazgatóval egyszer hosszabb általános beszélgetést kezdett [törölt]
Azonnali?: igen.
« a fegyelmi »
az intézet fegyelmi állapotáról, csak az alkalmas pillanatot várva, hogy előhozakodjék a saját ügyével, mely mindig a nyelvén lebegett. Erről azonban

lehett:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

letett

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

mindenki gondolhat :

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

céltalannak, ostobának tartotta. A rendőrség sem foglalkoztatta. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Becsületét veszve érez »
Becsülete megvédelmezésére, melyhez annyira ragaszkodott, semmi módot nem talált s beérte azzal, hogy a belső önérzete tiszta, azzal a becsülettel pedig, mely kivül van,

emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudatában, egyelőre nem

törődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törödött. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barátai is már, kapcáskodjanak beléje, »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Beletemetkezett a magányba, mindig jobban és jobban s az körülfogta, enyhitően, elnyelte, mint egy tenger [törölt]
Azonnali?: igen.
« , ő pedig »
. Napról-napra mélyebben süppedt

bele ebbe a végtelenségbe.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyedüllétbe.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Éjjel [törölt]
Azonnali?: igen.
« k »
egy kerti széket tétetett a veranda elé, órákig szemlélte az ég boltot, melyen már

jelentkeztek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vékony fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszu fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hulló csillagok.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

A hársak virágoztak, melyek lev [törölt]
Azonnali?: igen.
« l »
eleit üvegszerű hártya fényezte s mézszagú virágaik, melyekből a hársmézet dézsmálták a méhecskék, megbolonditották az egész vidéket. Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Az öreg hársak virágoztak, melyek leveleit üvegszerű hártya fényezte s mézszagú virágaik, melyekből a hársmézet dézsmálták a méhecskék, megbolonditották az egész vidéket.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az időszakában azonban különös megfigyelést tett. A mathematika és fizika, melyen mindig szenvedélyes érdeklődéssel csüngött, nem birta lebilincselni figyelmét s

inkább fárasztotta, mint szórakoztatta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ezt a tudományt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudományát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bármennyire is [törölt]
Azonnali?: igen.
« az orok »
tőszomszédságában van az örök kérdéseknek,

egy zárt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy zárt, mesterséges

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

világnak látta, melyből jobb kiszabadulni. Mint a legtöbb ember, ki valami válságos helyzetbe jut, [törölt]
Azonnali?: igen.
« addigi életét, melyet szerette volna a »
eddigi életét, melyet jórészt a kötelesség taposómalmában töltött el, új fényben, magasabbról akarta szemlélni s filozófusokra vágyott, szépirókra. Arany János „Őszikéit” olvasta, nagy

élvezettel s megnyugvással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyönyörűséggel és csodálkozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

később észre vette, hogy ez is fárasztja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ez is fárasztja,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelmét nem tudta központositani arra, amit olvasott [törölt]
Azonnali?: igen.
« s »

elindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a ritmus robogó szekerén csak a saját gondját-gondolatait szövegette-fonogatta.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

a törvények ellenére is,

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öntudatosan, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gőgből »
dölyfből,

mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Köztük és közéje pedig hidat vert zsidó tanitványainak

szorgalma és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma, városiassága és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

értelme, az a szikár edzett zsidó értelem, mely éber és friss, [törölt]
Azonnali?: igen.
« mindig talpraesett s azonnal, »
különösen fogékony a természettudomány iránt, az iránt, a mi van s biztosan tapintja ki [törölt]
Azonnali?: igen.
« a dol »
a dolgok [törölt]
Azonnali?: igen.
« csont »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« vas »
csontszerkezetét. Kedvelte egyes zsidó barátjai városiasságát, talpraesettségét, melyet olykor bámult, olykor sértőnek, ledérnek talált. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Mégis megmaradt az ősi ellentét »
Náluk evett s ők náluk ettek, tegeződött velük s ők is tegeződtek. Mégis megmaradt az ősi ellentét, az idegenség, melyre igazán csak most ocsúdott.

Most jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akarta tenni mulasztását, hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« a tanitványának családi körülm »
közönyösnek mutatkozott tanitványa családi körülményeivel szemben, kinek testi és lelki jóvoltára, szellemi és erkölcsi haladására [törölt]
Azonnali?: igen.
« évek óta »
majdnem egy évtizede féltő gonddal ügyelt s melegen kérdezgette:

– Többen vannak?

– Öten.

– Fiúk?

– Négy. Egy lány.

– Szóval ön otthon járt kedves szüleinél és most visszajött.

– Igen. Elutazom.

– Hová?

– Párizsba. Az édesapám kiküld a vakációra.

– Á, éljen. Gratulálok. Sok szépet fog ott látni, csak használja föl az időt, okosan. Szerencsés utat kivánok és minden jót.

Novák bizalmatlansága eltünt. Ez a félszeg

beszélgetés pedig,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beszélgetés,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mely kérdésből állt és válaszból, akárcsak egy számtan-órán [törölt]
Azonnali?: igen.
« dia »
tanár és diák között, üditette, fellocsolta aléltságából s örült, hogy még emberek vannak a földön. Elhagyatottságában vigasz volt számára a látogatás, hiszen Glück Laci az első ember, kivel

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

óta nem-hivatalosan beszél, aztán meg-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

– Nem.

– Rabszolgák voltak, görög rabszolgák, kiket az uraik megkorbácsoltak.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

kisérték el a gazdagok gyermekeit [törölt]
Azonnali?: igen.
« az iskolaba »
a gimnáziumba. Mi is rabszolgák vagyunk, [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« paedagógusok, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Ma már nemcsak »
a szeretet, tanitás és kötelesség rabszolgái, azzal a különbséggel, hogy mi, modern paedagógusok nemcsak a gazdagok gyermekeit kisérjük el a gimnáziumba és aztán tovább az életen át, hanem a szegényekéit is. Mi a jutalmunk? Nem sokkal több mint azoké. A hálátlanság, a hálátlanság.

Novák oly őszintén beszélt, hogy ez bátorságot adott a fiúnak.

– Ezt tudom – dadogta – nagyon jól tudom.

– No de ne panaszkodjunk – szólt Novák. Másra nem is számitŭnk.

