X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Esti Kornél

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: Esti Kornél – critical edition
Dátum: 2015
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
Szerkesztő: Veres András
Sajtó alá rendező: Parádi Andrea , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva
Lektor: Csillag István és Takáts László
Gyorsírás: Lipa Tímea

Kézirat leírása:

Lelőhely: Budapest
Intézmény: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára
Gyűjtemény: MTA Kézirattár
Azonosító: Ms 4614/32-44
Az írásra vonatkozó információk:
  • Megjegyzés: t: tintával írt változtatás.
  • Megjegyzés: c: ceruzával írt változtatás.

Keletkezés:

Változatok:
  • Stádium: stage1: A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
  • Stádium: stage2: A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
  • Stádium: stage3: A kézirat szövegének utolsó változata.

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás K: Szerzői kézirat. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Kézirattár Kosztolányi Dezső hagyatéka Ms 4614/32-44

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor és Veres András
XML szerkesztő: Mihály Eszter és Parádi Andrea
XML-control: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil
Felelős kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
[Kézváltás]
[Kézváltás]
Írásmédium: zöld tinta.
Csók.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Csók. (Elbeszélés)
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
Csók
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
Esti Kornél letette az érettségit. Mégpedig kitűnő eredménnyel. Praeclare maturus lett, tiszta
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
jeles.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Amikor kikapta a bizonyítványát, esedékessé vált az a jutalom, melyet
[törölt]
Azonnali?: igen.
« erre »
otthon erre az esetre már régen kilátásba helyeztek a számára.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Édesapja szabad választás elé állította: vagy elviszi őt
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
arra az
[törölt]
Azonnali?: igen.
« újlaki
[bizonytalan olvasat]
»
erdélyi fürdőhelyre, ahol a családjával együtt nyaral, vagy pedig
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
száz koronát bocsát rendelkezésére és azon oda utazhat, ahova kedve tartja.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ő az utóbbi mellett döntött. De nem kis habozás, lelkitusa
 [!]
[sic!]
után.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Sárszegen nőtt fel,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az édesanyja szoknyája mellett, könyvek
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
orvosságosüvegek között. Életének elmult tizennyolc esztendeje alatt még sohase
[bizonytalan olvasat]
szakadt el övéitöl huszonnégy óránál hosszabb időre.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Esti Kornél letette az érettségit. Mégpedig kitűnő eredménnyel. Praeclare maturus lett, tiszta jeles.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Amikor kikapta bizonyítványt, esedékessé vált az a jutalom, melyet otthon erre az esetre már régen kilátásba helyeztek számára.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Édesapja szabad választás elé állította: vagy elviszi őt arra az erdélyi fürdőhelyre, ahol a családjával együtt nyaral, vagy száz koronát bocsát rendelkezésére és azon oda utazhat, ahova kedve tartja.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ő az utóbbi mellett döntött. De nem kis habozás, lelkitusa
 [!]
[sic!]
után.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Sárszegen nőtt fel, az édesanyja szoknyája mellett, könyvek és orvosságosüvegek között. Életének elmult tizennyolc esztendeje alatt még nem szakadt el övéitől huszonnégy óránál hosszabb időre.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Amikor Esti Kornél 1903-ban letette az érettségit
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
is remek: »
– mégpedig kitűnő eredménnyel: praeclare maturus lett – esedékessé vált az a jutalom, melyet otthon erre az esetre már régen kilátásba helyeztek neki.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Édesapja választás elé állította: vagy elviszi őt arra az erdélyi fürdőhelyre, ahol a családjával együtt nyaral, vagy százötven koronát ad a kezébe, és azon
[törölt]
Azonnali?: igen.
« el »
oda utazhat, ahova kedve tartja.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ő az utóbbi mellett döntött. De nem kis habozás és lelkitusa
 [!]
[sic!]
után.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Sárszegen nőtt fel, az édesanyja szoknyája mellett,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
könyvek és orvosságosüvegek között. Életének elmult tizennyolc esztendeje alatt még nem szakadt el övétöl
 [!]
[sic!]
huszonnégy óránál hosszabb időre.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Amikor Esti Kornél 1903-ban letette az érettségit – mégpedig kitűnő eredménnyel: praeclare maturus lett – esedékessé vált az a jutalom, melyet otthon erre az esetre már régen kilátásba helyeztek
[törölt]
Azonnali?: igen.
« számára »
neki.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Édesapja szabad választás elé állította: vagy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
azt a gyönyörű kerékpárt, melyre már régóta áhítozik vagy odaadja neki a pénzt –
[törölt]
Azonnali?: igen.
« száz koronát »
százhúsz koronát – és ő azon oda utazhat, ahova kedve tartja.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ő az utóbbi mellett döntött. De nem kis habozás és lelkitusa
 [!]
[sic!]
után.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Sárszegen nőtt fel, az édesanyja szoknyája mellett, könyvek és orvosságosüvegek között. Életének elmult tizennyolc esztendeje alatt még nem szakadt el övétöl
 [!]
[sic!]
huszonnégy óránál hosszabb időre.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Amikor Esti Kornél 1903-ban letette az érettségit – mégpedig kitűnő eredménnyel: praeclare maturus lett –, édesapja szabad választás elé állította: Vagy
[törölt]
Azonnali?: igen.
« megkapja »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« megveszi nei »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« megkapja »
megveszi neki azt a gyönyörű kerékpárt, melyre már régóta áhítozott vagy odaadja a pénzt – százhúsz koronát – és ő azon
[törölt]
Azonnali?: igen.
« elutazhat, »
oda utazhat, ahova kedve tartja.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ő az utóbbi mellett döntött. De nem kis habozás és lelkitusa
 [!]
[sic!]
után.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Sárszegen nőtt fel, az édesanyja szoknyája mellett, tankönyvek és orvosságosüvegek között. Életének elmult tizennyolc esztendeje alatt még nem szakadt el övéitől huszonnégy óránál hosszabb időre.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
Amikor Esti Kornél
1903-
[gyorsírás]
ban letette az érettségit – kitűnő
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
praeclare maturus
[gyorsírás]
lett – Az édesapja választás elé állította: vagy megveszi neki azt a gyönyörű kerékpárt, amire
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
már régóta áhítozott, vagy pedig
[törölt]
Azonnali?: igen.
« odaadja »
kézbe adja a pénzt, százhúsz koronát és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
oda utazhat, ahova kedve tartja.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
Ő az utóbbi mellett döntött. De nem kis habozás és lelki tusa után. Nehéz volt elszakadni
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
édesanyja szoknyája mellől.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
Sárszegen nőtt fel
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mellett »
könyvek és orvosságos üvegek között.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
Estente, minekelőtte lefeküdt, mindig
meggyőződött,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
meg kellett győződnie,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hogy
az apja, az anyja, az öccse, a húga
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az apja, az anyja, az öccse és a húga
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
anyja, apja, öccse, húga
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az ágyában van-e, csak azután birt elaludni, az
olajmécs himbáló fényénél.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ingaóra
[törölt]
Azonnali?: igen.
« kegyeg »
ketyegésénél.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ha pedig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Ha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ha pedig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ha
[gyorsírás]
pedig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egyikük-másikuk
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy tanyai kiránduláson és történetesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy tanyai kirándulásra ment és történetesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
történetesen
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy tanyai kirándulásra ment és
[törölt]
Azonnali?: igen.
« esetleg »
esetleg
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
történetesen
egy tanyai kirándulásra ment és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nem hált otthon, akkor
ő virrasztva töltötte
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
átvirrasztotta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ő átvirrasztotta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
inkább átvirrasztotta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az éjszakát,
várta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
így várta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
úgy várta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a fordulatot, mely majd megint mindent a régi, boldog egyensúlyba billent. Mindaz ellen, amitől
félt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
rettegett,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
félt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a család volt számára a menedék. Ez vette körül, mint valami fülledt,
sötét
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
homályos,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ragadósan-szemetes galambduc.  
 
Másrészt vágyakozott
is innen kifelé. Még
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
ebből
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
alföldi fészekből, ahol nincs
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
is innen kifelé. Még sohase jutott ki ebből az alföldi fészekből, ahol nincs
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
is kifelé.
[gyorsírás]
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Még sohase jutott ki »
… nem volt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
se folyó, se hegy, az utcák, az emberek
egyformák
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
örök
egyformák
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egyformák
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s a napok, az évek
semmi változást se
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
bizony kevés változást se
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hoznak. Sokat
szenvedett itt.
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szenvedett ebben a városban.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
délutánok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, poros délutánok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Fullasztó, poros délutánok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
voltak itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és hosszú, sötét
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
esték.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
esték.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
A könyvesboltok
kirakataiban
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kirakataiba
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
irkákat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
csak irkákat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
irkákat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
raknak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
raktak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ki és
imakönyveket.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kalendáriumokat.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Amikor szelleme
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Szelleme
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
már
ébredezett,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
még mindig II. Rákóczy Ferenc fogságát
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
játszották,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ébredezett, ízlése fejlődött és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
talán
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Shakespeare-t »
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
« hallhatta volna a szinházban, vagy Molière
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« csak »
csak II. Rákóczy Ferenc fogságát játszották
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
a színházban
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ébredezett, ízlése fejlődött,
[gyorsírás]
a színházban
csak II. Rákóczy Ferenc fogságát játszották,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
közepes szinészekkel s ő
ezt végig is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ezeket meg is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ezeket jobb
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
híján meg is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nézte minden évben,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nézte, minden évben többször,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
kakasülő
diákhelyén. Szeretett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
diákhelyén.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Szeretett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
diákhelyén. Szeretett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
volna világot
látni. Mindenekelőtt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
látni.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Mindenekelőtt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
látni. Mindenekelőtt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a tengert szerette volna
látni. Erről
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
látni.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Erről
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
látni. Erről
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
képzelődött
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ábrándozott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
már az elemi iskolában is, mihelyt megpillantotta a falimappán
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
kékséget.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
azt a végtelen kékséget.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
azt a sima végtelen kékséget.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hősi elhatározással föltette, hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Most tehát hősi elhatározással föltette, hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hősi elhatározással föltette, hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Hát most föl is tette – hősi elhatározással –, hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Így föl is tette hősi elhatározással, hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
törik-szakad Olaszországba megy, egyedül.  
Egy júliusi napon indult el
hazúlról. Elszoruló
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lélekkel vett búcsút mindenkitől
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Nem igen hitte, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
ide.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hazúlról mosolyogva,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
de belül elszoruló
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lélekkel vett búcsút. Nem igen hitte, hogy visszakerül még ide.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Előbb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hazúlról mosolyogva,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
de belül elszoruló
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lélekkel vett búcsút mindenkitől. Nem igen hitte, hogy még visszakerül ide.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Előbb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hazúlról mosolyogva, elszoruló
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
vett érzékeny búcsút mindenkitől. Nem igen hitte, hogy még visszakerül ide. Előbb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hazúlról mosolyogva, elszoruló lélekkel vett búcsút mindenkitől, különösen az édesanyjától. Nem igen hitte, hogy még visszakerül ide.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Előbb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hazúlról mosolyogva, elszoruló szivvel vett búcsút mindenkitől, különösen az édesanyjától. Nem igen hitte, hogy még visszakerül ide.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Előbb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Pestre
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
utazott, a hajnali személyvonattal s öt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Pestre utazott, a hajnali személyvonattal. Öt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Pestre utazott, a hajnali személyvonattal takarékosságból. Öt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Pestre utazott, a hajnali személyvonattal.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Öt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
órai
rázkódás
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
zötyögés
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
után
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
azonnal megírta
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
„szerencsésen” meg is érkezett oda.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
azonnal megírta szüleinek
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
„szerencsésen” meg is érkezett. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szüleinek azonnal megírta
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
„szerencsésen” meg érkezett. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szüleinek azonnal megírta egy levelezőlapon
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
„szerencsésen meg is érkezett ide.” Erről azonnal értesítette szüleit
[törölt]
Azonnali?: igen.
« »
egy levelezőlapon. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„szerencsésen meg érkezett Pestre.” Erről egy levelezőlapon azonnal értesítette szüleit. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
pályaudvar közelében
valami
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
valami
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
harmadrangú
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
váltott egy udvarra néző szobát, arra az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
harmadrangú szállodában váltott magának
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szobát, arra az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
harmadrangú szállodában váltott szobát. Csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy
napra, melyet itt szándékozott tölteni. Ezt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
napot töltött itt.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Ezt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
arra használta föl, hogy
Pestet megismerje
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megismerje Pestet, Magyarország fővárosát.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megismerje
[gyorsírás]
Pestet.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Boldogan,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
vágott neki a városnak
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
megnézte a Dunát és a Gellért hegyet. A Duna nagy volt, a Gellért hegy magas.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egyébként gyönyörű volt
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Önérzete növekedett, hogy egyedül
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fölvillanyozva vágott neki
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fölvillanyozva vágott neki a városnak, ahogy szüleinek irta – egy másik levelezőlapon – „ennek a modern Babylon”nak. Önérzete növekedett, hogy egyedül jár.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Ok: elveszett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kijutott a „Nemzeti Muzeum” elé, itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Valahogy eljutott a „Nemzeti Muzeum” elé. Itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Valahogy a „Nemzeti Muzeum” elé vetődött. Itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megnézte a
régiségtárat és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
régiségtárat,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a lépcsőerkélyt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a lépcsőerkélyt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ahonnan Petőfi
a „Talpra magyar”t szavalta és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szavalt és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
kitömött
állatokat is.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
állatokat.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Később az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Később az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Andrássy-úton eltévedt. Egy rendőr szivesen útbaigazitotta. Kezében „Budapest székesfőváros térkép”ével megtalálta a Dunát és a
Gellérthegyet is.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Gellérthegyet.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A Duna nagy volt, a Gellérthegy magas volt. Mindakettő
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
gyönyörű volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Pest általában gyönyörű volt.  
 
