Édes Anna

Bibliográfiai adatok

Édes Anna

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Édes Anna - critical edition

Dátum: 2015

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

Szerkesztő:

Veres András

Sajtó alá rendező:

Parádi Andrea

Józan Ildikó

Veres András

és

Sárközi Éva

Lektor:

Csillag István

és

Takáts László

Gyorsírás:

Lipa Tímea

Kézirat leírása:

Lelőhely: Budapest

Intézmény: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

Gyűjtemény: MTA Kézirattár

Azonosító: Ms 4614/32-44

Az írásra vonatkozó információk:

Megjegyzés: green_ink: A kézirat zöld tintával írt alaprétege.
Megjegyzés: pencil: A kézirat grafitceruzával írt alaprétege.
Megjegyzés: typewritten: A kézirat írógéppel írt alaprétege.
Megjegyzés: t: Zöld tintával írt változtatás.
Megjegyzés: c: Grafit ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: p: Piros ceruzával írt változtatás.
Megjegyzés: f: Fekete tintával írt változtatás.
Megjegyzés: g: Írógéppel írt változtatás.
Megjegyzés: l: Lila tintával írt változtatás.

Keletkezés:

Változatok:

Stádium: stage1: A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Stádium: stage2: A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Stádium: stage3: A kézirat szövegének utolsó változata.

Nyelvek: latin magyar német angol

Kulcsszavak:

Kosztolányi Dezső
regény
20. századi szépirodalom

Szövegforrások listája:

Szövegforrás K: Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4614/32-44

Elektronikus kiadás adatai:

project manager: Palkó Gábor

Szerkesztő: Parádi Andrea

XML szerkesztő: Mihály Eszter

Felelős kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás helye: Budapest

2015 ©Free Access - no-reuse

A kódolásról:

XML TEI P5 Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.

Verzió: K : Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4614/32-44

XV. Tél.

Novemberben már cihelődni kezdtek a románok is.

A nemzeti hadsereg elővédjei

1919 november

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

-én,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a nagyhatalmakkal történt megállapodás szerint november tizennegyedikén,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

pénteken reggel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nyolc

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

órakor érték el a Duna vonalát. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Fél kilenckor már fehér
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Pesten még karhatalmi osztagok tartották

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

fönn a rendet, mikor a budai utcákon már sastollak lengettek.

A ködből [törölt]
Azonnali?: igen.
« egy-egy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
közvitéz tünt föl, »
a közvitézek katonasisakja [törölt]
Azonnali?: igen.
« tünt fel. »
rémlet elő.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ködből

[!]

[sic!]

Közvitézek katonasisakja csillant meg.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

csillogtak

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Rohamsisak

[!]

[sic!]

ragyogtak föl a napban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Mindenki az ablakokhoz, erkélyekre tódult. Túl, a pesti oldalról »
Mindenki [törölt]
Azonnali?: igen.
« az a »
az ablakokhoz tódult,

lengette a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lobogtatta a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lobogtatta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kendőjét a zömök alföldi fiúk

felé, kik feszesen meneteltek. Túl a pesti oldalon erkélyeken álltak s látcsövekkel, messzelátókkal szemlélték

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

felé,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Csöndes, meginditó viszontlátás

volt ez.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

volt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

A bújdosók, mint annyiszor a

történelemben,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

magyar történelemben,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hazaérkeztek. Túl, a pesti oldalon,

sokan áltak

[!]

[sic!]

az erkélyeken s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az emberek az erkélyekre futottak,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

látcsővel, messzelátóval szemlélték az első katonákat.

Napokon át vonultak a körutakon a hadrakelt sereg kocsijai és társzekerei.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Napokon át zakatoltak a körutakon a hadrakelt sereg kocsijai, társzekerei.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

A hadrakelt sereg kocsijai, társzekerei napokon át zakatoltak a körutakon.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ismét a régi kürtjelek hallatszottak s este a

budai Ferdinánd-laktanyából

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ferdinánd-laktanyából

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

már a takarodót fújták, mely haza hivja a bakát, a rongyos bakát. Tizennyolcadikán aztán –

[törölt]
Azonnali?: igen.
« egy »
már egész télies napon, mikor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egész zord délelőttön, mikor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

egész zord délelőtt volt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

zord délelőtt volt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a vörös naptányér [törölt]
Azonnali?: igen.
« alig látszott ki »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« al »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« alig rémlett elő a ködből és a »
alacsonyan lebegett

a ködös

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a ködös

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

északsarki égen –

harangzúgás és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

harangzúgás,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

püspöki segédlet mellett bevonult

a fővezér a Fehérvári-úton.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a Fehérvári-úton a Fővezér.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Egy minisztériumi küldöttségben Vizy Kornél is ott állt, kürtőkalapban. Vizyné a parlamenti hölgy bizottságban virágokat és gyászfátyolos nemzeti szin szallagokat nyújtott át.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Anna most úgyszólván egész nap egyedül

maradt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

dolgozott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A ház üres volt és csöndes. Nem hallatszott a füttyszó se. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Kihajolt az erkély
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Kikönyökölt az

erkély-verandán

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

erkély-verandára,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rázta a porrongyot, bement egyik szobába,

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

keresett valamit,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

keresett valamit,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

visszajött s a régi helyén megállt. A szellőzésnél a légáram [törölt]
Azonnali?: igen.
« végigfújta »
végiglebegtette a fürdőszoba

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

illatszerét, [törölt]
Azonnali?: igen.
« mely
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
áradt valami »
mely még sokáig itt maradt.

új bekezdés

[törölt]
Azonnali?: igen.
« – Hallod? – szólt Vizyné az urához. – Énekel. Figyeltek. »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

illatszereit, melyek még sokáig itt maradtak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

jószagait, melyek beivódtak a falakba és még sokáig itt maradtak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

jószagait, melyek beivódtak a bútorokba és még sokáig itt maradtak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Hallod? – mondta Vizyné egy este, mikor benn ült a szalonban az urával. – Énekel.