Glück Laci most

fölállt, indult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölállt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Köszönöm – dadogta ügyetlenül.

Csak azt akartam mondani, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

köszönöm.

– Mit?

– Azt a sok jót. Köszönöm.

–

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

kedves fiam.

– És...

– No csak mondja.

– Semmi.

– De maga valamit

akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

még akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondani.

– Köszönöm – ismételte – [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Még egyszer. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Mindnyájunk nevében. Köszönjük.

– Szivesen fiam. Ezzel én tartoztam, kötelességem volt.

– Ha pedig megbántottuk volna – és már

ment,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

indult,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifelé.

Köszönöm – susogta még egyszer.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Novák megfogta a k »
Glück Laci nem

tudta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt képes

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magát oly folyamatosan kifejezni, mint Ebeczky Dezső, de mélyebben érezte, amit gondolt.

Elitélte, megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tanárja támadóit. Nem úgy mint a többiek. Azok, a tisztességesebb érzésűek,

talán ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

úgy

helytelenitették az értelmükkel, ami történt, [törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mulatságosnak »
lényük mélyén mégis kissé mulatságosnak tartották, hogy alul maradt a viadalban s nem tudták egészen lenézni a verekedés

virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

katonai virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely az életharchoz tartozik. Ő azonban

[törölt]
Azonnali?: igen.
« nem az értelmével mulat »
az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

birt

[!]

[sic!]

mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy

✍

[gyorsírás]

valaki alul maradt. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érzelmével tiltakozott

ellene,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a tetlegesség ellen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a zsidó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ösztönével, mely utálja az erőszakot minden formájában s retteg kőle

[!]

[sic!]

évezredes emlékek alapján, mint a farkas a

tűztől,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lángtól,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyben az ősi barlangtüzeket látja [törölt]
Azonnali?: igen.
« , akár egy »
fellobogni, ha csak egy gyufát

gyújtanak meg előtte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is gyújtanak meg,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villamos zseblámpát is [törölt]
Azonnali?: igen.
« villantanak »

kattintanak el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villantanak meg előtte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Nem talált
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Ha bosszúra kelle »
És ha bosszút kellett volna állni valakin, akkor más módhoz folyamodik, talán kegyetlenebbhez, szivósabbhoz, de nem ehhez.

Novák megszoritotta

kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szenvedése tetőfokán ragaszkodott ehhez a fiúhoz [törölt]
Azonnali?: igen.
« s most egészen megértette őt és szenvedő fajtáját, mely »
, ki [törölt]
Azonnali?: igen.
« fakó »
gépies, de fakó

arcával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcán,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« idegrázkodása »
katona [törölt]
Azonnali?: igen.
« evezredes id »
évezredes idegrázkodását és terhelségét

[!]

[sic!]

viselte, az iszonyt a háborúságtól, régi

vereségek és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vereségek,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lázadások, [törölt]
Azonnali?: igen.
« csal »
megérdemelt, vagymeg

[!]

[sic!]

nemérdemelt megaláztatások

emlékét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emlékét,

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s szemében a mohó és gyors kielégülések, kárpótlások, csöndes

szerelmi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

családi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

örömök és

lelki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fényes szellemi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

diadalok vágyát. Nem volt már idegen többé, hanem testvér, egy vele a szenvedésben, könyvben s az erő elleni tiltakozásban. És

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ennek a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csöndes antiszemitának

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Hilda megszökik lakoma után Pepike,

Beszúrás

Édes lenne a bosszú

Beszúrás

Jaj de édes. A bosszú kilencszer édesebb a méznél.

Beszúrás

Verzió: stage1 :

[XXII] -

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Glück Laci látogatása

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

XXI

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Novák minden évben elszokott utazni a vakáció alatt, vagy Pöstyénbe, hol kezdődő köszvényét kezelte, vagy külföldi tanulmányútra,

Németországba és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Németországba,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Olaszországba. Az idén a történtek után sem

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy Velencébe

megy s a kedves jó Karolinnak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

megy s Jozefinnek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megigérte, hogy magával

viszi.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel utazik.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel száll vonatra.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Karolin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

még sohasem járt

külföldön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az ország határán túl.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A néma, de nem kellemetlen ebédek, vacsorák alatt

gyakran kérdezősködött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

érdeklődött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

unokabátyjától, milyen lehet az a város, hol az uccákon is tenger van s

félrebillent fejjel, nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelemmel hallgatta szeretettel teljes előadását. Eddig csak képeken látta Velencét,

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de azon »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« igy nem tudta »
de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

meg egy kancsón, mely az üvegszekrényen van, de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elképzelni sem ezek alapján, sem az unokabátyja magyarázatai után

elképzelni nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

fejét mozgatta, csak szemét nyakát nem forgatta, rátámasztotta

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tudta.

– Furcsa – csodálkozott Jozefin – és nem lesz vizes

az ember ruhája?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szoknyám?

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

bal karja magában

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a szoknyám?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Nem – mosolygott Novák – a gondolások mindenüvé elvisznek. Majd meglátod.

De az utazás kissé

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
«
Merák
[bizonytalan olvasat]
ig »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Arcképes igazolvány
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ábris igazgató is [törölt]
Azonnali?: igen.
« gyakran »
többször kérdezte tőle:

– No mikor utazol a taliánok közé?

– Julius elején.

– Szóval

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

megvárod a tanévzáró ünnepélyt?

– Meg. Több dolgom

van itt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akadt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Azt el kell intézni.

Hilda szökését meglepően kevesen tudták a városban, a tanári kar tagjai közül csak Nyerge Gusztáv, ki

a saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érdekében gondosan megőrizte a titkot [törölt]
Azonnali?: igen.
« s ezelől »
.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, őszintén megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kiváncsiak

pedig beérték azzal a magyarázattal, hogy Hilda Máramarosszigeten nyaral, Novák Antal testvérbátyjánál.

Egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« ebéd után »
ebédnél, mikor

sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ették, Novák igy szólt Jozefinhez:

– Honnan való ez a sajt?

– Lisznertől.

– Ne vegyetek többet nála – szólt Novák határozottan.

– Mért? Talán nem jó?