Leginkább a pesti ember
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
izgatta.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
érdekelte.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Mindenki, aki
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
utcán ment,
aki kávéházban, villamosban ült, a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a kávéházban, villamosban ült, aki a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a kávéházban, villamosban ült, a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
boltokban vásárolt, pesti ember volt. Nem tudott közöttük különbséget tenni.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ő csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
azt vette észre, hogy merőben különböznek a sárszegiektől és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
modorukban, viselkedésükben annyira hasonlítanak egymáshoz, mint egy familia tagjai. Ennélfogva
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
előtte a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
előtte egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kúriai bíró,
és a pincér, a mágnásasszony és a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egy hordár, egy mágnásasszony és egy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy ószeres, egy mágnásasszony és egy pesztra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
csak a „pesti ember”
volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
volt.
[gyorsírás]
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
Ezt a megállapítását – magasabb szempontból tekintve –
[törölt]
Azonnali?: igen.
« biztos »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« kétségtelen »
nem is lehet kifogásolni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
volt. Ezt a megállapítását – magasabb szempontból – nem is lehet kifogásolni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
A pesti ember
sietett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
sietett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
és nem törődött vele.
Mingyárt megérkezésekor
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Rögtön a megérkezésekor
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tapasztalta ezt. A bérszolga,
aki fölvitte a szálloda harmadik emeletére, kosarát,
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
aki fölcepelte a szálloda harmadik emeletére kosarát,
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
aki a csámpás, ütött-kopott, rosszul záró
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
utazókosarát fölcepelte a szálloda harmadik emeletére,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
aki poggyászát – egy csámpás, rosszul záró utazókosár volt – fölcepelte a szálloda harmadik emeletére,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
aki poggyászát fölcepelte a szálloda harmadik emeletére,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szintén a pesti emberekhez tartozott. Nem szólt az hozzá
egyetlenegy szót
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egy árva szót
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
sem, akárhogy várta,
kedvetlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hanem kedvetlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a kosarat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
odatette
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a kosarat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
letette kosarát
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egy bakra,
köszönt, aztán tovább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mormogott valamit s máris tovább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
állt. Ez a modor fájt
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
de neki
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
neki, de
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
neki, de roppant
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
imponált.
Rendkívül előkelőnek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Előkelőnek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tartotta
ezt a tartózkodást és fölényt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a tartózkodást és fölényt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a pesti ember tartózkodását és a fölényét.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
nem durva, sőt bizonyos tekintetben finomabb
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
figyelmesebb, mint az otthoniak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, állította hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
nem durva, sőt bizonyos tekintetben finomabb, figyelmesebb, mint az otthoniak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Aztán megirta szüleinek egy képeslevelezőlapon, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
nem durva, sőt bizonyos tekintetben finomabb, figyelmesebb, mint az otthoniak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Meg is megirta
 [!]
[sic!]
szüleinek egy harmadik levelezőlapon, hogy a pesti emberek nem durvák, sőt bizonyos tekintetben finomabbak, figyelmesebbek, mint a sárszegiek.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Meg is megirta
 [!]
[sic!]
szüleinek egy harmadik levelezőlapon, hogy az itteni emberek nem durvák, sőt bizonyos tekintetben finomabbak, figyelmesebbek, mint a sárszegiek.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Néha azonban hidegeknek látszottak,
szívteleneknek.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
sőt szívteleneknek is.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Senkise kérdezte
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
például, amit minden sárszegi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
« tőle »
például, amit minden sárszegi föltétlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
például azt, amit otthon a főispántól kezdve mindenki föltétlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megkérdezett volna
tőle, az is, aki csak látásból ismeri:
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tőle, még az is, aki csak látásból ismeri:
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tőle –, még az is, aki csak látásból ismeri –:
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„no Kornél barátom, ugye gyönyörű Pest?” ”ugye nagy a Duna?” „ugye magas a Gellérthegy?” Aztán nem tekintettek nyilt, szeretetre áhítozó
arcába,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
arcába sem,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
melyet eleinte – az első órákban – oly határtalan bizalommal emelt mindenki felé, hogy egyesek önkéntelenül elmosolyodtak
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
összenevettek a háta
megett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mögött
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ennyi tapasztalatlanság és ifjúság láttán, mindaddig, amig – pár óra
mulva
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
multán
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
– meg nem tanulta, hogy mindez furcsa s arcát el kell zárnia, ha
nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
akar nevetségessé válni.
Itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Itten
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megszünt az a széles, kedélyes világ, az a cukros baba-élet, az a főzőcske-játék, melyet a vidéken megszokott.
Valami egészen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Egészen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
más kezdődött
itten, több
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
itten. Több
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
annál és kevesebb.  
 
Fölzaklatva ezektől az ujságoktól,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
minden pillanatban, minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
minden pillanatban és minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
helyzetben
megalázva és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
újra és újra megalázva és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megalázva, újra és újra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megaláztatva, újra és újra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vérig sértve lézengett ide-oda s mint akit megnyúznak és a nyershúsához tapadnak a tárgyak, fájóan
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kiszaggatva a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gyógyuló hegeket, minden benyomásra
már-már betegesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
betegesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fogékony lett, minden érzéke kiélesedett
s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és megfinomult s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy szó, mely
véletlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
« azokon
[bizonytalan olvasat]
»
véletlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megütötte fülét, egy gyár cefreszaga, egy ismeretlen alakú pohár,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« még »
egy „pesti” pohár a szállodája nyomorúságos udvari szobájában,
feledhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
sajgó-feledhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
örökkévaló feledhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
jelképpé
 [!]
[sic!]
feledhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
jelképévé
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és feledhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
jelképpé és feledhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
emlékévé vált
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mikor végre
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
napi lótásfutástól
aléltan
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
bódultan
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ágyba bújt, a „pesti” ágyba, a „pesti” párnák közé, fölbugyogott szivében a honvágy a régi dolgok, a régi emberek
után,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
után és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kétségbeesetten
haza vágyakozott és
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vágyakozott haza.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Felkönyökölve az ágyában, a sötét szobában egész éjszaka csak
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Felkönyökölt és virradtig
 [!]
[sic!]
töprengett,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egész éjszaka a »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egész éjszaka nem aludt »
egész éjszaka az édesanyjára gondolt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Felkönyökölt az ágyában, a sötét szobában, egész éjszaka nem aludt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
Nem is jött rá
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Csak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
magában sokat, ... és töprengett.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
 
 
Másnap délután szállt a fiumei gyorsra.
Kevesen utaztak. Azonnal kapott helyet.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Azonnal kapott helyet. Kevesen utaztak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Nyomban kapott helyet. Kevesen utaztak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Abba
 [!]
[sic!]
a másodosztályú fülkébe, ahova először nyitott be, csak ketten
ültek:
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
voltak:
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egy úriasszony meg a leánya.  
 
Esti
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
köszönt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
köszönt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Az asszony néma főbólintással fogadta ezt, jóindulatúan, de kimérten, mintegy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tudomására hozva, hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a barátságos semlegesség álláspontjára helyezkedik. Ő belenyomoritotta a hálóba
mázsás,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
magas
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
útikosarát s az ablak melletti
ülésre
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ülésre telepedett.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Szemben vele ült az asszony, az asszony
mellett, vele rézsút szemközt a leány.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mellett a leány, vele rézsút szemközt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
 
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
verejtékező homlokát, mert ezen a napon afrikai hőség uralkodott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Ezen a napon afrikai hőség uralkodott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Legyezgette magát
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
. Afrikai hőség volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Legyezgette magát. Afrikai hőség uralkodott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Az átfült
kocsik, melyek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kocsik
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kocsik, melyek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egész nap
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
pácolódtak,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
pácolódtak a tűző verőfényben,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
most adták ki mérgüket,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« pállott meleget gőzöltek,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
pedig »
pállott meleget párologtak, a bőrhuzatú
[bizonytalan olvasat]
párnák pedig valami állati bőrbűzt. Fekete foltjaik
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
pállott meleget, s a bőrhuzatú
[bizonytalan olvasat]
üléspárnák pedig valami állati bőrbűzt párologtak. Fekete foltjaik
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
« gőzölögtek, füstölögtek, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« párologtak »
szinte
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
füstölögtek a melegtől, az ülések
[törölt]
Azonnali?: igen.
« pedig
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
bőrhuzatai pedig állati bőrbűzt terjesztettek. Ezeknek a párnáknak fekete foltjai
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szinte füstölögtek a melegtől, az ülések fekete huzatai szinte állati bőrbűzt terjesztettek. A párnák fekete foltjai
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szinte füstölögtek a melegtől, az ülések huzatai pedig valami állati bőrbűzt terjesztettek. A párnák fekete foltjai
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
a sárga, panoptikum szerű világításban részegen táncoltak Esti szeme előtt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a sárga, panoptikum szerű világításban részegen táncoltak szeme előtt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
részegen táncoltak Esti szeme előtt a sárga, panoptikumszerű világításban.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
Csak egy futó tekintetet vetett útitársaira. Ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Alig vette szemügyre utitársait. Ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
sem óhajtott ismerkedni. Okulva a keserű leckékből, játszotta a közönyöst.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
Már jobban tudott alakoskodni, mint
azok,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
azok
[gyorsírás]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
azok,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
akik egy életen át
művelték.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ezt művelték.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Elővett egy könyvet,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Kinyitotta magával hozott könyvét,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kinyitotta könyvét,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Edmondo de Amicis Cuore-jét
s olvasni kezdte.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s belémerült.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s beléje merült s
 [!]
[sic!]
.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Mulattatta, hogy hiányos olasz nyelvtani
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Örült, hogy hézagos olasz nyelvtani
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Mulattatta, hogy hézagos nyelvtani
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Örült, hogy hézagos nyelvtani
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Hézagos nyelvtani
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Mulattatta, Hézagos
 [!]
[sic!]
nyelvtani
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ismerete ellenére is
majdnem tökéletesen és folyamatosan olvassa,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
majdnem tökéletesen érti és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
folyamatosan olvassa,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
érti és majdnem folyamatosan olvassa,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a testvéri latin alapján.  
 