–

Hallom. Figyeltek mindaketten.

új bekezdés

–

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Anna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hallom.

új bekezdés

–

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Figyeltek mindaketten. Anna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hallom

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

Figyeltek mindaketten. Anna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a konyhában egy kis vidám dalt

dúdolgatott.

új bekezdés

– Eddig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

dúdolgatott. „Pénteken este, szombaton este…”

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

pedig

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

folytatta

új bekezdés

– Eddig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

dúdolgatott. „Pénteken este, szombaton este…”

– Eddig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

még sohase

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

énekelt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– szólt az asszony.

– Hát aztán.

– szólt Vizy. – Jó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Jó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kedve van.

– Azt

hiszed? A cselédek nem akkor énekelnek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hiszed?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

–

Ne idegeskedj, kérlek.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Igen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Énekel és punktum. Vagy jobb szeretnéd, ha sirna?

Vasárnap a húst tisztogatta a deszkán, az asszony a dagasztószékről

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

nézte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nézte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Anna egyszerre fölszisszent.

– Mi történt? – kiabált Vizyné.

–

Megvágtam magam.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Belevágtam.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kezét elöntötte a vér. A kés, a nagy konyhakés

egyszerre beleszaladt a hüvelykújjába,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hüvelykújjába

[!]

[sic!]

szaladt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egészen a

csontig, a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

csontig. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hús fityegett róla.

– Mért nem vigyáz?

– Tessék hagyni.

Anna kimosta a csúnya, tátongó sebet,

megsózta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

jól megsózta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

konyhasóval, egy kis ronggyal körül

tekerte, alig

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tekerte, A

[!]

[sic!]

rongy csakhamar

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megint lucskos lett a vértől.

Napokig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Sokáig

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

akadályozta ez a

munkában,

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

föl

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

munkában. Föl

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is küldték a doktorhoz, az

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

bekente valami csipőssel

[törölt]
Azonnali?: igen.
« s
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

s szépen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bepólyázta.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Szi »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Szigorú,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Szigorú tél köszöntött be.

Szigorú tél köszöntött be.

[!]

[sic!]

Erősen fagyott,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

szokott,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

akkora

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

akkora

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

köd ereszkedett a városra, hogy két lépésre se lehetett látni.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Vizyék
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
: »
Az ablakok befagytak, a

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

nyiltak rajtuk.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Az ablakokon reggel jégvirágok nyiltak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Varjak húzták

[!]

[sic!]

végig az égen.

Aztán leesett a hó

is s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

betemette az utakat, [törölt]
Azonnali?: igen.
« gyakran megálltak a villamosok, a Lánchidon
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
elakadtak a villamosok, s a Lánchidon [törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
nem járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

omnibusz sem. Folyton

[törölt]
Azonnali?: igen.
« hullott »

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

, a rendőr [törölt]
Azonnali?: igen.
« folyton följött, hogy söpörjék a járdát,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

havazott. A rendőr,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

a kövér rendőr, aki az Attila-utca sarkán posztolt, folyton [törölt]
Azonnali?: igen.
« csöngetett, hogy söpörjék a járdát »
csöngetett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a kövér

[!]

[sic!]

erős rendőr pedig gyakran becsöngetett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a kövér rendőr gyakran becsöngetett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a házmesteréknél, hogy söpörjék a járdát, különben fölirja őket. Ficsorék

ezt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rövidesen ezt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is Anna nyakába varrták.

Reggel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hajnali

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ötkor, mikor még mindnyájan aludtak, kijött a gomboscipőjében és a pepitaruhájában, melyet

nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

többé nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vetett le többé

[!]

[sic!]

s körül

nézett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tekintett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a kékes-lila hóhullásban. Mély csönd borult mindenre. [törölt]
Azonnali?: igen.
« A »
Verebek ugráltak a targallyakon.

Baltájával

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Baltával törte fel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Baltával törte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a jeget,

lapátolt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

lapátolt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lapátolta a havat,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

havat lapátolta,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy beleizzadt,

és söpörgetett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

söpörgetett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

és söpörgetett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lassan söpörgetett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Emberek akkor még nem is jártak az utcákon. Hét

felé, hogy már virradt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felé virradt. Hivatalnok

[!]

[sic!]

szaladtak a Várba, szivarral szájukban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

felé virradt. Hivatalnok

[!]

[sic!]

✍

[gyorsírás]

szállingóztak a Várba, szivarral szájukban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Moviszter doktor

[törölt]
Azonnali?: igen.
« jelent meg a kapuban, a kórházba ment a »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« jött le »

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

a kórházba igyekezett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is leballagott, már téli sipkát viselt, fülvédőkkel kötötte körül érzékeny füleit, a kórházba ment.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is leballagott, [törölt]
Azonnali?: igen.
« már »
téli sipkát viselt, fülvédőkkel kötötte körül érzékeny füleit, a kórházba ment.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nehányszor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Néha

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megállott a

kapuban, megnézte őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kapuban, [törölt]
Azonnali?: igen.
« és figyelte »
és nézte őt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Megkérdezte, mi újság, kezébe vette az újját,

[!]

[sic!]

melyen a pólya már

bepiszkolódott,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bepiszkolódott s fölrendelte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bepiszkolódott s mormogott valamit, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bepiszkolódott s mormogott, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

majd új kötést

kell rá tenni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tesz rá.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kell rá tenni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A seb

még mindig fájt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

mert a téli munkában

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

a téli munkában

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

folyton

fölfakadt és vérzett, a keze is fájt, mert egyszer megfagyott. Nagyon megcsunyult a keze a téli munkában, kiripacsosodott, meg felpüffedt és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fölfakadt, s keze is fájt, kiripacsosodott a téli munkában, s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fölfakadt és vérzett. Keze pedig fájt, [törölt]
Azonnali?: igen.
« mert »
egyszer megfagyott, kiripacsosodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a repedéseket belepte a szénpor.