– De. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Nagyon »
Csakhogy nagyon messze van innen. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Marinak úgy is sokat kell

szaladgálnia.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szaladgálnia, öreg szegény.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Vegyetek inkább a Tóthtól, az itt van, a közelben.

– Jó – válaszolta Jozefin engedelmesen – ahogy akarod, Tóni.

Attól kezdve Tóth János fűszeres boltjában vásároltak.

Jozefin egyszer igy szólt hozzá, mikor elindulóban volt:

– Mért jársz mindig egyedül? Kisértesd el magad Gergellyel. Nem jó egyedül járni.

– Ugyan –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

–

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felelte Novák s

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

vállat vont.

Novák, noha a járás a sebfájdalomtól s a láztól nehezére esett, sokkal többet

járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

jött s ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megfigyelje

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ellenőrizze

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az embereket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

arcokról, taglejtésükről, hangsúlyokról következtessen, vajjon tudják-e. A hír szerencsére nem terjedt

el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

olyan mértékben, mintahogy sejtette.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szárnyra kelt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

morgott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a pletyka, hogy az öreget bizony jól „elagyabugyálták,” mások azt mondották, hogy „ellazsnakolták,” ami egyesekben

valami hirtelen ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

másokban kárörömet keltett. Az emberek ép úgy köszöntek neki, mint annak előtte. Észrevette azonban, hogy jobban megfigyelik,

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta, máskor talán ezt nem merte volna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta – máskor talán ezt nem merte volna –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s a szánalom,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

részvét jogán fölényesen, majdnem szemtelenül érdeklődött:

– Jónapot, tanár úr. Hogy van? Hogy van?

– Hát csak megvagyok kérem.

Rövidre fogta a beszéd

fonát

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fonalát

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Árpád

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Gábor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

apja, ki az imént érettségizett le. Az igy szólt:

– Tanár úr,

kedves tanár úr, beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

volt? Nagyon megsoványodott. Mi baja?

– Semmi kérem.

– Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Meg se ismertem az első pillanatban. Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rossz szinben méltóztatik lenni – [törölt]
Azonnali?: igen.
« szólt K »
mondta Kertész János, ki Novák láztól ködös,

fátyolos szemébe nézett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fátyolos,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mélységes szenvedést tükröző szemébe nezett.

[!]

[sic!]

– Nem – mondta Novák – csak elfáradtam a munkától.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Elfáradtam a munkától. – mondta Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A sok munkától.

– A munka, a munka – bólongott Kertész János – abban ki tetszett mindig vennie a részit. De

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció. Kisült már a meleg cipó,

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

itt van itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció – nevetett az apa

– Most majd remélem kipiheni magát.

– Igen – felelte Novák, hidegen.

Esküdni mert volna, hogy ez az ártatlan ember gyúnyolódik

[!]

[sic!]

vele s

minden szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tűszúrásként hatott rá. Ez nagyon

leverte. Jobban fájt neki, mint maga a verés. Gyanakodva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

leverte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemlélte a körötte hullámzó népet, megfordult minden [törölt]
Azonnali?: igen.
« szóra, [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden k »
melyben egy »
szófoszlányra,

melyben [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy-egy célzás »
, úgy rémlett, egy célzás van, minden kacajra, mely élesen, dévajul harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott, minden kacajra, mely élesebben dévajabban harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

s néha azt is látta, hogy a mellette haladók

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rosszul leplezett mosolyt [törölt]
Azonnali?: igen.
« nyelnek el tal »
igyekeznek

eltakarni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elharapni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bajuszuk alá. A szembe jövők nem annyira [törölt]
Azonnali?: igen.
« zavarta »
nyugtalanitották, mint azok, kik

a háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mögött

jártak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bandukoltak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

settengtek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Úgy érezte, hogy azok egyenesen a hátát nézik, azt a fájó pontot a bal lapockáján, melyet pimasz tekintetükkel mint valami kutató tűvel megbolygatnak s látnak

a ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

keresztül is s alig várta, hogy végre haza érkezzék.

Otthon mégis jobb volt, egyedül, egészen egyedül, távol az emberektől, kiket ezek után

kerülni kezdett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

került is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

sétált, az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sétált. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

igazgató irodában sem

tartózkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tartózkodott többé,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lehett:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

letett

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

mindenki gondolhat :

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudatában, egyelőre nem

törődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törödött. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barátai is már, kapcáskodjanak beléje, »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Beletemetkezett a magányba, mindig jobban és jobban s az körülfogta, enyhitően, elnyelte, mint egy tenger [törölt]
Azonnali?: igen.
« , ő pedig »
. Napról-napra mélyebben süppedt

bele ebbe a végtelenségbe.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyedüllétbe.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Éjjel [törölt]
Azonnali?: igen.
« k »
egy kerti széket tétetett a veranda elé, órákig szemlélte az ég boltot, melyen már

jelentkeztek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vékony fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszu fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hulló csillagok.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Az öreg hársak virágoztak, melyek leveleit üvegszerű hártya fényezte s mézszagú virágaik, melyekből a hársmézet dézsmálták a méhecskék, megbolonditották az egész vidéket.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az időszakában azonban különös megfigyelést tett. A mathematika és fizika, melyen mindig szenvedélyes érdeklődéssel csüngött, nem birta lebilincselni figyelmét s

inkább fárasztotta, mint szórakoztatta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ezt a tudományt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudományát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bármennyire is [törölt]
Azonnali?: igen.
« az orok »
tőszomszédságában van az örök kérdéseknek,

egy zárt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy zárt, mesterséges

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

élvezettel s megnyugvással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyönyörűséggel és csodálkozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

később észre vette, hogy ez is fárasztja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ez is fárasztja,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelmét nem tudta központositani arra, amit olvasott [törölt]
Azonnali?: igen.
« s »

elindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a ritmus robogó szekerén csak a saját gondját-gondolatait szövegette-fonogatta.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

a törvények ellenére is,

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öntudatosan, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gőgből »
dölyfből,

mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Köztük és közéje pedig hidat vert zsidó tanitványainak

szorgalma és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma, városiassága és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Most jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Többen vannak?

– Öten.

– Fiúk?

– Négy. Egy lány.

– Szóval ön otthon járt kedves szüleinél és most visszajött.