A vonat
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
kifutott a pályaház üvegkalitkájában.
 [!]
[sic!]
Ekkor az asszony keresztet vetett. Ez meglepte őt. Náluk az ilyesmi nem szokásos. De meg is
hatotta.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hatotta noha egyáltalán nem volt vallásos.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
Szép volt,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ez
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Milyen szép és milyen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nőies volt ez az alázat.
Isten kezében vagyunk mindnyájan, mindig, de különösen az úton. Az utazás csökkenti élet-százalékunkat, nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Isten kezében vagyunk mindnyájan, mindig, de különösen az úton. Az utazás rontja élet-százalékunkat, nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
„Isten kezében vagyunk mindnyájan” – mondogatták – különösen az úton, az utazás rontja élet-százalékunkat, nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„Isten kezében vagyunk mindnyájan” – mindig veszedelemben vagyunk, az utazás rontja élet-százalékunkat, nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„Isten kezében vagyunk mindnyájan” – halálos veszedelemben vagyunk, az utazás rontja élet-százalékunkat, nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„Isten kezében vagyunk mindnyájan” – valóban mindig veszedelemben vagyunk, az utazás rontja élet-százalékunkat, nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„Isten kezében vagyunk mindnyájan”. Valóban az utazás rontja élet-százalékunkat. Nem
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
halálos veszedelem,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
körülbelül csak annyi, mint egy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tüszős-mandulalob, melyből
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
esetleg
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
– esetleg –
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szívbénulat, általános vérmérgezés is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
általános vérmérgezés szívbénulás is is
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
általános vérmérgezés, szívbénulás is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fejlődhet. Ez az út
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
se csekélység, tizennégy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
különben se
[törölt]
Azonnali?: igen.
« potomság »
potomság. Tizenkét
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
különben se csekélység. Tizennégy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
óráig tart
egyfolytában, a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egyfolytában. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
délután egy
darabja s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
darabja, aztán
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy egész
éjszaka, és mire
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
éjszaka holnap reggel nyolcig. Mire
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megérkezünk, újra a nap süt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megérkeznek, ismét a nap süt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megérkeznek, ismét süt a nap,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mint most. Ki tudja, mi
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
történik
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nem történik
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
azalatt? Örült
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
azalatt?
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Örült
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ennek a borzongató
bizonytalanságnak, s annak is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
bizonytalanságnak, meg annak is örült,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
bizonytalanságnak. Annak is örült,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hogy nem szállt be hozzájuk új utas
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s igy valószínűleg
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kényelmesen,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s igy kényelmesen,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
csak ezekkel
a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
utazik végig,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
utazik mindvégig,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akik nem
ellenségesek
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ellenséges
[törölt]
Azonnali?: igen.
« utitársak »
útitársak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
barátságosak, de nem is ellenségesek.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a váltókat, a szemaforok.
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Elhagyták a váltókat, a szemaforok.
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Elhagyták a váltó-parkokat, a szemaforokat.
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Pest külvárosán is
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
haladtak,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Pest külvárosán túl haladtak, szántóföldek között.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Pesten túl haladtak, szántóföldek között.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A rekkenő hőség enyhült.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
A zsiros hőség meghigult. Egy kis szél is fujdogált.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A zsíros hőség meghigult, enyhült. Egy kis szellő is fujdogált.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A zsíros hőség meghigult, enyhült. Egy kis szél is fujdogált.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Úgy érezte, hogy fölszabadul, hogy ő is sok mindent maga mögött
hagyott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hagy,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hagyott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hogy sok minden nem köti már, ami
azelőtt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
annakelőtte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, aki az olasz könyvvel ott ül, ábrándozva,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az a fiatalember, aki ott ül az olasz könyvvel a kezében,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
voltaképp ő is, meg nem
is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
is ő,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mindenki
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lehet,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lehet,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akit akar, mert a folytonos helyváltozással a lehetőségek végtelen helyzetébe jutott, holmi lelki álarcosbálba.  
 
Szél
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
asszony
megigazitotta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
– talán
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– megigazitotta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
igazgatta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hamvasszőke
haját,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« kezé »
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haját, hátul a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haját s hátul a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kontyával
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kontyával motozott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a teknősbéka-hajtűivel. Nyugodt arca volt és egyszerű, tiszta homloka. Esti most fedezte föl először, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, ahol az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a vonatfülke micsoda
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hely, ahol az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a vonatfülke micsoda jótékonyan
[törölt]
Azonnali?: igen.
« és »
elmés hely. Itt az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
idegen emberek élete mintegy keresztmetszetben egyszerre
és tömörítve megjelenik szemünk előtt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és tömörítve jelenik meg előttünk,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akár egy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
regényben,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
regényben,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
melyet találomra felütünk, valahol a közepén s kiváncsiságunk, melyet
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egyébként
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egyébként
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
álszemérmesen rejtegetünk, kielégülhet a
kényszerűség
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kényszerűség
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kényszerűség
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
folytán, hogy össze vagyunk velük zárva egy mozgó szobában,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
öröm
[bizonytalan olvasat]
beléjük
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ameddig
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
öröm
[bizonytalan olvasat]
beléjük
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
beléjük
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kandikálhatunk, találgathatjuk,
mi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hogy mi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lehetett ennek a regénynek a kezdete és mi lesz majd a
vége? Ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vége?
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vége? Ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
már az önképzőkörben nem megvetendő
munkásságot
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
irodalmi munkásságot
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fejtett ki mint
költő és regényíró.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
költő.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
költő és regényíró.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Természetesen itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Itt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
is ezt a mesterséget
folytatta. Akármilyen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
folytatta. És akármilyen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
gyakorolta.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Akármilyen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gyakorolta. Igen ügyesen. Akármilyen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gyakorolta. Igen ügyesen. Mert akármilyen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gyámoltalan is volt különben,
szándékát
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ezt a szándékát
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ravaszul
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
finoman-ravaszul
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
« palástolva átadta magát
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
palástolva
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
átadta magát a teremtő kotnyelességnek
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
s tekintete
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
palástolva átadta magát a teremtő kotnyelességnek.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Tekintete
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
palástolta, úgy hogy teljesen átadhatta teremtő kotnyelességének.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Tekintete
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a Cŭore gyermeteg mondatai mellől egyre gyakrabban siklott
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
asszonyra.  
 