Ő maga is megcsunyult, és ezt tudta. Minden

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Minden

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nő megcsunyul

valamit télen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

télen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hidegben,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

valamit hidegben,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

de a cselédek annyira megcsunyulnak, hogy

a hidegben a rongyok közt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rongyaik között

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vizes, hideg rongyaik között

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vizes rongyaik között

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

alig [törölt]
Azonnali?: igen.
« lehet őket fölismerni »
ismeri föl őket az, aki nyáron látta.

Ő [törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
tudta »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Anna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is megcsúnyult és ezt tudta. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Az arca beesett, »
Hullott a haja.

Reggelenként egyre

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Egyre

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

több gubanc maradt a vasfésűben.

Ruhája

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szeretett emberek előtt mutatkozni.

Most érzett először

fáradtságot. Ha este elvégzett s az urak lefeküdtek, részeg volt a fáradtságtól, [törölt]
Azonnali?: igen.
« aludni se birt tőle »
nem is birt aludni, hanem járkált ide-oda. Kezeit a vállára csapkodva ment-ment, [törölt]
Azonnali?: igen.
« a konyháb »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a konyhába, onnan az előszobába, onnan vissza a ko »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a ka »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a kamrába »
a folyosón.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fáradtságot, valami bódult, részeg kimerültséget. Ha este elvégzett [törölt]
Azonnali?: igen.
« egészen megrészegedett,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
részeg volt [törölt]
Azonnali?: igen.
« tőle »
a kimerültségtől, nem is birt aludni, hanem járkált ide-oda. Kezeit a vállára csapkodva ment-ment, a folyosón.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fáradtságot, valami részeg, bódult kimerültséget. Ha este elvégzett, aludni se birt

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

járkált ide-oda. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Kezeit »
Karjait vállára csapkodva ment-ment, a folyosóra, onnan vissza, és a sötét szobába is [törölt]
Azonnali?: igen.
« benyitott, a szalonba »
benyitott, a szalonban

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

tett-vett, félig öntudatlanul.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fáradtságot, valami részeg, bódult kimerültséget. Ha este elvégzett, le se feküdt, csak járkált ide-oda. Karjait vállára csapkodva ment-ment, a folyosóra, onnan vissza, benyitott szobákba is, a szalonban tett-vett, félig öntudatlanul.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fáradtságot, valami részeg, bódult kimerültséget. Ha este elvégzett, le se feküdt mingyárt, csak járkált ide-oda. Karjait vállára csapkodva ment-ment, a folyosóra, onnan vissza, benyitott szobákba is, a szalonban tett-vett, félig öntudatlanul.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: elveszett

Egy báliruhát

mutatott neki,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mutatott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy gyönyörű báliruhát, melyet magának varrt. –

Boldogan

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Aztán boldogan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Boldogan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az izgalomtól

egészen kipirulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kipirulva

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mondta el, hogy februárban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

elmondott egy titkot, hogy februárban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mondta el a titkot. Februárban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

valami

nagy-nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nagy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ünnepély lesz,

melyen bemutatják a régi magyar táncokat, száz

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nagyurak elött. Száz

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pár lejti a körmagyart, csupa úrilány, ügyvédek, orvosok lányai s őt is bevették a táncosnők közé. Úgy jutott ehhez a szerencséhez, hogy egy koronaőr udvarolt neki, ama hosszú, délceg fiúk közül való, kiket a Krisztinában „egyenesek”nek

[!]

[sic!]

neveznek. Az ajánlotta be, s az [törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
lesz a

párja.

új bekezdés

Annának egy más alkalommal elmesélte a tánciskolát, ahol

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

párja.

új bekezdés

Egy más alkalommal pedig elmesélte

[!]

[sic!]

hogy a tánciskolába jár,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

párja.

új bekezdés

Elmesélte

[!]

[sic!]

hogy most a tánciskolába jár,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

párja. Aztán elmesélte

[!]

[sic!]

hogy most a tánciskolába jár,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy szigorú táncmester tanitja őket.

Egy pár

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Pár

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lépést

el is járt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

eljárt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

előtte a körmagyarból. A koronaőrről

is beszélt egyetmást, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

beszélt aki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is beszélt, aki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

„jár utána”, de ő nem sokat törődik vele, hadd „szenjedjen”,

[!]

[sic!]

„a férfiaknak nem árt az, mert mind komiszok.”

Hivogatta

a moziba is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

moziba,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

moziba is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

biztatgatta, csak jőjjön,

[!]

[sic!]

majd ő „befizet érte”. Annát nehezen lehetett rávenni, szabódott, hogy nincs ruhája. Egyszer

mégis engedett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

engedett,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

és elment. Autók cikáztak, valaki bepottyant

egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tóba, szerelmes lányok és fiúk énekeltek egy kertben. Stefi magyarázta a képeket

s olykor,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mikor feltünt egy sovány moziszinész, megérintette Anna karját: „Látja, ez az én zsánereim. A magas és sovány. Hát a magái?”

Anna

csak takargatta kendőjével a szakadt ruháját. Nem jól érezte magát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem jól érezte magát. Csak

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

takargatta kendőjével a szakadt ruháját.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem jól érezte magát. Mindig attól tartott, hogy meglátják a szakadt ruháját, kendőjével takargatta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Többet nem

is ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

el.

– Mit csinál mindég? –

kérdezte tőle

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kérdezgette

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Stefi.

– Fűtök.

A fűtéssel volt a legtöbb baj, mert Vizyék kályhái egytől-egyig rosszul

fültek.

új bekezdés

Már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fültek. Egész nap fűtött.

Már [törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
reggel,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a hósöprés után

kezdődött.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kezdődött a hajsza.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Lebotorkált egy csöpögő gyertyával a pincébe, hogy telehozza szénnel a

kotlát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

két kotlát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A pince mély volt,

nyirkos

[bizonytalan olvasat]

és valami

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a viztől

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nyirkos s a viztől,

[!]