– Igen. Elutazom.

– Hová?

– Párizsba. Az édesapám kiküld a vakációra.

– Á, éljen. Gratulálok. Sok szépet fog ott látni, csak használja föl az időt, okosan. Szerencsés utat kivánok és minden jót.

Novák bizalmatlansága eltünt. Ez a félszeg

beszélgetés pedig,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beszélgetés,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

óta nem-hivatalosan beszél, aztán meg-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

– Nem.

– Rabszolgák voltak, görög rabszolgák, kiket az uraik megkorbácsoltak.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Novák oly őszintén beszélt, hogy ez bátorságot adott a fiúnak.

– Ezt tudom – dadogta – nagyon jól tudom.

– No de ne panaszkodjunk – szólt Novák. Másra nem is számitŭnk.

Glück Laci most

fölállt, indult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölállt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Köszönöm – dadogta ügyetlenül.

Csak azt akartam mondani, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

köszönöm.

– Mit?

– Azt a sok jót. Köszönöm.

–

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

kedves fiam.

– És...

– No csak mondja.

– Semmi.

– De maga valamit

akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

még akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondani.

– Köszönöm – ismételte – [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Még egyszer. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Mindnyájunk nevében. Köszönjük.

– Szivesen fiam. Ezzel én tartoztam, kötelességem volt.

– Ha pedig megbántottuk volna – és már

ment,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

indult,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifelé.

Köszönöm – susogta még egyszer.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Novák megfogta a k »
Glück Laci nem

tudta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt képes

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magát oly folyamatosan kifejezni, mint Ebeczky Dezső, de mélyebben érezte, amit gondolt.

Elitélte, megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tanárja támadóit. Nem úgy mint a többiek. Azok, a tisztességesebb érzésűek,

talán ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

úgy

virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

katonai virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely az életharchoz tartozik. Ő azonban

[törölt]
Azonnali?: igen.
« nem az értelmével mulat »
az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

birt

[!]

[sic!]

mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy

✍

[gyorsírás]

valaki alul maradt. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érzelmével tiltakozott

ellene,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a tetlegesség ellen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a zsidó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ösztönével, mely utálja az erőszakot minden formájában s retteg kőle

[!]

[sic!]

évezredes emlékek alapján, mint a farkas a

tűztől,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lángtól,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyben az ősi barlangtüzeket látja [törölt]
Azonnali?: igen.
« , akár egy »
fellobogni, ha csak egy gyufát

gyújtanak meg előtte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is gyújtanak meg,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villamos zseblámpát is [törölt]
Azonnali?: igen.
« villantanak »

kattintanak el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villantanak meg előtte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák megszoritotta

kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcán,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« idegrázkodása »
katona [törölt]
Azonnali?: igen.
« evezredes id »
évezredes idegrázkodását és terhelségét

[!]

[sic!]

viselte, az iszonyt a háborúságtól, régi

vereségek és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vereségek,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lázadások, [törölt]
Azonnali?: igen.
« csal »
megérdemelt, vagymeg

[!]

[sic!]

nemérdemelt megaláztatások

emlékét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emlékét,

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s szemében a mohó és gyors kielégülések, kárpótlások, csöndes

szerelmi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

családi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

örömök és

lelki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fényes szellemi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

diadalok vágyát. Nem volt már idegen többé, hanem testvér, egy vele a szenvedésben, könyvben s az erő elleni tiltakozásban. És

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ennek a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csöndes antiszemitának

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Hilda megszökik lakoma után Pepike,

Beszúrás

Édes lenne a bosszú

Beszúrás

Jaj de édes. A bosszú kilencszer édesebb a méznél.

Beszúrás

Verzió: stage2 :

[XXII] -

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Glück Laci látogatása

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

XXI

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Novák minden évben elszokott utazni a vakáció alatt, vagy Pöstyénbe, hol kezdődő köszvényét kezelte, vagy külföldi tanulmányútra,

Németországba és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Németországba és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Németországba,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Olaszországba. Az idén a történtek után sem

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy Velencébe

megy s a kedves jó Karolinnak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megy s a kedves jó Karolinnak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

megy s Jozefinnek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megigérte, hogy magával

viszi.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel utazik.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel száll vonatra.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Karolin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Karolin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

még sohasem járt

külföldön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

külföldön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az ország határán túl.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A néma, de nem kellemetlen ebédek, vacsorák alatt

gyakran kérdezősködött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyakran kérdezősködött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

érdeklődött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

unokabátyjától, milyen lehet az a város, hol az uccákon is tenger van s

félrebillent fejjel, nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

félrebillent fejjel, nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelemmel hallgatta szeretettel teljes előadását. Eddig csak képeken látta Velencét,

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de azon »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« igy nem tudta »
de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de azon »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« igy nem tudta »
de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

meg egy kancsón, mely az üvegszekrényen van, de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elképzelni sem ezek alapján, sem az unokabátyja magyarázatai után

elképzelni nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

fejét mozgatta, csak szemét nyakát nem forgatta, rátámasztotta

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tudta.

– Furcsa – csodálkozott Jozefin – és nem lesz vizes

az ember ruhája?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szoknyám?

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

bal karja magában

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a szoknyám?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Nem – mosolygott Novák – a gondolások mindenüvé elvisznek. Majd meglátod.

De az utazás kissé

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
«
Merák
[bizonytalan olvasat]
ig »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
«
Merák
[bizonytalan olvasat]
ig »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Arcképes igazolvány
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ábris igazgató is [törölt]
Azonnali?: igen.
« gyakran »
többször kérdezte tőle:

– No mikor utazol a taliánok közé?

– Julius elején.

– Szóval

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

megvárod a tanévzáró ünnepélyt?

– Meg. Több dolgom

van itt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

van itt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akadt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Azt el kell intézni.

Hilda szökését meglepően kevesen tudták a városban, a tanári kar tagjai közül csak Nyerge Gusztáv, ki

a saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érdekében gondosan megőrizte a titkot [törölt]
Azonnali?: igen.
« s ezelől »
.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, őszintén megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kiváncsiak

pedig beérték azzal a magyarázattal, hogy Hilda Máramarosszigeten nyaral, Novák Antal testvérbátyjánál.

Egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« ebéd után »
ebédnél, mikor

sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ették, Novák igy szólt Jozefinhez:

– Honnan való ez a sajt?

– Lisznertől.

– Ne vegyetek többet nála – szólt Novák határozottan.

– Mért? Talán nem jó?

– De. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Nagyon »
Csakhogy nagyon messze van innen. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Marinak úgy is sokat kell

szaladgálnia.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szaladgálnia.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szaladgálnia, öreg szegény.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Vegyetek inkább a Tóthtól, az itt van, a közelben.

– Jó – válaszolta Jozefin engedelmesen – ahogy akarod, Tóni.

Attól kezdve Tóth János fűszeres boltjában vásároltak.

Jozefin egyszer igy szólt hozzá, mikor elindulóban volt:

– Mért jársz mindig egyedül? Kisértesd el magad Gergellyel. Nem jó egyedül járni.

– Ugyan –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Ugyan –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

–

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felelte Novák s

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

vállat vont.

Novák, noha a járás a sebfájdalomtól s a láztól nehezére esett, sokkal többet

járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

jött s ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megfigyelje

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megfigyelje

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ellenőrizze

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az embereket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

arcokról, taglejtésükről, hangsúlyokról következtessen, vajjon tudják-e. A hír szerencsére nem terjedt

el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

olyan mértékben, mintahogy sejtette.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szárnyra kelt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szárnyra kelt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

morgott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a pletyka, hogy az öreget bizony jól „elagyabugyálták,” mások azt mondották, hogy „ellazsnakolták,” ami egyesekben

valami hirtelen ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

valami hirtelen ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

másokban kárörömet keltett. Az emberek ép úgy köszöntek neki, mint annak előtte. Észrevette azonban, hogy jobban megfigyelik,

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta, máskor talán ezt nem merte volna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta, máskor talán ezt nem merte volna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta – máskor talán ezt nem merte volna –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s a szánalom,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

részvét jogán fölényesen, majdnem szemtelenül érdeklődött:

– Jónapot, tanár úr. Hogy van? Hogy van?

– Hát csak megvagyok kérem.

Rövidre fogta a beszéd

fonát

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fonát

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fonalát

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Árpád

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Árpád

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Gábor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

apja, ki az imént érettségizett le. Az igy szólt:

– Tanár úr,

kedves tanár úr, beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kedves tanár úr, beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

volt? Nagyon megsoványodott. Mi baja?

– Semmi kérem.

– Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Meg se ismertem az első pillanatban. Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rossz szinben méltóztatik lenni – [törölt]
Azonnali?: igen.
« szólt K »
mondta Kertész János, ki Novák láztól ködös,

fátyolos szemébe nézett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fátyolos szemébe nézett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fátyolos,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mélységes szenvedést tükröző szemébe nezett.

[!]

[sic!]

– Nem – mondta Novák – csak elfáradtam a munkától.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Nem – mondta Novák – csak elfáradtam a munkától.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Elfáradtam a munkától. – mondta Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A sok munkától.

– A munka, a munka – bólongott Kertész János – abban ki tetszett mindig vennie a részit. De

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció. Kisült már a meleg cipó,

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

itt van itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció – nevetett az apa

– Most majd remélem kipiheni magát.

– Igen – felelte Novák, hidegen.

Esküdni mert volna, hogy ez az ártatlan ember gyúnyolódik

[!]

[sic!]

vele s

minden szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

minden szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tűszúrásként hatott rá. Ez nagyon

leverte. Jobban fájt neki, mint maga a verés. Gyanakodva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

leverte. Jobban fájt neki, mint maga a verés. Gyanakodva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

leverte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemlélte a körötte hullámzó népet, megfordult minden [törölt]
Azonnali?: igen.
« szóra, [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden k »
melyben egy »
szófoszlányra,

melyben [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy-egy célzás »
, úgy rémlett, egy célzás van, minden kacajra, mely élesen, dévajul harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott, minden kacajra, mely élesebben dévajabban harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

s néha azt is látta, hogy a mellette haladók

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rosszul leplezett mosolyt [törölt]
Azonnali?: igen.
« nyelnek el tal »
igyekeznek

eltakarni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

eltakarni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elharapni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bajuszuk alá. A szembe jövők nem annyira [törölt]
Azonnali?: igen.
« zavarta »
nyugtalanitották, mint azok, kik

a háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mögött

jártak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bandukoltak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

settengtek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Úgy érezte, hogy azok egyenesen a hátát nézik, azt a fájó pontot a bal lapockáján, melyet pimasz tekintetükkel mint valami kutató tűvel megbolygatnak s látnak

a ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

keresztül is s alig várta, hogy végre haza érkezzék.

Otthon mégis jobb volt, egyedül, egészen egyedül, távol az emberektől, kiket ezek után

kerülni kezdett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kerülni kezdett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

került is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

sétált, az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sétált, az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sétált. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

igazgató irodában sem

tartózkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tartózkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tartózkodott többé,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lehett:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lehett:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

letett

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

mindenki gondolhat :

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudatában, egyelőre nem

törődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törödött. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barátai is már, kapcáskodjanak beléje, »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Beletemetkezett a magányba, mindig jobban és jobban s az körülfogta, enyhitően, elnyelte, mint egy tenger [törölt]
Azonnali?: igen.
« , ő pedig »
. Napról-napra mélyebben süppedt

bele ebbe a végtelenségbe.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bele ebbe a végtelenségbe.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyedüllétbe.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Éjjel [törölt]
Azonnali?: igen.
« k »
egy kerti széket tétetett a veranda elé, órákig szemlélte az ég boltot, melyen már

jelentkeztek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vékony fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszu fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hulló csillagok.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Az öreg hársak virágoztak, melyek leveleit üvegszerű hártya fényezte s mézszagú virágaik, melyekből a hársmézet dézsmálták a méhecskék, megbolonditották az egész vidéket.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az időszakában azonban különös megfigyelést tett. A mathematika és fizika, melyen mindig szenvedélyes érdeklődéssel csüngött, nem birta lebilincselni figyelmét s

inkább fárasztotta, mint szórakoztatta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ezt a tudományt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudományát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bármennyire is [törölt]
Azonnali?: igen.
« az orok »
tőszomszédságában van az örök kérdéseknek,

egy zárt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy zárt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy zárt, mesterséges

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

élvezettel s megnyugvással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

élvezettel s megnyugvással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyönyörűséggel és csodálkozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

később észre vette, hogy ez is fárasztja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

később észre vette, hogy ez is fárasztja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ez is fárasztja,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelmét nem tudta központositani arra, amit olvasott [törölt]
Azonnali?: igen.
« s »

elindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a ritmus robogó szekerén csak a saját gondját-gondolatait szövegette-fonogatta.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

a törvények ellenére is,

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öntudatosan, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gőgből »
dölyfből,

mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Köztük és közéje pedig hidat vert zsidó tanitványainak

szorgalma és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma, városiassága és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Most jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Most jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Többen vannak?