Harmincnyolc, negyvenéves lehetett, annyi, mint az ő édesanyja. Mingyárt az elsö pillanatban rendkivül rokonszenvesnek
érezte.
[bizonytalan olvasat]
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, amit ez a nő tett, az
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szép
[bizonytalan olvasat]
volt, az kedves
[bizonytalan olvasat]
volt. Jól esett ránézni. Közben elröppent az idő, anélkül hogy észre vette volna. Borostyánzöld
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
találta. Borostyánzöld
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szeme
volt, nagy borostyánzöld szeme. Ezzel
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
volt. De
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nem nézett se Estire, se a
leányára, maga
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
leányára. Maga
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
elé nézett,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
kissé fáradtan,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
kissé
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szomorúan,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egy »
kissé közönyösen.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kissé fáradtan
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, szomorúan, kissé talán közönyösen is.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kissé fáradtan
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, szomorúan, talán kissé közönyösen is.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fáradtan, szomorúan, talán kissé közönyösen is.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Magába nézett.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
látszott
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Valami bágyatag szelídséget
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Nem is engedte, hogy más belenézzen. Valami lankatag szelídséget
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Nem engedte, hogy más is belenézzen. Lankatag szelídséget
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
árasztott
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mely körül valami meghitt, »
és meghittséget is, mint egy galamb. Nem volt kövér,
de
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egyáltalán nem volt kövér, de
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
telt volt, mint egy galamb. Kezén minden ékszerül
egy arany karikagyűrűt viselt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
arany karikagyűrűjét viselt.
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ez a kéz –
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szó
a fehér anyakéz – többnyire
az ölében
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ölében
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
pihent, az anyaöl kedves, rejtélyes
puhaságában. Két
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
puhaságában.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Két
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
disznóbőr böröndöt hozott magával,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
sötétzöld
[bizonytalan olvasat]
áthuzattal,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kávébarna vászon-áthuzattal,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a külföldi hotelek cifra céduláival
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
teleragasztva a külföldi hotelek kolibri-cifra céduláival
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és foggantyújukról
 [!]
[sic!]
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
bőrbefoglalt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
bőrkeretes
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
névjegye lógott, himbálozva,
 [!]
[sic!]
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
amint a vonat
haladt
új bekezdés
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haladt. Mellette
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az ülésen egy
krokodilbőr kézitáska hevert.
új bekezdés
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hirtelenül
[bizonytalan olvasat]
ki fog ábrándulni belőle. De csalódott. Minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
krokodilbőr kézitáska hevert.
új bekezdés
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
néha
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, hogy egyszer, amikor majd
[bizonytalan olvasat]
erre vagy arra fordul az asszony, hirtelenül
[bizonytalan olvasat]
ki fog ábrándulni belőle. De csalódott. Minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
krokodilbőr kézitáska hevert. Az asszony minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kézitáska hevert.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
új bekezdés
Az asszony minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
takaros kézitáska hevert, szamárbőrből. Az asszony minden
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mozdulatában
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
izlés, mérték nyilatkozott meg. Különben
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mérték nyilatkozott meg, valami csodálatos izlés. Különben
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mérték, izlés nyilatkozott meg,
 [!]
[sic!]
Különben
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
alig mozgott. Egy csöppet furcsa is volt ez a nagy
[törölt]
Azonnali?: igen.
« nyugalom,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
nyugalom. Tünődött és semmit se tett. Esti néha azt hitte, hogy majd egyszer, amikor
erre vagy arra fordul, hirtelenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
köhhent vagy az orrát fújja, hirtelenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
majd tüsszent vagy az orrát fújja, hirtelenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tüsszent vagy az orrát fújja, hirtelenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kiábrándul belőle. De
csalódott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
csalatkozott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A meglepetés
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Minden apró-cseprő meglepetés
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Később minden ilyen apró-cseprö
 [!]
[sic!]
meglepetés
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
csak
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
rokonszenvét.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megindokolta
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
rokonszenvét.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
indokolta gyors rokonszenvét.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
tétlensége
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
vált
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
. Mindaz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Még a nő tétlensége se vált unalmassá. Mindaz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
amit
tett
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
vagy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tett, vagy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
amit nem tett, jó volt, szép volt, kellemes volt és úgy volt jó, úgy volt
szép, úgy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szép és úgy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szép, úgy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
volt kellemes, ahogy ő tette vagy nem tette.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Jól
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Esti olyan mélységes szeretetet érzett, mintha az anyját látta volna. Jól
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Estiben olyan mélységes szeretet ébredt, mintha az anyját látta volna. Jól
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Estiben oly mélységes szeretet ébredt iránta, mintha az anyját látta volna. Jól
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
esett
ránézni, jól esett tudni, hogy a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ránéznie, jól esett tudnia, hogy ez az asszony a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
világon
van.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
van és ily közel hozzá.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
van és ily közel őhozzá.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Közben elröppent az idő, anélkül, hogy észre vette volna.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Közben úgy elröppent az idő, hogy észre se vette.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
Természetesen ezeket a megfigyeléseket
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« csak »
lassan,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
csak lassan,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
apródonként
gyűjtötte,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
gyüjtögette,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
minden percben valamit, mert
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
csak
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
rövid
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nem tolakodhatott
 [!]
[sic!]
csak rövid
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ideig szemlélhette,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,véletlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
mintegy véletlenül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mintegy véletlenül,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
aztán
mindig visszavonult
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vissza-visszavonult
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vissza vissza szállt
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a könyve
mögé.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Egyszer, hogy épp a könyv mögé
[törölt]
Azonnali?: igen.
« bújt »
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és erösebben hallgatta
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
hallott
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a leány suttogását,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
mint
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
valami légyzümmögést egy szobában.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mögé. Egyszer, hogy épp a Cŭore könyv fedezéke mögé bújt, egyszerre feltünt neki, hogy a
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
leány
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
valamit az
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mint valami légyzümmögést egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mögé. Egyszer, hogy épp a Cŭore könyv fedezéke mögé bújt, egyszerre feltünt neki, hogy a leány
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
melyet
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
hallotta
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
valamit az
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mint valami légyzümmögést egy szobában.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mögé.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hallotta
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Már
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
mint egy légy dongását a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mögé az elorzott, becses virágporral és földolgozta a lelkében
[bizonytalan olvasat]
mint egy méhkasban mézzé.
új bekezdés
Egyszer, mikor épp
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a Cuore »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
leshelyére vonult vissza, a Cuore fedezéke mögé és szorgalmasan olvasgatott, feltünt neki, hogy
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az asszony »
a leánya valamit sugdos az anyjának. Ezt a sugdosást – ha ugyan lehet annak nevezni –, ezt a
[törölt]
Azonnali?: igen.
« susogást »
suttogást-buttogást már kezdettől fogva hallotta, mióta beszállt ide. De nem igen törődött vele. Egy idő multán pedig úgy megszokta, mint egy légy dongását a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mögé az elorzott, becses virágporral és ezt földolgozta
[törölt]
Azonnali?: igen.
« zümmögő »
lelkében,
[bizonytalan olvasat]
mint zümmögő méhkasban mézzé.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Egyszer, mikor épp leshelyére vonult vissza, a Cuore fedezéke mögé és szemöldökét összemorcolva, fontoskodva olvasgatott, feltünt neki, hogy a leány valamit sugdos az anyjának.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ezt a sugdosást – ha ugyan lehet annak nevezni –, ezt a kissé különös suttogást-buttogást már kezdettől fogva hallotta, mióta beszállt ide. De nem igen törődött vele. Egy idő multán pedig úgy megszokta, mint egy légy dongását a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mögé az elorzott, becses virágporral és ezt földolgozta képzeletében
[gyorsírás]
mint egy méhkasban mézzé
mézzé.
 [!]
[sic!]
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Egyszer, mikor épp leshelyére vonult vissza, a Cuore fedezéke mögé és szemöldökét összemorcolva, igen fontoskodva olvasott, feltünt neki, hogy a leány valamit sugdos az anyjának.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ezt a sugdosást – ha ugyan lehet annak nevezni –, ezt a suttogást-buttogást már kezdettől fogva hallotta, mióta beszállt ide. De nem igen törődött vele. Egy idő multán pedig úgy megszokta, mint egy légy dongását a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mögé az elorzott, becses virágporral és ezt földolgozta képzeletében
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mint »
ebben a zümmögő méhkasban mézzé.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Egyszer, mikor épp leshelyére vonult vissza, a Cuore fedezéke mögé és szemöldökét összemorcolva, igen fontoskodva olvasott, feltünt neki, hogy a leány valamit sugdos az anyjának.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Ezt a sugdosást – ha ugyan lehet annak nevezni –, ezt a suttogást-buttogást már kezdettől fogva hallotta, mióta beszállt ide. De nem igen törődött vele. Egy idő multán pedig úgy megszokta, mint egy légy dongását a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szobában. A
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szobában.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
A leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az anyja karjába csimpaszkodott és
[törölt]
Azonnali?: igen.
« valamit »
úgy suttogott a fülébe.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
suttogott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Olykor a tenyeréből tölcsért formált és úgy suttogott. Szakadatlanul suttogott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Olykor a tenyeréből tölcsért is formált és úgy suttogott. Szakadatlanul suttogott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
neki.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
neki valamit.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Hogy mit, azt nem lehetett hallani. Az anya
– úgy rémlett – figyelt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
figyelt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
is rá meg nem is.
Bólintgatott, rázta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Néha bólintgatott,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
tagadólag rázta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Néha bólintgatott, néha tagadólag rázta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Bólintgatott, tagadólag rázta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a fejét.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« És, mikor »
Amikor a suttogás
pusmogássá
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
– vagy inkább a susogás – pusmogássá
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
és vihorászássá
vált,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
csititotta,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
gépies félszavakkal próbálta leszerelni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fajult, csititani próbálta. Ilyenkor
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
tompa, gépies félszavakkal igyekezett leszerelni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fajult, csititotta. Gépies félszavakkal próbálta leszerelni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„Csöndesen, kislányom”. „Igen, kislányom”. „Nem, nem, kislányom”. De ez volt minden.  
 
Esti nem
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
értette a helyzetet.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
idegesitette a suttogás.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
felfedezö úton, nem
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, hanem fülelt. Lázas,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Kissé idegesitette a dolog.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Nem
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
kukucskált
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
a könyve mögül, hogy új adatokat
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, hanem
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a helyén inkább fülelt
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Lázas,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Kissé idegesitette a dolog.
Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.
Nyugtalanitotta a leány nyugtalansága. Nyugtalanitotta az anya nyugalma is. Nem kukucskált ki tehát a könyve mögül,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
hogy új adatokat szerezzen a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
asszonyról, hanem
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a helyén maradt, inkább fülelt. Lázas,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Kissé idegesitette a dolog.
Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.
Nyugtalanitotta a leány nyugtalansága. Nyugtalanitotta – talán meginkább
 [!]
[sic!]
– az anya nyugalma is. Most tehát nem kukucskált ki könyve mögül, hogy új adatokat szerezzen a kedves, ismeretlen
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
asszonyról, az ismeretlen ismerősről, nem nézdelődött, hanem fülelt a könyve mögött. Lázas,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kissé idegesitette a dolog.
Betoldás innen [ugrás]: Beszúrás.
Nyugtalanitotta a leány nyugtalansága. Nyugtalanitotta – talán meginkább
 [!]
[sic!]
– az anya nyugalma is. Most tehát nem kukucskált ki könyve mögül, hogy új adatokat szerezzen a kedves, ismeretlen ismerősről, nem nézdelődött, hanem a könyve mögött fülelt.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Lázas,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
siető
beszéd
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
suttogás
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
susogás
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
volt ez,
egymásba folyó szóáradat, olyan folyamatos, mintha könyvből olvasta volna
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lekötötte az
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. »
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy anya nyugalma is. De
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
eddig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egymásba folyó sebes szóáradat, tagolatlan, érthetetlen s olyan szapora, mintha könyvből olvasták volna.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy anya nyugalma. De Eddig
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egymásba folyó sebes szóáradat, tagolatlan, érthetetlen s olyan szapora, mintha könyvből olvasták volna. De Eddig
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
összefolyó szóáradat, tagolatlan, érthetetlen s olyan szapora, mintha könyvből olvasták volna.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Eddig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
úgyszólván ügyet se
vetett,
 [!]
[sic!]
hiszen az
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
anyja
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lekötötte minden figyelmét.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vetett a leányra, hiszen az
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
anyja
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kötötte le minden érdeklődését.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vetett a leányra, hiszen az anyja kötötte le minden érdeklődését.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Bejövet látta, hogy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
serdülő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
serdülő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
leány, tizenhárom, legfölebb
 [!]
[sic!]
tizenötéves és azt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tizenötéves. Azt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
is látta, hogy nem szép. Valószinüleg ezért kerülte tekintetével, ösztönösen.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« A könyve mellől
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
A könyve mellől
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
odasanditott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Most a könyve mellől rásanditott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Most Edmondo de Amicis mellől rásandított.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
volt,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mint egy cinege. Pöttyös,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
volt, cingár, mint egy cinege. Pöttyös,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Afféle kis csipisz volt, jelentéktelen, érdektelen, afféle kis fityfiritty volt. Vézna, cingár, mint egy cinege. Cinegelábú, cérnahangú. Pöttyös,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Afféle kis csipisz volt, jelentéktelen, és sótalan-borstalan, afféle kis fityfiritty volt. Vézna, cingár, mint egy cinege. Cinegelábú, cérnahangú. Pöttyös,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Afféle kis csipisz volt, jelentéktelen, sótalan-borstalan,
 [!]
[sic!]
Vézna, cingár, mint egy cinege. Cinegelábú, cérnahangú.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Pöttyös,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fehér batisztruhát hordott,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fehér batisztruhát hordott,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fehér drága batisztruhát hordott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fehér batisztruhát hordott, drága svájci csipkével és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vadonatúj, pompás
lakkcipőt
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szőke hajában egy óriási
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
eperszin atlasz-szalagcsokor világitott
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
. Úgy kiöltöztették, mintha nem is nyári utazásra vitték volna, hanem egy fényes
[törölt]
Azonnali?: igen.
« bálra »
bálba, valami egészen rendkivüli
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[törölt]
Azonnali?: igen.
« s fényes »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
valószinűtlen, fényes
[törölt]
Azonnali?: igen.
« bálra »
bálba.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Egy »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« A fehér
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Szőke »
Száraz,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lakkcipőt. Úgy kiöltöztették, mintha nem is nyári utazásra vitték volna, hanem egy
[törölt]
Azonnali?: igen.
« téli »
bálba, egy egészen rendkivüli, valószinűtlenül fényes, téli bálba. Száraz,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lakkcipőt.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Úgy kiöltöztették, mintha nem is nyári utazásra vitték volna, hanem egy bálba, egy egészen rendkivüli, valószinűtlenül fényes, téli bálba. Száraz,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lakkcipőt. Amint
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
lábait, kikandikált
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
igen finom, egész drága svájci alsószoknyája és a csipkéje. Úgy kiöltöztették, mintha nem is nyári utazásra vitték volna, hanem egy bálba, egy egészen rendkivüli, valószinűtlenül fényes, téli bálba. Száraz,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lakkcipőt. Száraz,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szőke
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fehér-szőke
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hajában
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
eperszin
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
óriás eperszin
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
eperszin
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy óriás eperszin
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
óriás eperszin
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
atlasz-szalagcsokor világitott. Ez méginkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szalagcsokor világitott, mely méginkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
atlasz-szalagcsokor világított, mely méginkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
elsápasztotta
vértelen arcát.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
arcát.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ugyanebből az anyagból
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
szalagot viselt a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nyakán is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nyakán,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nyakán is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nyakán is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nagyon széleset,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nagyon széleset,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
igen széleset,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nyilván
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, hogy eltakarja
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. A nyaka, a feje, ez a cseresznyemag fej, a
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
lapos mellkasa, a nyiszlett, éretlen emlőivel és
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kitetsző két sótartójával,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
melyeket a fehér
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hagyott, az
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hogy eltakarja
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
A nyaka, a feje, ez a kis csenevész cseresznyemag-fej, a lapos mellkasa, a nyiszlett, éretlen emlőivel és
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
a válla, a kitetsző két sótartójával,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, melyeket a fehér
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hagyott, az
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hogy eltakarja
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
A nyaka, a feje, ez a kis csenevész cseresznyemag-fej, a lapos mellkasa, a nyiszlett, éretlen emlőivel és a válla, a kitetsző két sótartójával,
 [!]
[sic!]
Szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nyilván
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hogy eltakarja
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. A nyaka, a feje, ez a kis csenevész cseresznyemag-fej, a lapos mellkasa, a nyiszlett, éretlen emlőivel és a válla, a kitetsző két sótartójával, szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nyilván hogy eltakarja hosszú cinegenyakát. Úgy kiöltöztették
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
, mintha nem is erre
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
a nyári útra vitték volna, hanem valami bálra, egy tündöklő, téli bálra, egy egészen valószerűtlen
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egy »
és képtelen gyermekbálra. Csenevész cinegefejecskéje, a lapos mellkasa,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a kitetsző két sótartójával »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« sótartó »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« sótartójával »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« és a keze is, a füle is, egyszóval mindene előbb »
aztán a két sótartója is, mely a kissé kivágott ruhán kitetszett s a keze is, a füle is, egyszóval mindene előbb szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nyilván hogy ez eltakarja hosszú cinegenyakát.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Úgy kiöltöztették, mintha nem is erre a nyári útra vitték volna, hanem bálra, egy tündöklő, téli bálra, egy egészen valószerűtlen és hozzá képtelen gyermekbálra.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Csenevész cinegefejecskéje, a lapos mellkasa, a nyiszlett válla, aztán azon a két sótartója is, mely a kissé kivágott ruhából szintén kilátszott s a keze is, a füle is, egyszóval mindene előbb szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nyilván hogy eltakarja hosszú cinegenyakát. Úgy kiöltöztették, mintha nem is erre a nyári útra vitték volna, hanem valami bálra, egy tündöklő, téli bálra, egy egészen valószerűtlen és hozzá képtelen gyermekbálra.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
 