[sic!]

valami

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

falai csöpögtek s a viztől,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pállott-langyos

meleget fújt az arcába.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

meleg csapott arcába.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Itt mindig jobban félt. Patkányok

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Körül se mert nézni úgy félt. Mert Patkányok

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

jártak

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ide

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

át az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

utcáról,

kövér pockok, melyek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a kövér pockok

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a föld alatt alagutat vájtak maguknak, tanyát vertek a farakásokban [törölt]
Azonnali?: igen.
« és sokszor »
, cincogva surrantak el mellette.

Körül se mert nézni. Fejét

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Fejét

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

elforditva futott

föl az udvarra. Az udvaron aprófát hasogatott. Iparkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

föl. Iparkodott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hogy legalább az ebédlő legyen meleg reggelire. Rárakott, fújta-fújta, legyezte

a kötényével,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kötényével,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

de a tűz csak pislákolt,

ahogy szitotta, fojtó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fojtó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

füstöt terjesztett, tele lett vele a lakás.

Mindig igy ment ez, minden áldott nap, hol az egyik, hol a másik szobában.

Vizyné

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

bosszankodott:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is bosszankodott:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

bosszankodott:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Mért nem hivja át a kéményseprőt?

–

Hiszen tegnap is járt itt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Tegnap is itt volt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– A Báthory úr?

–

Az, golyózott. Igen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Az.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Akkor maga a hibás. Biztosan nem tesz rá elég aprófát.

Báthory úr –

a kéményseprőt Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Árpádnak hivták, nemes ember volt, három előnévvel –

[törölt]
Azonnali?: igen.
« mindent elkövetett, hogy rendbehozza a kályhákat »
át is jött. Szemben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szemben

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lakott velük. [törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
gyakran »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Föl »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Megint jött, megint »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Folyton jött, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« vizsgálgatta a csöveket, kapa »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« vizsgálgatta a csöveket, golyózott, zörgött, égette a kémény »

Sokszor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Gyakran

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

járt itt,

vizsgálgatta a csöveket, [törölt]
Azonnali?: igen.
« kapar »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

golyózott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

égette a kéményeket. Másnap megint csak füstöltek a kályhák.

Anna most gondolt egyet, [törölt]
Azonnali?: igen.
« maga »
érte szaladt, lehivta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Anna egy délelőtt, hogy

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

gondolt

✍

[gyorsírás]

rá, megint fölszaladt érte, lehivta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Anna egy délelőtt, hogy

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

gondolt

✍

[gyorsírás]

egyet [törölt]
Azonnali?: igen.
« újra »
ismét fölszaladt érte, lehivta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Azonnal jött.

– Mi baj már megint, Annuska?

– Nem ég.

– No majd meggyógyitjuk – tréfált.

A falhoz támasztotta

fekete létráját, lerúgta lábáról

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

létráját, lerúgta fekete lábáról

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fekete létráját, lerúgta lábáról

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fekete papucsát, mezitláb ment a beteg kályhához.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

– Annyit

vacakolok vele – mondta Anna.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vacakolok vele – sopánkodott Anna, [törölt]
Azonnali?: igen.
« ki »
dörzsölgetve szemét, melyet csipett a füst.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vacakolok vele – sopánkodott Anna.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

vacakolok – sopánkodott Anna.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

–

Igen

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Ejnye

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– szólt a kéményseprő

s megszánta a lányt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

rá se tekintve s megszánta a lányt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s megszánta a lányt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

s megszánta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mint egyik munkás a másik munkást. [törölt]
Azonnali?: igen.
« – Van »

De nem tekintett rá, hanem a kályhára. Rázogatta rostélyát, tapogatta

a tűzhely [törölt]
Azonnali?: igen.
« tapa »
agyagtapasztását,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az agyagtapasztást,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a tűzhely agyagtapasztását,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kukucskált, figyelt, elforditott egy csapot.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

majdnem beledugta a fejét is, kukucskált, figyelt, elforditott egy csapot.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

majdnem beledugta fejét is, kukucskált, figyelt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« – Nincs huzatja – »
– Mindig visszacsapja

a szél

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a füstöt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a szél

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– mondta

Anna.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Anna, dörzsölgette szemét, melyet csipett a füst.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Anna.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Várjon – [törölt]
Azonnali?: igen.
« mondta »
szólt

a kéményseprő.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hirtelenül a kéményseprő, reá se figyelve.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hirtelenül, reá se figyelve.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Hol a

padláskulcs?

új bekezdés

Lementek együtt a padlásajtóig. Anna lenn maradt az udvaron.

új bekezdés

Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

padláskulcs?

új bekezdés

Lementek együtt a padlásajtóig. Anna az udvaron maradt. Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

padláskulcs?

új bekezdés

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Föl
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« B. leküldte a házmester »
Együtt lementek a házmesterhez.

új bekezdés

Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

padláskulcs?

új bekezdés

Lementek a házmesterhez.

új bekezdés

Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

padláskulcs?

Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

úr egy pillanat mulva már künn volt a havas háztetőn, izmosan és ügyesen mászott

[törölt]
Azonnali?: igen.
« a kémények felé, mint egy macska, »
a tetőgerincen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« a tető gerincén »
a tetőgerinc felé a szelemenen kúszott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szelemen

[!]

[sic!]

felé mászott,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szelemen

[!]

[sic!]

felé,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mint egy macska, állt a kémény

mellett, a fehérben, a szédülő magasban,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mellett a szédülő magasban,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mellett a szédülő magasban,

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

a fehéren a fekete,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mint egy fekete kandur. Valamit

babrált a kéményekkel.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

babrált, szélfogót szerelt, a kéményekkel végzett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Anna

[törölt]
Azonnali?: igen.
« pedig »
bámulta [törölt]
Azonnali?: igen.
« fölfelé nézve, »
alulról,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

az udvarról nézte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

arcát fölfelé tartva.