– Öten.

– Fiúk?

– Négy. Egy lány.

– Szóval ön otthon járt kedves szüleinél és most visszajött.

– Igen. Elutazom.

– Hová?

– Párizsba. Az édesapám kiküld a vakációra.

– Á, éljen. Gratulálok. Sok szépet fog ott látni, csak használja föl az időt, okosan. Szerencsés utat kivánok és minden jót.

Novák bizalmatlansága eltünt. Ez a félszeg

beszélgetés pedig,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beszélgetés pedig,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beszélgetés,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

óta nem-hivatalosan beszél, aztán meg-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

– Nem.

– Rabszolgák voltak, görög rabszolgák, kiket az uraik megkorbácsoltak.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Novák oly őszintén beszélt, hogy ez bátorságot adott a fiúnak.

– Ezt tudom – dadogta – nagyon jól tudom.

– No de ne panaszkodjunk – szólt Novák. Másra nem is számitŭnk.

Glück Laci most

fölállt, indult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölállt, indult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölállt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Köszönöm – dadogta ügyetlenül.

Csak azt akartam mondani, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Csak azt akartam mondani, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

köszönöm.

– Mit?

– Azt a sok jót. Köszönöm.

–

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

kedves fiam.

– És...

– No csak mondja.

– Semmi.

– De maga valamit

akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

még akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondani.

– Köszönöm – ismételte – [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Még egyszer. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Mindnyájunk nevében. Köszönjük.

– Szivesen fiam. Ezzel én tartoztam, kötelességem volt.

– Ha pedig megbántottuk volna – és már

ment,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ment,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

indult,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifelé.

Köszönöm – susogta még egyszer.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Novák megfogta a k »
Glück Laci nem

tudta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt képes

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magát oly folyamatosan kifejezni, mint Ebeczky Dezső, de mélyebben érezte, amit gondolt.

Elitélte, megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Elitélte, megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tanárja támadóit. Nem úgy mint a többiek. Azok, a tisztességesebb érzésűek,

talán ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

talán ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

úgy

virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

katonai virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely az életharchoz tartozik. Ő azonban

[törölt]
Azonnali?: igen.
« nem az értelmével mulat »
az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

birt

[!]

[sic!]

mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy

✍

[gyorsírás]

valaki alul maradt. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érzelmével tiltakozott

ellene,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ellene,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a tetlegesség ellen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a zsidó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a zsidó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ösztönével, mely utálja az erőszakot minden formájában s retteg kőle

[!]

[sic!]

évezredes emlékek alapján, mint a farkas a

tűztől,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tűztől,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lángtól,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyben az ősi barlangtüzeket látja [törölt]
Azonnali?: igen.
« , akár egy »
fellobogni, ha csak egy gyufát

gyújtanak meg előtte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyújtanak meg előtte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is gyújtanak meg,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villamos zseblámpát is [törölt]
Azonnali?: igen.
« villantanak »

kattintanak el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kattintanak el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villantanak meg előtte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák megszoritotta

kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcán,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« idegrázkodása »
katona [törölt]
Azonnali?: igen.
« evezredes id »
évezredes idegrázkodását és terhelségét

[!]

[sic!]

viselte, az iszonyt a háborúságtól, régi

vereségek és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vereségek és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vereségek,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lázadások, [törölt]
Azonnali?: igen.
« csal »
megérdemelt, vagymeg

[!]

[sic!]

nemérdemelt megaláztatások

emlékét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emlékét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emlékét,

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s szemében a mohó és gyors kielégülések, kárpótlások, csöndes

szerelmi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szerelmi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

családi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

örömök és

lelki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lelki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fényes szellemi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

diadalok vágyát. Nem volt már idegen többé, hanem testvér, egy vele a szenvedésben, könyvben s az erő elleni tiltakozásban. És

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ennek a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csöndes antiszemitának

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Hilda megszökik lakoma után Pepike,

Beszúrás

Édes lenne a bosszú

Beszúrás

Jaj de édes. A bosszú kilencszer édesebb a méznél.

Beszúrás

Verzió: stage3 :

[XXII] -

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Glück Laci látogatása

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

XXI

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Novák minden évben elszokott utazni a vakáció alatt, vagy Pöstyénbe, hol kezdődő köszvényét kezelte, vagy külföldi tanulmányútra,

Németországba és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Németországba,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Olaszországba. Az idén a történtek után sem

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

tett le arról a tervéről,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy Velencébe

megy s a kedves jó Karolinnak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

megy s Jozefinnek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megigérte, hogy magával

viszi.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel utazik.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszi.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Jegyeit, melyeket az olasz állami vasútaktól 50 % engedménnyel kapott valami nemzeti ünnepre már készen tartotta, a pénztárcájában

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

államvasúti fényképes igazolványával együtt s mutogatta Jozefinnek, ki majd a Hilda részére kiállitott jeggyel száll vonatra.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Karolin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jozefin

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

még sohasem járt

külföldön.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az ország határán túl.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A néma, de nem kellemetlen ebédek, vacsorák alatt

gyakran kérdezősködött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

érdeklődött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

unokabátyjától, milyen lehet az a város, hol az uccákon is tenger van s

félrebillent fejjel, nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelemmel hallgatta szeretettel teljes előadását. Eddig csak képeken látta Velencét,

[törölt]
Azonnali?: igen.
« de azon »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« igy nem tudta »
de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

meg egy kancsón, mely az üvegszekrényen van, de

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elképzelni sem ezek alapján, sem az unokabátyja magyarázatai után

elképzelni nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

fejét mozgatta, csak szemét nyakát nem forgatta, rátámasztotta

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tudta.