Csenevész cinegefejecskéje, a lapos mellkasa, a nyiszlett válla, aztán a két sótartója is, mely a kissé kivágott ruhából szintén kilátszott s a keze is, a füle is, egyszóval mindene előbb szánalmat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
keltett, de nyomban utána visszatetszést.
visszatetszést. Határozottan
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, ellenszenves volt. Valami
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, karikás
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Szegény,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
visszatetszést. Határozottan
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, elidegenitő, ellenszenves volt. Valami
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, karikás
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Szegény,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Több volt, mint rút. Határozottan elidegenitő volt, ellenszenves volt. Szegény,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
visszatetszést.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Nemcsak rút volt: elidegenítő volt, határozottan ellenszenves volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
visszatetszést.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Nemcsak rút volt. Elidegenítő volt, határozottan ellenszenves volt. Szegény,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gondolta Esti. Nem is birta sokáig
nézni, hanem
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, kitekintett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nézni.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Aztán kitekintett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nézni. Kitekintett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az ablakon.  
 
Lassan sötétedett. A félhomályban eltünt a leány, összeolvadt az anyjával. Csak
a suttogása
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
susogása
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
suttogása
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hallatszott, a véget-nem-érő, bosszantó
suttogása,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
susogása,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
suttogása,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mely
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egyre »
a sötétben egyre
izgatottabb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
izgatottabb és gyorsabb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
izgatottabb, gyorsabb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
lett. Az anyja fülébe bújva suttogott. Érthetetlen volt, hogy nem fárad
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
el már órák óta
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
hogy az anyja nem fárad el
hallgatni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
őt hallgatni.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
ennyit? Mért nem unja el? Mért nem
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
hallgat el, reked be, dől ki? Mindez
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
érthetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Mért beszél ennyit? Mért nem unja el? Mért nem hallgat el, reked be, dől ki? Esti vállat vont. Mindez merőben érthetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Mért selypeg ez ennyit? Mért nem reked be
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, mért nem dől már ki? Esti vállat vont. Mindez merőben érthetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Mért selypeg ez ennyit? Mért nem reked be, mért nem dől ki már? Esti vállat vont. Mindez merőben érthetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
volt.  
 
A vonat
már rég elhagyta a Balatont, a dunántúli lankákat
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
régesrégen elhagyta a Balatont, a dunántúli lankákat, a gyékényesi állomást
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
régesrégen elhagyta,
 [!]
[sic!]
a gyékényesi állomást
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s teljes sebességgel vágtatott bele a csillagtalan, nyári éjszakába.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Meggyújtották
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
lámpákat. »
Fönn a
tetőn
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mennyezeten
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
meggyújtották a
gázlámpákat.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
gázlángokat.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Esti a könyvéhez menekült.
Minden
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
erejét
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Ezúttal igazán minden erejét
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Minden erejét
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kifejtette,
hogy figyelmét a szövegre központositsa.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hogy a szövegre központositsa figyelmét.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Alig olvasott
azonban négy-öt oldalt, olyasmi történt, ami végkép kihozta a sodrából. Ez a leány reá mutogatott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
« négy-öt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« azonban négy-öt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« négy-öt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« azonban négy-öt »
négy-öt oldalt,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
kihozta a
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Ez a leány reá mutogatott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
azonban négy-öt oldalt, olyasmit vett észre, ami végkép kihozta sodrából. Észrevette, hogy ez a leány reá mutogatott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
négy-öt oldalt, olyasmit vett észre, ami végkép kihozta sodrából.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Észrevette, hogy ez a leány reá mutogatott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Előbb csak a félszemével
 [!]
[sic!]
látta.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
látta ezt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
De aztán kétségtelenül látta, hogy igen is reá, ő reá
mutogat.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mutogatott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Az anyja karjába
kapaszkodott
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kapaszkodott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
suttogott, mint eddig és reá
mutogatott. Közben pedig
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
is,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
csúnyán, csúfondárosan
[törölt]
Azonnali?: igen.
« nevetett »
, fintorogva nevetett.
új bekezdés
Esti ezen már fölháborodott. Ami sok
 [!]
[sic!]
az aztán sok. majd valami
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
olyan izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült. Kétségtelen volt, hogy ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mutogatott. Közben pedig
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
is, csúnyán, csúfondárosan, fintorogva nevetett.
új bekezdés
Esti ezen már fölháborodott. Ami sok
 [!]
[sic!]
az aztán sok. Utána valami
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
olyan izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
igyekezett. Kétségtelen volt, hogy ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mutogatott.
új bekezdés
[gyorsírás]
ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mutogatott.
új bekezdés
Ezen már fölháborodott. Ami sok, az aztán sok. Utána azonban oly izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Nyugodtan »
Higgadtan igyekezett gondolkozni. Szóval reá vonatkozik a mutogatás. De akkor
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ez »
azonban ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mutogatott.
új bekezdés
Ezen már ő is fölháborodott.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« De »
Utána oly izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült. Higgadtan igyekezett gondolkozni. Szóval reá vonatkozik a mutogatás. Akkor azonban ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mutogatott. Ami sok, az aztán sok.
új bekezdés
Ezen már ő is fölháborodott. Utána azonban oly izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült. Higgadtan igyekezett gondolkozni. Szóval reá vonatkozik a mutogatás. Ebben az esetben azonban ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mutogatott. Ami sok, az aztán sok.
új bekezdés
Ezen már ő is fölháborodott. Utána azonban oly izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült. Higgadtan igyekezett gondolkozni. Szóval reá vonatkozik a mutogatás. De ebben az esetben azonban ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mutogatott. Ami sok, az aztán sok.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ezen már ő is fölháborodott. Utána oly izgalom fogta el, hogy fölháborodása elhült. Higgadtan igyekezett gondolkozni. Szóval reá vonatkozik a mutogatás. Ebben az esetben azonban ez
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az egyoldalú
párbeszéd
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
párbeszéd
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
párbeszéd is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kezdettől fogva reá vonatkozott s ő
egy olyan
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
olyan
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
gyanús érdeklődés központjába került, melynek sem eredetét, sem célját nem
ismerte. De mi a csudát
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ismerte.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Hát mi az ördögöt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ismerte.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
De mi az ördögöt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
akar
[törölt]
Azonnali?: igen.
« tőle? »
tőle ez a leány? Azt kellett föltennie, hogy valamiért
gúnyolja, talán
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
gúnyolja. Talán
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a ruhája
miatt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
miatt?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Erre az útra
a legszebb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
legszebb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ruháját vette föl, a sötétkéket, melyet
melyet az idén kapott szüleitől.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
melyet az idén tavasszal kapott.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Csinosan öltözködött, legalább is azt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Csinosan
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
egyénien
 [!]
[sic!]
öltözködött, legalább is azt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Csinosan, egyénien öltözködött. Legalább ő azt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
képzelte. Magas, álláig érő dupla-gallért hordott, vékony fehér
nyakkendőt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
piké nyakkendőt,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mely egyszerre egy
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
tenoristához
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nemzetközi tenoristához
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
és egy
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
dijnokhoz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vidéki dijnokhoz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mucsai dijnokhoz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tette hasonlóvá,
de
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mindenesetre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ő
ezzel
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ezzel roppant
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
meg volt
elégedve s úgy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
elégedve, úgy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hitte, hogy semmise
 [!]
[sic!]
fejezi ki találóbban bohém voltát,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
határtalanba vágyakozó
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
határtalanba
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
határtalanba sóhajtó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szeszélyes költőlelkét.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Hát akkor talán
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
róluk
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Hát akkor talán kómikusnak
 [!]
[sic!]
tartja őt ez a kis pörgettyű
[bizonytalan olvasat]
vagy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
csúnyának?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Hát akkor talán kómikusnak
 [!]
[sic!]
tartja őt ez a kis fityfiritty vagy rondának?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Hát akkor talán kómikusnak
 [!]
[sic!]
tartja őt ez a kis fityfiritty vagy csúnyának?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Tudta magáról, hogy nem az.
Sudár, karcsú fiú volt, oldalt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Sudár, karcsú fiú volt akkoriban,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Akkoriban sudár, karcsú fiú volt, oldalt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Esti akkoriban
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
sudár, karcsú fiú volt s oldalt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Esti sudár, karcsú fiú volt. Oldalt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
választott gesztenyebarna haja dúsan
ömlött le fehér
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ömlött le domború
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ömlött domború
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
homlokára,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szürke szeme pedig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
homlokára. Szürke szeme
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
homlokára. Szürke szeme pedig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fájó esengéssel, tétova
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
égett,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kiváncsisággal égett,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kandisággal égett,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
akkor sokkal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akkor még sokkal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
abban az időben még sokkal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akkoriban még sokkal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
tisztábban és tüzesebben, mint később, mikor
a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mindenben való kétkedés és hitetlenség
[törölt]
Azonnali?: igen.
« zavarossá tette »
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
ködössé tette e szem ragyogását, olyan
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és ólomfényűvé,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a csalódás, a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, a mindenben való kétkedés és hitetlenség ködössé tette e szem ragyogását s olyan ólomfényűvé és részegen-zavarossá,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a csalódás, a mindenben való kétkedés és hitetlenség ködössé tette e szem ragyogását, olyan, ólomfényűvé és részegen-zavarossá,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mintha állandó pálinka-mámorban élne.  
 