–

Menjen föl – orditott le

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szaladjon föl – kiabált

✍

[gyorsírás]

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Báthory úr a hangtompitó hóban –

és nézze

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nézze

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

meg, van-e

huzat?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

most huzat?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

✍

[gyorsírás]

most huzat?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Van – kiabált vissza Anna, hogy visszatért.

A kéményseprő

[törölt]
Azonnali?: igen.
« leszaladt »
erre [törölt]
Azonnali?: igen.
« lejött a tetőről, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« visszajött »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« lejött a »
lekúszott a tetőről, szaladt a [törölt]
Azonnali?: igen.
« padláslépcsőn, visszament a lánnyal a lakásba. »
padláslépcsőn. – És nem félt ottan? – kérdezte [törölt]
Azonnali?: igen.
« ottan »
Anna.

új bekezdés

– Mitől félnék, Annuska kisasszony.

új bekezdés

Visszament a lánnyal a lakásba. Anna tüzet akart rakni.

új bekezdés

– Hagyja – mondta [törölt]
Azonnali?: igen.
« neki, mikor az tüzet akart rakni. »
neki.

új bekezdés

Nem is engedte hozzányúlni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

erre lekúszott a tetőről, szaladt a padláslépcsőn. – És nem félt ottan? – kérdezte Anna.

új bekezdés

– Mitől félnék, Annuska kisasszony.

új bekezdés

Visszament a lánnyal a lakásba. Anna tüzet akart rakni.

új bekezdés

– Hagyja – mondta neki.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

leszaladt a padláslépcsőn. – Nem félt ottan? – csodálkozott Anna.

új bekezdés

– Hagyja – intette le s hozzá se engedte nyúlni.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

leszaladt a padláslépcsőn.

új bekezdés

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

– És nem félt ott? – kérdezte Anna [törölt]
Azonnali?: igen.
« ámul »
.

új bekezdés

– Mitől félnek

[!]

[sic!]

én, Annuska.

új bekezdés

Együtt [törölt]
Azonnali?: igen.
« ballagtak a »
mentek föl a lakásba.

új bekezdés

[törölt]
Azonnali?: igen.
« – Hogy »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« – És nem félt ott? »

új bekezdés

A lány tüzet akart [törölt]
Azonnali?: igen.
« rakni »
rakni.

új bekezdés

– Hagyja – intette le a kéményseprő.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

leszaladt a padláslépcsőn.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

– És nem félt ott? –

✍

[gyorsírás]

szólt Anna.

– Mitől félnek

[!]

[sic!]

– mondta a kéményseprő.

Együtt mentek föl a lakásba.

A lány tüzet akart rakni.

– Hagyja – intette le a kéményseprő.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Nem is engedte hozzányúlni. »
Hatalmas kezével kiszedte a kályhából a salakot, a még forró pörnyét. Maga gyújtott be egy lobogó újságpapirral.

új bekezdés

Nem engedte hozzányúlni. Mindaketten lekuporodtak s guggon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Guggon

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ülve néztek,

[!]

[sic!]

amint a lángok körülnyaldosták a kályhát s az aprófa szikrákat szórva pattogni kezdett.

– Ennek égni kell – mondta Báthory úr s fölállott.

Anna is fölállott. Egymás mellett várták meg, mig a faparázs kipirul [törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az ajtó »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« nagy »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« öt, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Ebbol »
. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Erre a »
Nem beszéltek semmit.

Erre a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kéményseprő jócskán rátett a

[törölt]
Azonnali?: igen.
« szénből is, nem fel »
szénből.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szénből is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nem félt, hogy

elfullasztja.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

eldögleszti.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Pár perc mulva

csakugyan hallották,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hallották,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hogy a szén

ropog és megadja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

ropog, megadja

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

is ropog, megadta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ropog, megadta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

magát a tűznek. Oda tartották [törölt]
Azonnali?: igen.
« kezeiket a vasa »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a kályha vasajtócskájához »
kezeiket. Langyos szellő fújdogált a kályhából. A vasajtócska lassan

tüzesedni kezdett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tüzesedett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– No –

szólt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nevetett

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Báthory úr Annára tekintve s kormos arcából

fehéren villantak ki a fogai.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kivillantak fogai.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Mit

mondtam?

új bekezdés

– Köszönöm.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondtam? Olyan meleg lesz itt mingyárt, mint a pokol – és megpaskolta a kályhát.

új bekezdés

– Köszönöm.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mondtam? Mingyárt olyan meleg lesz itt mingyárt,

[!]

[sic!]

mint a pokol.

– Köszönöm.

– Szivesen,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

máskor is, Annuska kisasszony.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Annuska kisasszony, máskor is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Csak szóljon át

hozzám. Ne vacakoljon itten.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

hozzám.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Vizyék

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Vizyéknek

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

mind a három kéménye vidáman

pipált

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

eregette füstjét

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kénkősárga

téli égre.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

égre.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Báthory úr

pedig, mikor Drúmáéktól, vagy Moviszteréktől jött, be-beszólt Annához:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

be-beszólt:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

pedig be-beszólt:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

–

No? – égnek e a kályhák?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Égnek?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Égnek.

– Azért – szólt. – Mert égniök is muszáj.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Karácsony hetében szerdán, »
Szerdán, hogy Vizyné a spiritisztáknál járt, estefelé Anna fázott künn a konyhában

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Szerdán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

csúnya zivatar nyargalt végig a városon, bömölt

[!]

[sic!]

a szél, rázta a házat. Künn

a sötétben a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Vérmező úgy hullámzott, mint valami tenger, melynek a partjait se látni.