– Furcsa – csodálkozott Jozefin – és nem lesz vizes

az ember ruhája?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szoknyám?

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

bal karja magában

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a szoknyám?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Nem – mosolygott Novák – a gondolások mindenüvé elvisznek. Majd meglátod.

De az utazás kissé

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
«
Merák
[bizonytalan olvasat]
ig »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elhalasztódott. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Arcképes igazolvány
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ábris igazgató is [törölt]
Azonnali?: igen.
« gyakran »
többször kérdezte tőle:

– No mikor utazol a taliánok közé?

– Julius elején.

– Szóval

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

megvárod a tanévzáró ünnepélyt?

– Meg. Több dolgom

van itt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

akadt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Azt el kell intézni.

Hilda szökését meglepően kevesen tudták a városban, a tanári kar tagjai közül csak Nyerge Gusztáv, ki

a saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

saját

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érdekében gondosan megőrizte a titkot [törölt]
Azonnali?: igen.
« s ezelől »
.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Flóri néni is hallgatott, őszintén megrettenve tettétől. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kiváncsiak

pedig beérték azzal a magyarázattal, hogy Hilda Máramarosszigeten nyaral, Novák Antal testvérbátyjánál.

Egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« ebéd után »
ebédnél, mikor

sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a sajtot

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ették, Novák igy szólt Jozefinhez:

– Honnan való ez a sajt?

– Lisznertől.

– Ne vegyetek többet nála – szólt Novák határozottan.

– Mért? Talán nem jó?

– De. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Nagyon »
Csakhogy nagyon messze van innen. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Marinak úgy is sokat kell

szaladgálnia.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szaladgálnia, öreg szegény.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Vegyetek inkább a Tóthtól, az itt van, a közelben.

– Jó – válaszolta Jozefin engedelmesen – ahogy akarod, Tóni.

Attól kezdve Tóth János fűszeres boltjában vásároltak.

Jozefin egyszer igy szólt hozzá, mikor elindulóban volt:

– Mért jársz mindig egyedül? Kisértesd el magad Gergellyel. Nem jó egyedül járni.

– Ugyan –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

–

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felelte Novák s

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

vállat vont.

Novák, noha a járás a sebfájdalomtól s a láztól nehezére esett, sokkal többet

járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

jött s ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megfigyelje

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ellenőrizze

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az embereket

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

arcokról, taglejtésükről, hangsúlyokról következtessen, vajjon tudják-e. A hír szerencsére nem terjedt

el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

olyan mértékben, mintahogy sejtette.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szárnyra kelt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

morgott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a pletyka, hogy az öreget bizony jól „elagyabugyálták,” mások azt mondották, hogy „ellazsnakolták,” ami egyesekben

valami hirtelen ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ámulatot,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

másokban kárörömet keltett. Az emberek ép úgy köszöntek neki, mint annak előtte. Észrevette azonban, hogy jobban megfigyelik,

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszabban néznek rá s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta, máskor talán ezt nem merte volna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megállitotta – máskor talán ezt nem merte volna –

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s a szánalom,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

részvét jogán fölényesen, majdnem szemtelenül érdeklődött:

– Jónapot, tanár úr. Hogy van? Hogy van?

– Hát csak megvagyok kérem.

Rövidre fogta a beszéd

fonát

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fonalát

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Árpád

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Gábor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

apja, ki az imént érettségizett le. Az igy szólt:

– Tanár úr,

kedves tanár úr, beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beteg

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

volt? Nagyon megsoványodott. Mi baja?

– Semmi kérem.

– Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Meg se ismertem az első pillanatban. Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rossz szinben méltóztatik lenni – [törölt]
Azonnali?: igen.
« szólt K »
mondta Kertész János, ki Novák láztól ködös,

fátyolos szemébe nézett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fátyolos,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mélységes szenvedést tükröző szemébe nezett.

[!]

[sic!]

– Nem – mondta Novák – csak elfáradtam a munkától.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Elfáradtam a munkától. – mondta Novák

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A sok munkától.

– A munka, a munka – bólongott Kertész János – abban ki tetszett mindig vennie a részit. De

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció. Kisült már a meleg cipó,

itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

itt van itt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mindgyárt

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vakáció – nevetett az apa

– Most majd remélem kipiheni magát.

– Igen – felelte Novák, hidegen.

Esküdni mert volna, hogy ez az ártatlan ember gyúnyolódik

[!]

[sic!]

vele s

minden szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szava

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tűszúrásként hatott rá. Ez nagyon

leverte. Jobban fájt neki, mint maga a verés. Gyanakodva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

leverte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemlélte a körötte hullámzó népet, megfordult minden [törölt]
Azonnali?: igen.
« szóra, [törölt]
Azonnali?: igen.
« minden k »
melyben egy »
szófoszlányra,

melyben [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy-egy célzás »
, úgy rémlett, egy célzás van, minden kacajra, mely élesen, dévajul harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott, minden kacajra, mely élesebben dévajabban harsant föl a vargainasok száján is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely, úgy rémlett, egy célzást tartalmazott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

s néha azt is látta, hogy a mellette haladók

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rosszul leplezett mosolyt [törölt]
Azonnali?: igen.
« nyelnek el tal »
igyekeznek

eltakarni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

elharapni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bajuszuk alá. A szembe jövők nem annyira [törölt]
Azonnali?: igen.
« zavarta »
nyugtalanitották, mint azok, kik

a háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

háta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mögött

jártak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bandukoltak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

settengtek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Úgy érezte, hogy azok egyenesen a hátát nézik, azt a fájó pontot a bal lapockáján, melyet pimasz tekintetükkel mint valami kutató tűvel megbolygatnak s látnak

a ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ruhán-ingen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

keresztül is s alig várta, hogy végre haza érkezzék.