Nem sokat teketóriázott. Megvárta, míg a leány ismét reámutogat és
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
mikor
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
újja előtte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
újja előtte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
újja közvetlen előtte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hadonászott,
oly közel hozzá, hogy
[törölt]
Azonnali?: igen.
« el »
el is
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
volna,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
ölébe ejtette a könyvet és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
oly közel hozzá, hogy el is kaphatta volna, az ölébe ejtette a könyvet és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ölébe csapta könyvét s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
magyarázatot követelve
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
hirtelenül feléje fordult.  
 
A leány, mint akit tetten érnek, meghökkent.
Újját azonnal visszahúzta. Az anyja nem szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Újját azonnal visszahúzta. Az anyja most se szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Vékony, hideg »
Vékony újja megdermedt, mint egy jégcsap. Lassan húzta vissza. Az anyja most se szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Vékony újja megdermedt, mint egy jégcsap.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Nem »
Úgy állt a levegőben.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Lassan húzta vissza. Az anyja most se szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Vékony újja egy jégcsappá dermedt. Úgy állt a levegőben. Lassan húzta vissza. Az anyja most se szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Vékony újja jégcsappá dermedt. Úgy állt a levegőben. Lassan húzta vissza. Az anyja most se szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Vékony újja egy jégcsappá dermedt. Úgy állt a levegőben. Lassan húzta vissza.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Anyja most se szólt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
semmit.
Kezébe vette a leánya kezét, a két tenyere közé
[törölt]
Azonnali?: igen.
« fektette »
zárta s szeliden, végtelen gyöngédséggel, türelemmel dörzsölgetni
[bizonytalan olvasat]
kezdte,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Megragadta a leánya kezét, a bünös kezet, mellyel mutogatott, a két tenyere közé zárta s szeliden, végtelen gyöngédséggel, türelemmel dörzsölgetni
[bizonytalan olvasat]
kezdte,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Megfogta a leánya kezét, a bünös kis kezet, mellyel mutogatott, a két tenyere közé fektette, bezárta s szeliden, végtelen gyöngédséggel és türelemmel tapsikolni kezdte,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Megragadta a leánya kezét, a bünös kis kezet, mellyel mutogatott, a két tenyere közé fektette, bezárta s szeliden, végtelen gyöngédséggel és türelemmel tapsikolni kezdte,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mintha „nyulacskát” játszana vele.
„Elment
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
nyulászni... ez...”
új bekezdés
Utána némi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
új bekezdés
Utána némi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
„Ez elment nyulászni... ez
[törölt]
Azonnali?: igen.
« megfogta... megfoógta…” »
megfogta...” Némi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fegyverszünet állott be. A suttogás
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
gyérebb lett, vagy olyan halk, hogy nem igen lehetett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
gyérült, vagy olyan halk lett, hogy nem lehetett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gyérült, vagy olyan halk lett, hogy nem igen lehetett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hallani. Éjfélre járt. Az asszony
kinyitotta krokodilbőr kézitáskáját. Egy kést
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
vett ki belőle, egy vékonypengéjű, hegyes, aranyozott kést. Utána két almát, két vajsárga Calvil-almát, mely selyempapirosba volt csomagolva. Gondosan, izlésesen meghámozta, mind a két almát. Gerezdekre szeletelte. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kinyitotta
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Egy kést vett ki belőle, egy vékonypengéjű,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hegyes,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kést. Utána két almát,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
két vajsárga Calvil-almát, selyempapirosba
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
csomagolva.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
gondosan, izlésesen meghámozta, a két almát. Gerezdekre szeletelte. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kézitáskáját. Gyorsan egy kést vett ki belőle, egy igen éles, hegyes, vékony pengéjű aranykést. Utána még valamit kivett, ami vattába volt csomagolva.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
A vattából két gyönyörű alma bomlott ki, két vajsárga Calvil-alma. Meghámozta, ügyesen, gondosan, gerezdekre szeletelte, mind a kettőt egy selyempapiroson. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kézitáskáját. Egy kést vett ki belőle. Egy éles, hegyes, vékony aranykést. Utána még valamit kivett, ami vattába volt csomagolva. A vattából két gyönyörű alma bomlott ki, két vajsárga Calvil-alma. Meghámozta, ügyesen, gondosan. Gerezdekre szeletelte, egy selyempapiroson. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kézitáskáját. Egy kést vett ki belőle, egy igen éles, hegyes, vékony pengéjű aranykést. Utána még valamit kivett, ami vattába volt csomagolva. A göngyölegből két gyönyörű alma bomlott ki, két vajsárga Calvil-alma.
[gyorsírás]
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Egy selyem papiroson … hámozta. »
Meghámozta,
 [!]
[sic!]
ügyesen, gondosan. Gerezdekre szeletelte,
 [!]
[sic!]
A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kézitáskáját. Egy kést vett ki belőle, egy éles, hegyes, vékony pengéjű aranykést. Utána még valamit kivett, ami vattába volt csomagolva. A vattagöngyölegből két gyönyörű alma bomlott ki, két vajsárga Calvil-alma. Meghámozta, ügyesen, gondosan. Gerezdekre szeletelte,
 [!]
[sic!]
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gerezdeket
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az aranykés hegyére tűzte s átnyujtotta a leányának. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az aranykés hegyére tűzte s
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az aranykés hegyére tüzdelte s egyenként
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
emelte a leánya szája felé. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az aranykés hegyére tüzdelte s egyenként emelte leánya szája felé. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az aranykés hegyére tüzdelte s egyenként emelte a leány szája felé.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
evett. Nem szépen
evett.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Amint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
evett,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Amint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
evett. Csámcsogott, habzsolt. Amint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
evett. Csámcsogott. Amint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a gerezdeket
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kissé vastag, duzzatag ajkai közé
[törölt]
Azonnali?: igen.
« gyömöszölte, »
kapta, valami nyál
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
képződött
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
»
tapadós, fehéres hab, mely a forróságtól megsürüdve sistereg,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
elég.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Kita »
Minden gerezdnél kitátotta a száját, föltárta halovány inyét, ritkásan álló, romlott fogacskáit, melyek benn a szájban feketésen csillámlottak. Förtelmes volt szegény, förtelmes. „Akarsz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az almaszeleteket kissé duzzatag ajkai közé kapta,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nyál
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
tapadós, fehéres
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, s
[gyorsírás]
………
Minden gerezdre
[gyorsírás]
kitátotta a száját
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, föltárta halovány inyét, ritkásan álló, romlott fogacskáit, melyek benn a szájban feketésen csillámlottak. Förtelmes volt szegény, förtelmes. „Akarsz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a gerezdeket kissé duzzatag ajkai közé kapta, valami fehéres, tapadó nyál képződött rajtuk, mint a
[törölt]
Azonnali?: igen.
« fecske-fiókák »
nagyon kis fecske-fiókák csőrén
[törölt]
Azonnali?: igen.
« valami tajték, valami hab, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« olyan tajték, olyan hab »
olyan tajték, mely
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
belső forróságtól sürüsödik meg,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« abban az »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« attól »
aztán
[törölt]
Azonnali?: igen.
« attól »
sistereg
[törölt]
Azonnali?: igen.
« el »
és
[törölt]
Azonnali?: igen.
« attól ég el »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mintegy »
elég
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mintegy »
 [!]
[sic!]
Mohón tátotta a csőrét minden gerezdre,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
oly tágra, hogy föltárta halovány, vérszegény
[törölt]
Azonnali?: igen.
« inyét s »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« inyét és »
inyét, ritkásan álló, romlott fogacskáit is, melyek benn a szájában feketésen csillámlottak. „Akarsz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a gerezdeket kissé duzzatag ajkai közé kapta, fehér, tapadó nyál képződött rajtuk, mint a fecske-fiókák csőrén olyan tajték, mely belső forróságtól sürüdik meg, aztán sistereg és elég
 [!]
[sic!]
Mohón tátogatta csőrét minden falatra, annyira, hogy közben föltárta vérszegény inyét, ritkásan álló, romlott fogacskáit is, melyek benn a szájában feketésen csillámlottak. „Akarsz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a gerezdeket kissé duzzatag ajkai közé kapta, fehér, tapadó nyál képződött rajtuk, mint a fecske-fiókák csőrén olyan tajték, mely belső forróságtól sürüdik meg, aztán sistereg és elég
 [!]
[sic!]
Mohón tátotta csőrét minden falatra, oly tágra, hogy közben föltárta vérszegény inyét, ritkásan álló, romlott fogacskáit is, melyek benn a szájában feketésen csillámlottak. „Akarsz
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
még, kisleányom?” –
kérdezte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kérdezgette
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az anya. A leány bólintott.  
 
Megette
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
majd mind
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Igy költötte el majdnem mind
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a két almát.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Csak az utolsó gerezd volt még hátra. Erre
azonban
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
a leány
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
villámgyorsan talpra ugrott, föltépte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
azonban villámgyorsan talpra ugrott, föltépte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
talpra ugrott, föltépte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az ajtót
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a folyosóra rohant. Anyja rémülten iramodott utána.  
 
Mi történt már megint? Mi van az
almával vagy a leánnyal?
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
kik ezek? Mik ezek? »
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
almával és az anyával?
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
almával és az anyával? Mi van ezzel a leánnyal?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Estivel kerengett a
világ,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
világ.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ő is
fölugrott és körültekintett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fölkelt. Körültekintett
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az üres fülkében.  
 