Vizyné a spiritisztákhoz ment. Anna

fázott a konyhában, az

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a sötét

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fázott a konyhában, a

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ebédlő kályhája elé kuporodott,

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

a sötétben, hallgatta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hallgatta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a [törölt]
Azonnali?: igen.
« vihart, nézte »
vihart. Lassan [törölt]
Azonnali?: igen.
« omoltak össze az arany parazsak, egy »

omoltak össze az arany parazsak, gyémánt szikrázással.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lélegzettek az arany parazsak s gyémánt hunyorgással omoltak össze.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lélegzettek az arany parazsak, gyémánt hunyorgással omoltak össze.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« A kálya
[!]
[sic!]
vasajtaja az öt lyuk bámulta őt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Bámulta a tüzet, »
A kályha vasajtaja [törölt]
Azonnali?: igen.
« az öt lyukkal visszabámult rá, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« piros szemével »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« szemmel »
az öt piros szemével bámult rá.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Künn az ajtó üvege halkan megkoccant. Egy árnyék állt mögötte.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Künn az ajtó üvege halkan koccant.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Künn valaki halkan megkoccantotta az ajtó tejüvegét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Künn valaki halkan megkoccantotta az ajtó kilincsét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Mikor

ajtót nyitott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kinyitotta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

látta, hogy a kéményseprő.

– Jaj – suttogta – de megijedtem.

– Csak nem tőlem?

– De.

– Mért?

– Olyan fekete.

– Mi nem is vagyunk olyan feketék, mint látszunk.

új bekezdés

– Csak mint az ördög – mondta Anna s mosolygott.

új bekezdés

Nézte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Nem is vagyunk mi olyan feketék, mint látszunk.

új bekezdés

– Csak mint az ördög – mondta Anna az ijedelem és mosoly között.

új bekezdés

Nézte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

– Nem is vagyunk mi olyan feketék.

új bekezdés

– Csak mint az ördög – mondta az ijedelem és mosoly között és rázta a fejét.

új bekezdés

Nézte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Nézte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a kéményseprőt.

Ott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Még mindig ott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

állt még

[!]

[sic!]

a folyosón, a szijas fekete ruhájában, a fekete papucsában, vállán a kanállal és

a seprűvel. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Oda »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Csörgött a fekete lánca az éjszakában. »
Odatámasztotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a seprűvel.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

új bekezdés

– Hogy tud olyan fekete lenni – mondta az ijedelem és mosoly közt. – Mint az ördög. Odatámasztotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a seprűvel.

új bekezdés

– Hogy tud olyan fekete lenni – mondta még egyszer ijedelem és mosoly közt. – Mint az ördög.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

új bekezdés

Báthory úr odatámasztotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kötéllel.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

– Hogy tud olyan fekete lenni – mondta még egyszer az ijedelem és mosoly közt. – Mint az ördög.

Báthory úr odatámasztotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fekete [törölt]
Azonnali?: igen.
« létráj »
létráját a falhoz. Lánca csörgött

a homályban, mikor belépett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

belépett.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a homályban belépett.

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a homályban, mikor belépett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Nincsenek itthon? –

kérdezte egy fejmozdulattal.

új bekezdés

– Elmentek.

új bekezdés

– Gondoltam, kicsit benézek.

új bekezdés

Valamivel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kérdezte egy fejmozdulattal.

új bekezdés

– Elmentek.

új bekezdés

– Kicsit benézek, gondoltam.

új bekezdés

Valamivel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« kérdezte a lakás felé »
kérdezte.

Valamivel

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

előrébb

[törölt]
Azonnali?: igen.
« jött »
ment

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

jött

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

a konyhai lámpa fénykörébe.

Nagy kék szemei voltak, egész valószinűtlenül nagyok, mint a szinészeké, mikor aláfestik.

– Mit csinál?

–

Kalácsot sütök majd.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Kalácsot sütök.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kalácsot sütök majd.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kalácsot.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Kalácsot sütök majd.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hát maga?

–

Én meg megyek haza.

új bekezdés

– Munkából jövök. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Kicsit benézek, »
Gondoltam,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Jövök a munkából. Gondoltam,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Gondoltam,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Jövök a munkából. Gondoltam,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Gondoltam,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kicsit benézek.

Csak az ajtó előtt maradt, állva. Nem is zavarta. Anna kiöntötte a lisztet a tálba, tojást vert belé, elkeverte. Ő pedig csak bámulta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Csak a konyha küszöbén előtt

[!]

[sic!]

maradt, állva. Anna kiöntötte a lisztet a tálba, tojást vert belé, elkeverte. Ő pedig bámulta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Csak a konyha küszöbén maradt, állva. Anna egy tálba vajat tett, tojássárgáját ütött, leöntötte tejjel, beleöntötte a lisztet s keverte, tett-vett a konyhában, nézte, hogy megkelt-e a kovász, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Egy tálba tojássárgáját ütött, elkeverte vajjal, cukorral, tejet öntött rá, »

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

Csak a konyha küszöbén maradt, állva. Anna egy tálba tette a kovászt, a vajat, a cukrot, a sót, leöntötte meleg tejjel. Figyelte ezt a munkáját s igy szólt:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Csak a konyha küszöbén maradt, állva. Anna egy tálba tette a kovászt, a vajat, a cukrot, a sót, s leöntötte meleg tejjel. A kéményseprő figyelte kicsit a munkáját s igy szólt:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Én is megyek

már haza.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

már.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Hová siet?

– Megnézem otthon-e

az a lány.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

már a lányom.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Mindig elcsavarog. Igy van az, mikor nincs

anyja.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

valakinek anyja. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Fur »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Mikor halt meg a felesége?

– Már két éve lesz az nyáron.

– [törölt]
Azonnali?: igen.
« Mibe »
Mi baja volt?

– Sorvadás.