Otthon mégis jobb volt, egyedül, egészen egyedül, távol az emberektől, kiket ezek után

kerülni kezdett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

került is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

sétált, az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

sétált. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

igazgató irodában sem

tartózkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tartózkodott többé,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lehett:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

letett

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

mindenki gondolhat :

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az emberek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudatában, egyelőre nem

törődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

törödött. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Barátai is már, kapcáskodjanak beléje, »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Beletemetkezett a magányba, mindig jobban és jobban s az körülfogta, enyhitően, elnyelte, mint egy tenger [törölt]
Azonnali?: igen.
« , ő pedig »
. Napról-napra mélyebben süppedt

bele ebbe a végtelenségbe.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egyedüllétbe.

[bizonytalan olvasat]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Éjjel [törölt]
Azonnali?: igen.
« k »
egy kerti széket tétetett a veranda elé, órákig szemlélte az ég boltot, melyen már

jelentkeztek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vékony fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hosszu fénypászmákat vontak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hulló csillagok.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Az öreg hársak virágoztak, melyek leveleit üvegszerű hártya fényezte s mézszagú virágaik, melyekből a hársmézet dézsmálták a méhecskék, megbolonditották az egész vidéket.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Ebben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az időszakában azonban különös megfigyelést tett. A mathematika és fizika, melyen mindig szenvedélyes érdeklődéssel csüngött, nem birta lebilincselni figyelmét s

inkább fárasztotta, mint szórakoztatta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ezt a tudományt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tudományát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

bármennyire is [törölt]
Azonnali?: igen.
« az orok »
tőszomszédságában van az örök kérdéseknek,

egy zárt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy zárt, mesterséges

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

élvezettel s megnyugvással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

gyönyörűséggel és csodálkozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

később észre vette, hogy ez is fárasztja,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ez is fárasztja,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

figyelmét nem tudta központositani arra, amit olvasott [törölt]
Azonnali?: igen.
« s »

elindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

megindulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a ritmus robogó szekerén csak a saját gondját-gondolatait szövegette-fonogatta.

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

a törvények ellenére is,

talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy talán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

öntudatosan, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gőgből »
dölyfből,

mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással mint állam az államban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

egy be-nem-vallott összetartozással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Köztük és közéje pedig hidat vert zsidó tanitványainak

szorgalma és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma, városiassága és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szorgalma,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Most jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jóvá

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Többen vannak?

– Öten.

– Fiúk?

– Négy. Egy lány.

– Szóval ön otthon járt kedves szüleinél és most visszajött.

– Igen. Elutazom.

– Hová?

– Párizsba. Az édesapám kiküld a vakációra.

– Á, éljen. Gratulálok. Sok szépet fog ott látni, csak használja föl az időt, okosan. Szerencsés utat kivánok és minden jót.

Novák bizalmatlansága eltünt. Ez a félszeg

beszélgetés pedig,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

beszélgetés,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

óta nem-hivatalosan beszél, aztán meg-

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

– Nem.

– Rabszolgák voltak, görög rabszolgák, kiket az uraik megkorbácsoltak.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Novák oly őszintén beszélt, hogy ez bátorságot adott a fiúnak.

– Ezt tudom – dadogta – nagyon jól tudom.

– No de ne panaszkodjunk – szólt Novák. Másra nem is számitŭnk.

Glück Laci most

fölállt, indult.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fölállt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Köszönöm – dadogta ügyetlenül.

Csak azt akartam mondani, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Nagyon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

köszönöm.

– Mit?

– Azt a sok jót. Köszönöm.

–

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

kedves fiam.

– És...

– No csak mondja.

– Semmi.

– De maga valamit

akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

még akart

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondani.

– Köszönöm – ismételte – [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Még egyszer. [törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
Mindnyájunk nevében. Köszönjük.

– Szivesen fiam. Ezzel én tartoztam, kötelességem volt.

– Ha pedig megbántottuk volna – és már

ment,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

indult,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kifelé.

Köszönöm – susogta még egyszer.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Novák megfogta a k »
Glück Laci nem

tudta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt képes

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magát oly folyamatosan kifejezni, mint Ebeczky Dezső, de mélyebben érezte, amit gondolt.

Elitélte, megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Megvetette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tanárja támadóit. Nem úgy mint a többiek. Azok, a tisztességesebb érzésűek,

talán ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ép

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

úgy

virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

katonai virtusát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mely az életharchoz tartozik. Ő azonban

[törölt]
Azonnali?: igen.
« nem az értelmével mulat »
az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

birt

[!]

[sic!]

mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy alul maradt a tanárja. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

nem birt mulatni azon, hogy

✍

[gyorsírás]

valaki alul maradt. Az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érzelmével tiltakozott

ellene,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a tetlegesség ellen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a zsidó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ösztönével, mely utálja az erőszakot minden formájában s retteg kőle

[!]

[sic!]

évezredes emlékek alapján, mint a farkas a

tűztől,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lángtól,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

melyben az ősi barlangtüzeket látja [törölt]
Azonnali?: igen.
« , akár egy »
fellobogni, ha csak egy gyufát

gyújtanak meg előtte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is gyújtanak meg,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vagy

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csak egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villamos zseblámpát is [törölt]
Azonnali?: igen.
« villantanak »

kattintanak el.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

villantanak meg előtte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Novák megszoritotta

kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kezét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcával,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

arcán,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« idegrázkodása »
katona [törölt]
Azonnali?: igen.
« evezredes id »
évezredes idegrázkodását és terhelségét

[!]

[sic!]

viselte, az iszonyt a háborúságtól, régi

vereségek és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vereségek,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lázadások, [törölt]
Azonnali?: igen.
« csal »
megérdemelt, vagymeg

[!]

[sic!]

nemérdemelt megaláztatások

emlékét,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

emlékét,

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s szemében a mohó és gyors kielégülések, kárpótlások, csöndes

szerelmi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

családi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

örömök és

lelki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

fényes szellemi

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

diadalok vágyát. Nem volt már idegen többé, hanem testvér, egy vele a szenvedésben, könyvben s az erő elleni tiltakozásban. És

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ennek a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

csöndes antiszemitának

[hiány]

[hiány]
Ok: elveszett/megsérült

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Hilda megszökik lakoma után Pepike,

Beszúrás

Édes lenne a bosszú

Beszúrás

Jaj de édes. A bosszú kilencszer édesebb a méznél.