Egyedül
[törölt]
Azonnali?: igen.
« maradt,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
maradt. Végre egyedül maradt. Föllélekzett, mint aki
lidércnyomástól
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
boszorkánynyomástól
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szabadul. Csak most merte igazán bevallani magának, hogy
fél.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
fél.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
fél.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Utitársait egyre kevésbé értette. Kik ezek? Mik ezek? Kicsoda ez
a leány,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a neveletlen, ellenszenves leány,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a neveletlen leány,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
aki folyton suttog, mutogat,
egyszerre
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egyszerre
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egyszerre kiront, mint az őrült,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egyszerre kiront,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az anyja pedig
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
utána vágtat, mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
utána, mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy csendőr? Milyen jelenet kezdődik
megint és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ott és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ott künn és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
milyen jelenet fejeződött be
az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
itt az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
itt benn az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
imént
a hirtelen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akkor, amikor
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
hallgattak és
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a hirtelen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
akkor, amikor békésen ettek a hirtelen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
akkor, amikor hallgattak, békésen almáztak a hirtelen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
akkor, amikor végre hallgattak, békésen almáztak a hirtelen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
beállott csöndben, melynek végszavát
sejteni
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
még sejteni
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
se lehet? Kicsoda ez az anya, aki
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mindent eltűr leányától,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
mindent eltűr
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
leányától, mindent ráhagy, egyetlenegyszer se utasitja
[törölt]
Azonnali?: igen.
« rendre, a »
rendre
s
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« olyan puha »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« közönyös, »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
olyan
[törölt]
Azonnali?: igen.
« puha »
közönyös vagy olyan puha, hogy a leányát
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
a modortalanságáért, vásottságáért
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
? Inkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s olyan közönyös vagy olyan puha, hogy a leányát a modortalanságáért, a vásottságáért egyenesen becézi? Most inkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s olyan közönyös vagy olyan
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, hogy leányát a modortalanságáért, a vásottságáért majomszeretettel becézi? Most inkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s olyan puha vagy olyan buta, hogy a leányát a vásottságáért majomszeretettel becézi? Most inkább
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ő reá neheztelt, nem a
leányára.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
leányra.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Haragudott
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
erre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Haragudni kezdett erre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a
kedves, rendkívül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
furcsa, rendkívül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
rendkívül
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
rokonszenves asszonyra, akit úgy megszeretett. Erélyesebbnek kellene
lennie,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lennie
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lennie a leányához,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
lennie,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
szigorúbbnak. Vagy nem bir vele?
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Elron »
Elkényeztetett leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Elkényeztetett, rosszul nevelt leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Igen elkényeztetett, rosszul nevelt leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Persze, elkényeztetett, rosszul nevelt leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
lehet.
Akárhogy is volt, itt nem maradhat, ezekkel nem
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy födél alatt egy éjszakát, menekülni kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Lehetetlen egy födél alatt eltölteni az egész, hosszú éjszakát ezekkel. Menekülnie kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Lehetetlen egy födél alatt eltölteni ezekkel az egész éjszakát. Menekülnie kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Lehetetlen egy födél alatt eltölteni az egész éjszakát. Menekülnie kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Könnyen megtudhatta volna a
[törölt]
Azonnali?: igen.
« nevét »
nevüket, csak föl kellett volna néznie a bőrkeretes névjegyekre, melyek a feje fölött
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a böröndökről. De
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ő ilyesmit »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ilyesmire »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« őt »
ő ilyesmit illetlennek tartott.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Az ő kiváncsisága nem nevekre vonatkozott, mélyebbre »
Különben is mit ért volna azzal, ha megtudja a nevüket? Az ő kiváncsisága
[törölt]
Azonnali?: igen.
« mélyebbre
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
mélyebbre
[törölt]
Azonnali?: igen.
« törekedett »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« tört, az életek »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« akart hatolni, az emberekbe, »
tört,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ebbe »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ebbe a két életbe, mely vagy rejtélyes volt, vagy csak »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« vagy »
nem a nevekre – most mit számit egy ember neve? –,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az emberekbe, az életbe, ebbe a két életbe, mely valószinüleg rejtélyes.
új bekezdés
Már akár rejtélyes, akár nem, ő itt tovább nem maradhat. Ezekkel
[törölt]
Azonnali?: igen.
« képtelen »
lehetetlen egy födél alatt eltölteni az egész éjszakát. Menekülnie kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Könnyen elolvashatta volna a nevüket. Csak föl kellett volna pillantania a bőrbe foglalt névjegyekre, melyek a feje fölött inogtak a böröndökről. De ő ilyesmit illetlennek tartott és komiszságnak. Különben is mit ért volna azzal, ha elolvassa nevüket? Az ő kiváncsisága sokkal mélyebbre tört, nem a nevekre – most mit ér egy ember neve? –, az emberekbe hatolni, az életükbe, ebbe a két életbe, mely valószinüleg igen rejtélyes.
új bekezdés
Már akár rejtélyes, akár nem, ő itt tovább nem maradhat. Ezekkel lehetetlen egy födél alatt eltölteni az egész éjszakát. Menekülnie kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Könnyen megtudhatta volna a nevüket. Csak föl kellett volna pillantania a bőrbe foglalt névjegyekre, melyek a feje fölött imbolyogtak a böröndökről. De ő ilyesmit komiszságnak tartott. Különben is mit ért volna azzal, ha elolvassa nevüket? Az ő kiváncsisága mélyebbre tört, nem a nevekre – most mit számit egy ember neve? –, az emberekbe akart hatolni, az életükbe, ebbe a két életbe, mely valószinüleg igen rejtélyes. Már akár rejtélyes, akár nem, ő itt tovább nem maradhat. Ezekkel lehetetlen egy födél alatt eltölteni az egész éjszakát. Menekülnie kell
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
innen. Váratlan eltávozásukkal a
sors
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
sors is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egérutat
nyitott neki,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nyitott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hogy nagyobb feltünés nélkül szökjön, poggyászát átvigye egy másik fülkébe, akárhová. Még mindig nem jöttek vissza.
Szorongva
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
És most szorongva
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gondolt arra, hogy akármelyik pillanatban
beléphetnek.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
visszajöhetnek.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kisietett a folyosóra, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Kisietett, hogy helyet keressen.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kisietett a folyosóra, hogy szétnézzen.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kisietett, hogy szétnézzen.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
A keskeny, alig világitott
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
vonat-folyosón
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vonat-folyosón
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
már egy lélek se volt. Az anya se volt ott és a leány sem. Hová tünhettek? A kérdés
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
izgatta
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Tűvé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
izgatta. Mindakét
 [!]
[sic!]
ajtó, mely a másik kocsikba vezetett, be volt zárva. Tűvé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
izgatta. Az ajtók, mely
 [!]
[sic!]
a másik kocsikba vezettek, nem nyiltak ki akárhogy rángatta. Tűvé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
izgatta. Tűvé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tette a
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
az
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
folyosó
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a két árnyékszékbe is benyitott. De
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Sehol
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
folyosó minden zegét-zugát, a két árnyékszékbe is benyitott, de
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Sehol
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
folyosót. Még a két árnyékszékbe is betekintett. Azok üresen álltak. Sehol
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
folyosót. Még a két árnyékszékbe is betekintett. Üresen találta. Sehol
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
se voltak. Se hirük, se
hamvuk.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Átszálltak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hamvuk. Átszálltak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hamvuk.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Átszálltak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egy másik kocsiba?
Az valószinütlen. Kiugrottak mindketten a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Ez valószinütlen. Azok az átjáró ajtók, melyek a szomszédos kocsikba vezettek, be voltak zárva, a kilincsük nem engedett. Tehát kiugrottak mindketten a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ez valószinütlen. Azok az átjáró ajtók, melyek a szomszédos kocsikba vezettek, be voltak zárva. Tehát kiugrottak a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
robogó vonatból s most a pályatest kavicsain feküsznek,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, szétloccsant, vérző koponyával
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haldokolva, szétloccsant,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
vérző koponyával
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haldokolva, nyitott, lassan szivárgó koponyával
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vagy a
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
kerekek közé gabalyodva folytatják útjukat
mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és kísérik őt, mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megcsonkitott holttestek? Ez borzalmas volna.
Mindenesetre bekukkantott
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
márcsak azért is, hogy helyet keressen magának valahol. Legtöbb
[törölt]
Azonnali?: igen.
« fülkében »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« helyen »
fülkében
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
A kocsi minden szakaszába benyitott,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« hogy »
akár egy detektív, részint hogy világosságot deritsen az anya és leány hollétére, részint pedig hogy helyet keressen magának erre
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
az éjszakára.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Legtöbb fülkében
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Esti a kocsi minden szakaszába benyitott, akár egy detektív, részint hogy világosságot deritsen az anya és leány hollétére, részint pedig hogy legalább egy ülőhelyet keressen magának erre az éjszakára.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Legtöbb fülkében
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
sötét volt. Az utasok leeresztett függönyök, zordan
bezárt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
csukott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ajtók mögött horkoltak.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Mindenütt az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ismert hálószoba-idill fogadta: alvó gyermekek
és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és félnarancsok,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
böröndökkel harcászatian eltorlaszolt szekér-táborok és
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
férfiak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, zöld vizes palackban
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és mogorva férfiak
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
ingben-gatyában, zöld vizes palackban
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és mogorva férfiak, ingújjban, zöld vizespalackban
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kotyogó tej
a csecsemőknek és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
dajkák,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szuszogó fejüket
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
kövér emlőjükre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a csecsemőknek és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szoptatós dadák szuszogó fejüket kövér emlőjükre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a kisgyerekeknek és szoptatós dadák szuszogó fejüket emlőjükre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a gyerekeknek és elhizott öregasszonyok szuszogó fejüket kövér emlőjükre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a gyerekeknek és szoptatós dadák szuszogó fejüket kövér emlőjükre
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hajtva, a földön
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
széthányva,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
rémült rendetlenségben, mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
sajthéjak és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, cipőhúzók is, virágok,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
kenyérmorzsák és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, széthányva, rémült rendetlenségben, mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
sajthéjak és virágok, cipőhúzók rendetlenségben, mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
sajthéjak, virágok, cipőhúzók rémült rendetlenségben széthányva mint
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
vad ütközet után, az üléseken pedig
[törölt]
Azonnali?: igen.
« gözölgő lába »
izzadt harisnyában
[törölt]
Azonnali?: igen.
« gözölgö »
gőzölgő lábak,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
pipálva és
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
felhőzve,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szenderegve
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
pipálva és felhőzve viharosan s közben szendén
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szenderegve
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
viharosan pipálva és felhőzve s közben szendén
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
szenderegve
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
viharosan pipálva és felhőzve s közben szendén szenderegve
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a teritőül odaboritott
kiolvasott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tegnapi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ujságok hazafias vezércikkfrázisain. Mindenütt kialakult már az a hamar összeverödő, rondán-családias utas-társaság, az a véletlenül
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, csupa idegenekből álló
[bizonytalan olvasat]
, zárt vonat-kompánia,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy másik, hozzájuk teljesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és kényszerből toborzódott, csupa idegenekből álló
[bizonytalan olvasat]
, zárt vonat-kompánia, akik egy másik, hozzájuk teljesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
és kényszerből toborzódott zárt vonat-kompánia, csupa idegenekből, akik egy másik,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« hasonszörű »
[gyorsírás]
hozzájuk
teljesen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hasonló idegent, aki ily későn és váratlanul
toppan
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
toppan közéjük,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
toppan be,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nem sokkal nyájasabban
[törölt]
Azonnali?: igen.
« üdvözöl »
üdvözölnek, mint egy álarcos, klorformos
 [!]
[sic!]
rablót. Esti nem erőszakoskodott.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
bocsánatot kért és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
visszahúzódott.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a folyosón álldogált.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Kibámultak az ablakon. A mozdony tűzbokrétákat rakott az éjszakára,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
eregetett, miriád
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
bocsánatot kért és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
visszahúzódott.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a folyosón álldogált. Kibámultak az ablakon. A mozdony tűzbokrétákat rakott az éjszakára, röppentyűket eregetett, miriád
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
bocsánatot kért és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
visszahúzódott.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a folyosón álldogált. Kibámultak az ablakon. A mozdony tűzbokrétákat rakott az éjszakára, röppentyűket eregetett, miriád
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Miután meggyőzödött arról, hogy
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
az anya és a leány sehol sincs és hely sem akad számára, szerényen visszahuzódott, mindenkitől bocsánatot kérve.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Egyedü »
Álldogált a folyosón, gyönyörködött a mozdony röppentyűiben. Az minden percben új és új tűzbokrétát rakott az éjszakára. Miriád
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Miután meggyőzödött arról, hogy az anya és a leány tényleg sehol sincs és hely sem akad számára, szerényen visszahuzódott, mindenkitől bocsánatot esdekelve.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Álldogált a folyosón. Gyönyörködött a mozdony röppentyűiben. Az minden percben tűzbokrétát rakott az éjszakára. Miriád
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
és miriád
szikrát, mely hatalmas
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szikra hatalmas
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ivben
föllendült,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lendült el,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
aztán
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
kialudt és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, mint hamar kialvó hullócsillag.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
megsemmisült, mint hamar kialvó hullócsillag.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mint hamar kialvó hullócsillag megsemmisült.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
De
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a »
szemébe
szállt a korom.
[bizonytalan olvasat]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy szikra.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szállt egy szikra.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Visszaballagott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Visszament
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a fülkéjébe.  
 