Anna keverte a kalácstésztát,

megállt, gondolkozott:

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megállt, gondolkozott. Ezek a semmis részletek érdekelték.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megállt, gondolkozott. Ezek a semmis szavak érdekelték.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megállt,

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Úgy tünődött,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Úgy eltünődött rajtuk,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Eltünődött,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mint aki valami tartalmasat olvas, ami teli van

mélységgel, élettel.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

élettel.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Egy anya kellene melléje – mondta a kéményseprő. – Nem ér igy semmit.

Egyedül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Én nem birok vele. Egyedül.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Egy asszony kellene. Úgy bizony.

– Kap maga. Hány éves?

– Harmincöt.

– Még fiatal. Aztán

keres is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

keres.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

–

Ajánlanak is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Hisz ajánlanak nekem mindenkit.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Most egy özvegyet

kommendálnak, akinek van egy háza.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kommendálnak. Van neki egy háza.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kommendálnak. Van egy háza.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Na lássa.

– [törölt]
Azonnali?: igen.
« Csak nem mindegyik megfelelő. Nem mindegyik olyan jó és szép. »

Csakhogy nem mindegyik olyan [törölt]
Azonnali?: igen.
« jó és olyan szép, mint maga »
. Nem olyan jó. És nem olyan szép.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Csakhogy, Annuska, nem mindegyik olyan. Nem olyan jó. És nem olyan szép.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Csakhogy, Annuska, nem mindegyik olyan. Nem mindegyik olyan jó és kedves, mint maga. És szép. Mint maga.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Csakhogy, Annuska, nem mindegyik olyan. Nem mindegyik olyan jó. És kedves, mint maga. És szép. Mint maga.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Ne bolondozzon – szólt rá Anna

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kedvetlenül s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

elforditotta arcát, minden kacérság nélkül, mert

[törölt]
Azonnali?: igen.
« nem jól »
öszintén

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

most öszintén

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem jól

esett neki, hogy most dicsérik, tudta és érezte, hogy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

esett, hogy dicsérik, tudta és érezte, hogy most

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

esett neki, hogy dicsérik, most tudta és érezte, hogy csakugyan

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nem szép.

[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
keverte »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Kevergette a »

[törölt]
Azonnali?: igen.
« kéményseprő hallgatott. »
kéményseprőt azonban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kéményseprőt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kéményseprőt azonban

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vonzotta valami, talán a lány

szenvedése, a friss fájdalma, melyet a férfiak megéreznek s ez

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szenvedése, melyet a férfiak megéreznek, a friss fájdalom, mely

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« sokkal »
sokszor jobban tetszik nekik, mint maga a szépség.

Hallgatott, álldogált, megvárta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Sokáig állt az ajtófélfánál. Megvárta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Megvárta,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mig a kalácsot

begöngyölte

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

begöngyöli

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tepsibe, aztán

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tepsibe, s akkor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tepsibe. Akkor

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

igy szólt:

– No megyek

már.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

is már.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Most menjen,

csak menjen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Báthory úr.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Mingyárt jönnek.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.

Báthory úr

még nehányszor találkozott vele az utcán, sóhajtozott, hogy egy asszony kellene, aztán nem sokat teketóriázott, hanem

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

nem sokat okoskodott. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Egyszer »
Egy izben még találkozott vele az utcán, megint mondogatta, hogy egy asszony kellene, aztán amint dukál,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ficsornéval megizentette, hogy

feleségül

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szivesen feleségül

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

venné Annát, ha hozzájönne. A házmesterné

a lehető

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

lehető

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

legbuzgóbban látta el

ezt a tisztet.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

tisztjét.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Folyton beszélt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Beszélt

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a lánynak, hogy milyen

szerencse érte,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

szerencse,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ne szalassza el, dicsérte a kéményseprőt,

aki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

aki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

józan, szorgalmas ember. Anna nem mondott nemet, csak gondolkozási időt

kért.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kért, hogy

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

kért.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ficsorné közvetitette az üzeneteket. Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Báthory

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

úr

arra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

viszont arra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kérte, hogy egyszer, a kimenőjén latogasson

[!]

[sic!]

föl hozzá, hogy körülnézzen.

új bekezdés

– Anna ebbe is beleegyezett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

[Kézváltás]

[Kézváltás]
Írásmédium: ceruza.

kérette, hogy látogasson el hozzá, [törölt]
Azonnali?: igen.
« nezzen »
hogy kissé [törölt]
Azonnali?: igen.
« korul »
körülnézzen a lakásban.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kérette, látogasson el hozzá, hogy kissé körülnézzen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A kimenős

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

Kimenős

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Zöld tintával írt változtatás.

napján a kéményseprő a Vérmezőn

várta, [törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
fölkisérte »
s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

várta őt, és

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fölvezette,

a lakásba.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

nagy tisztelettel.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Egy bérház
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Egy bérházban lakott, fönn a negyedik emeleten, egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Fönn a negyedik emeleten lakott, egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Fönn a negyedik emeleten lakott,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Fönn a negyedik emeleten lakott, egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

udvari [törölt]
Azonnali?: igen.
« szobában, melynek ablaka »
szobában. Mikor benyitottak, sötét volt.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

, hideg,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A hideg,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

téli holdfény zölden, halottan derengett

be a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

jégvirágos

[törölt]
Azonnali?: igen.
« ablakon »
ablaküvegen.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ablakon.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Báthory úr

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Anna az ablak elé [törölt]
Azonnali?: igen.
« ment »
állott, s fölfedezte, hogy az ő házukat látni innen, [törölt]
Azonnali?: igen.
« az ablakát is, mely most fekete volt »
megismert egy lámpát, majd az ablakát, az ő ablakát és csodálkozott, hogy [törölt]
Azonnali?: igen.
« olyan kicsi pont az, ahol »
onnan a magasból olyan kis pont az.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

elgondolkozott, [törölt]
Azonnali?: igen.
« milyen furcsa is lesz »
olyan érdekes

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak

Báthory úr

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Anna odalépett s nyomban fölfedezte, hogy

[!]

[sic!]

az ő házukat, megismert egy lámpát, majd az ablakát, az ő ablakát és csodálkozott, hogy onnan a magasból olyan kis pont az egész. A kéményseprő

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

meggyújtott egy akasztós-konyhalámpát, [törölt]
Azonnali?: igen.
« az ablakdeszk »
mely az ablak mellett lógott.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

meggyújtotta a konyhalámpát, az ablak mellé akasztotta, a falra.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

meggyújtotta az akasztós konyhalámpát, mely a falon függött, az ablak mellett.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Két nagy szekrény volt itt, két ágy, egy divány, ruganyos, egész jó

állapotban,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

állapotban s

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy [törölt]
Azonnali?: igen.
« láda, mellette a konyha »
láda. Báthory úr kinyitotta a

szekrényt,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szekrényeket,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

megmutogatta [törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
boldogult felesége

holmiait.

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

fehérneműit,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

fehérneműit,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

melyek kimosva,

és

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

mintegy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mintegy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

érintetlenül álltak ott, hat ing, bugyik, törölközők, egy cifra kendő is, meg egy teveszőr-takaró. Sok holmi volt itt.

Később hazajött a

lány is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kéményseprő lánya is,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lánya,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

egy mogorva,

tizennégy éves lány.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

züllött fruska, lakkcipőben.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Bathor »
Az apja figyelmeztette, hogy köszönjön,

erre

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

mire

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

köszönt, leült a sarokba egy székre. Anna vacsorát főzött, paprikáskrumplit, csöndesen megették mind a

hárman, majd Báthory úr

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hárman.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

A kéményseprő úr

[!]

[sic!]

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lekisérte

a lányt. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Már a lépcsőn faggatta:
¶
új bekezdés
– Most már határozott?
¶
új bekezdés
– Még nem. Majd az ün »

új bekezdés

Már a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Annát. A

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lépcsőn faggatta:

–

Most már határozott?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Határozott?

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

– Még nem.

Báthory úr

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

A kéményseprő

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Báthory úr

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

hangsúlyozta, hogy neki milyen „sürgős”

az a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

házasság. Anna igy szólt:

–

Majd

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Most hagyjon, ne zavarjon. Majd

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az ünnepek után.

Ebben is maradtak.

Az ünnepek előtt, mikor legtöbb dolga volt és a dióst, a mákost készitette, váratlanul beállitott a bátyja, a Jóska, aki francia fogságba

került és már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

került. Már

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

öt esztendeje nem látta.

Ostort

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Egészen megemberesedett, már bajusza is volt. Ostort

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

⎀

Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.

Egészen megemberesedett azóta, bajusza is nőtt. Ostort

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

tartott

a kezében,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kezében,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kocsival jött a pusztáról, valamit hozott az uraságnak. Álldogált

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kint a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

konyhában, Anna az apjáról kérdezösködött, aztán [törölt]
Azonnali?: igen.
« megölelték egymást s el »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a fiú »

s a

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

legény

visszahajtatott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

visszahajtott

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a pusztára.

Karácsonykor, a szent estén

a három család egymást látogatta. Előbb

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

előbb

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Drumáékhoz repült be az angyal, oda vitte a legnagyobb karácsonyfát, mert ott kisbaba volt s a legtöbb

ajándékot.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ajándékot is.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Stefi aranykarkötő-órát kapott. Etel, Moviszteréktől egy vég

vásznat. Vizyék

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

vásznat.

⏎

Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Hozzájuk »
Náluk

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

legutoljára gyújtották meg

[törölt]
Azonnali?: igen.
« karácsonyfájukat a doktor, »
karácsonyfájukat, melyet [törölt]
Azonnali?: igen.
« a doktorék »
az ügyvédék és doktorék körülálltak. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Vizyt a felesége »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ara »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« szivartárcával lepte meg, »

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

[törölt]
Azonnali?: igen.
« A méltóságos asszony »

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó

[törölt]
Azonnali?: igen.
« a viaszgyertyák fényében egy ezüst cigarettatárcát nyújtott át az urának, az pedig neki, mint szokott, huszonnégy zsebkendőt, megcsókolták egymást, majd odahivták. »

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a karácsonyfát, melyet az ügyvédék és doktorék is körülállottak.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a karácsonyfát.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

[törölt]
Azonnali?: igen.
« Vizyék »
Lejöttek az ügyvédék, a doktorék is. [törölt]
Azonnali?: igen.
« Vizyne »
A méltóságos asszony [törölt]
Azonnali?: igen.
« megölel »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« megolel »
a

[!]

[sic!]

[törölt]
Azonnali?: igen.
« viaszgyertyák fényében megölelte az urat, átadott neki »
megcsókolta az urat, akit cigarettatárcával lepett meg s átvette tőle az

ajándékát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ő ajándékát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

ajándékát,

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

melyet

kapni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

rendesen kapni

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

szokott, huszonnégy

zsebkendőt, arra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

zsebkendőt. Arra

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

odaintette

Annát

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Annát is

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

átnyújtotta

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

átnyújtotta neki

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

az [törölt]
Azonnali?: igen.
« övét, egy barna, »
övét.

Egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Ő egy

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

lélekmelegitőt kapott, egy barna, kötött lélekmelegitőt, hogy ne fázzon a hósöprésnél.

Fehér selyempapirba

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

Selyempapirba

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

volt beburkolva.

Amint

azonban a lány

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

a lány a viaszgyertyák fényében

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

kibontotta, Drumáné és Moviszterné összenézett. Mindaketten

[!]

[sic!]

fölismerték benne Katica lélekmelegitőjét,

melyet még tavaly

[hiány]

[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

és hordott, látták rajta, az a lélekmelegitő volt, melyet Katica használt.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

azt, melyet tavaly kapott és mikor elment, visszaadta.

Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
Grafit ceruzával írt változtatás.

✎

Betoldás innen [ugrás]: Új fejezet.

[hiány]

[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: elveszett

Verzió: stage1 :