Az még mindig elhagyottan állt, levegőjében két élet
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
eltünt emlékével.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
emlékével.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Leült a régi helyére. Most
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Leroskadt régi helyére. Most
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Leült régi helyére. Most
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Letelepedett régi helyére. Most
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Elhelyezkedett régi helyén. Most
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Leült régi helyén. Most
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
már ő maga is bizonyosra vette, hogy itt ragadt. Ezt bánta is meg nem
is. Ha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
is.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Ha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
véletlenül helyet kap egyebütt – amint
kaphatott is
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a kalauznak kellene szólnia,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kaphatna is
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kaphatna is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hiszen a vonat nem zsufolt,
zsufolt és csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
zsufolt, csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
aztán csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a kalaúznak kellene
szólnia
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szólnia egy szót
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
– akkor is
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vajmi
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kétséges, hogy átvonul-e másik szakaszba,
birja e vállalni érzékeny,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lelkiismerete, hogy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
gyors »
suttyomban való, gyors
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
birja e vállalni
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
lelkiismerete, hogy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
suttyomban való, gyors
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
birja e vállalni lelkiismerete, hogy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
suttyomban való,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
birja e vállalni furcsa-érzékeny lelkiismerete, hogy suttyomban való,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
pánikszerű menekülésével
megsértse
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[gyorsírás]
megsértse
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
esetleg megsértse
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
útitársait, azt a két embert, akit most először látott az életben és talán utoljára is. Valószinű,
nagyon
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
fölöttébb
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
valószinű, hogy ő
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
ekkor is
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
meggondolja
magát, a döntés előtt visszatáncol és
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
mégis csak itt marad.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
magát, az utolsó pillanatban a döntés előtt visszatáncol és mégis csak itt marad.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
magát, az utolsó pillanatban visszatáncol s mégis úgy dönt, hogy itt marad, mint most.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
magát, az utolsó pillanatban visszatáncol s mégis úgy dönt, hogy itt marad, amint most.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
Mindig
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
azzal magyarázta, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
„jól nevelt”
[törölt]
Azonnali?: igen.
« úri »
fiú”
 [!]
[sic!]
volt, azzal sem, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
félénksége, idegessége s képzelete határozatlanná tette és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mikor a veszélytől futott,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
belehajszolta a veszélybe, de azzal sem,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, hogy irgalmas
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
valami túlontúl
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
lélek
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Sok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Érdekelte a dolog, az bizonyos. Bármennyire rettegett tőle, kíváncsi volt, hogy mi lesz a folytatása. Mindig
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
is akart látni,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
ezzel azonban nem magyarázható Esti Kornél magatartása. Azzal nem
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
„jól nevelt” fiú”
 [!]
[sic!]
volt, ugynevezett
 [!]
[sic!]
úrifiú. Azzal sem, hogy félénksége, idegessége, élénk képzelete tétovává tette és gyakran, mikor a veszélytől futott,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
ez hajszolta bele a veszélybe. Azzal sem, mintha ő valami túlontúl kegyes lélek lett volna. Sok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Érdekelte a dolog, az bizonyos. Bármennyire rettegett is tőle, kíváncsi volt, hogy mi lesz a folytatása.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
akart látni.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
ezzel azonban nem magyarázható Esti Kornél magatartása. Azzal nem
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
„jól nevelt” fiú”
 [!]
[sic!]
volt, ugynevezett
 [!]
[sic!]
úrifiú. Azzal sem, hogy félénksége, idegessége, élénk képzelete tétovává tette és gyakran, mikor a veszélytől futott,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
ez hajszolta bele a veszélybe. Azzal sem, mintha ő valami túlontúl kegyes lélek lett volna. Sok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Érdekelte a dolog, annyi bizonyos. Bármennyire rettegett
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
tőle, kíváncsi volt, hogy mi lesz a folytatása. Világosabban akart látni, tisztázni akarta, hogy kikkel utazott eddig. Pusztán azonban ezzel nem magyarázható magatartása. Azzal nem hogy ő „jól nevelt” fiú volt, ugynevezett
 [!]
[sic!]
„úrifiú”. Azzal sem, hogy félénksége, idegessége, élénk képzelete határozatlanná tette és gyakran, mikor a veszedelmet
 [!]
[sic!]
futott, ez hajszolta bele a veszedelembe. Azzal sem, mintha ő valami túlontúl irgalmas lélek lett volna a szó köznapi értelmében. Sok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Érdekelte a dolog, az bizonyos. Bármennyire rettegett is tőle, kíváncsi volt, hogy mi lesz a folytatása. Világosabban akart látni, tisztázni szerette volna, hogy kikkel utazott eddig. Pusztán azonban ezzel nem magyarázható magatartása. Azzal nem hogy ő „jól nevelt” fiú volt, ugynevezett
 [!]
[sic!]
„úrifiú”. Azzal sem, hogy félénksége, idegessége, élénk képzelete határozatlanná tette és gyakran, mikor a veszedelmet
 [!]
[sic!]
futott, ez hajszolta bele a veszedelembe. Azzal sem, mintha ő valami túlontúl kegyes lélek lett volna a szó köznapi értelmében. Sok
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kegyetlenség, vérengző, szilaj ösztön lakozott benne.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kegyetlenség, vérengző, szilaj ösztön lakozott benne,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kegyetlenség,
 [!]
[sic!]
lakozott benne, sok vérengző, gonosz ösztön.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kegyetlenség, sok vérengző, gonosz ösztön lakozott benne.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Csak ő tudta, hogy gyerekkorában mit művelt
szegény legyekkel és békákkal
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a mosókonyhában berendezett kínzókamrában.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egymásután boncolták fel az öreganyjuknak »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
ő meg az
[törölt]
Azonnali?: igen.
« öccse »
unokaöccse egymásután boncolták fel az öreganyjuknak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
macskáit,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
szegény legyekkel és békákkal a mosókonyhában
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
berendezett titkos kínzókamrában.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
ő meg az unokaöccse egymásután boncolták fel konyhakésekkel az öreganyjuknak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
macskáit,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a szegény legyekkel és a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
békákkal a mosókonyhában berendezett titkos kínzókamrában. Itt ő meg az unokaöccse boncolták fel konyhakésekkel a békákat meg öreganyjuknak macskáit is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a szegény legyekkel és békákkal a mosókonyhában berendezett titkos kínzókamrában. Itt ő meg az unokaöccse konyhakésekkel boncolták fel a békákat meg öreganyjuknak macskáit is,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
meglékelték a koponyájukat, kivették a szemüket,
a veséjüket, „tudományos, élettani kisérteket”
 [!]
[sic!]
végeztek s szegény öreganyjuk csodálkozott, hová tünnek
[törölt]
Azonnali?: igen.
« el a »
macskái,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
a veséjüket, rendszeres
[bizonytalan olvasat]
„tudományos, élettani kisérteket”
 [!]
[sic!]
végeztek s szegény öreganyjuk csodálkozott, hová tünnek macskái,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a veséjüket,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
rendszeres
[bizonytalan olvasat]
„tudományos, élettani kisérteket”
 [!]
[sic!]
végeztek s szegény öreganyjuk csodálkozott, hová tünnek macskái,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a veséjüket, vagyis rendszeres vivisectiót folytattak tisztán „tudományos, kisérleti
[törölt]
Azonnali?: igen.
« szempontból »
alapon”, s rövidlátó öreganyjuk váltig csodálkozott, hogy mindig
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
eltünnek a kedvenc macskái,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a veséjüket, vagyis rendszeres vivisectiót folytattak tisztán „tudományos, kisérleti alapon”, s öreganyjuk, ez a
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« hangos »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« szeleburdi »
hangos, szeleburdi, rövidlátó asszony váltig
[törölt]
Azonnali?: igen.
« duh »
dühösködött, hogy akárhogy ügyel, folyton eltünnek a macskái,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
minden évben
tíz, húsz.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tíz, húsz darab.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Kellő
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
esetben bizonyára gyilkolni is tudott volna, mint minden ember. De attól, hogy valakit megsértsen, jobban félt, minthogy
 [!]
[sic!]
megöl
valakit. Mindig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
valakit.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Mindig
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
iszonyodott attól, hogy egy
emberhez, aki csak olyan, mint ő, gyarló,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
boldogságra és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
s nyomorultan elpusztuló, durva legyen, kiméletlen,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
emberhez, aki csak olyan, mint ő, gyarló, boldogságra és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szomjuhozó s végül minden körülmények között nyomorultan elpusztuló, durva legyen, kiméletlen,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
emberhez, aki csak olyan, mint ő, gyarló, boldogságra és
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szomjuhozó
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
s végül minden körülmények között nyomorultan elpusztuló, durva legyen, kiméletlen,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
emberhez – aki csak olyan, mint ő,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
vagyis gyarló, boldogságra és sikerre szomjuhozó s végül minden körülmények között nyomorultan elpusztuló – durva legyen, kiméletlen és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
emberhez, aki csak olyan, mint ő, vagyis gyarló, boldogságra és
 [!]
[sic!]
vágyó s végül minden körülmények között nyomorultan elpusztuló – durva legyen, kiméletlen és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tapintatlan, hogy megalázza őt önmaga előtt, hogy csak egy célzással,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
gondolattal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
egy gondolattal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
is megbántsa és sokszor – legalább ezt képzelte – inkább meghalt volna,
semmint hogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
semhogy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
valakiben azt a hitet keltse, hogy
ő felesleges
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az illető felesleges
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ezen a világon s
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[törölt]
Azonnali?: igen.
« elkotródik mellőle pirulva »
amit az illető pirulva
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
mondogassa,
 [!]
[sic!]
mig elkotródik mellőle: „úgy látszik
 [!]
[sic!]
terhére voltam... úgy látszik
 [!]
[sic!]
un...”
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
un... úgy látszik
 [!]
[sic!]
lenéz...”
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Ez a
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Ez az
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ez az erkölcstan,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Ez az erkölcsi fölfogása,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
melyet Esti Kornél később
világosabban is kifejtett itt-ott, egyéb munkáiban, már
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
itt-ott világosabban is kifejtett, egyéb munkáiban, már
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
később itt-ott részletesebben
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kifejtett – egyéb munkáiban, – már
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
itt-ott részletesebben is kifejtett egyéb műveiben, már
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ekkor
csírázodott
 [!]
[sic!]
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
csírázott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
gyereklelkében.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Tudta, hogy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Tudta, hogy
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
nagyon keveset segithetünk egymáson, hogy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kénytelenek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
kénytelenek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a boldogulásunk érdekében kénytelenek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a saját boldogulásunk érdekében többnyire kénytelenek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a saját boldogulásunk érdekében kénytelenek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vagyunk ártani
egymásnak,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
másoknak,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
néha halálosan is, hogy a
nagy, fontos
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nagy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
dolgokban
elkerülhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
majdnem mindig elkerülhetetlen
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a könyörtelenség, de épp ezért azt a meggyözödést vallotta, hogy nemességünk, emberiességünk, apostolkodásunk
becsületesen és öszintén csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
becsületesen és öszintén egyedül csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
– becsületesen és öszintén – egyedül csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a kis dolgokban nyilatkozhat meg
s
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, »
a finomság, a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, a kölcsönös figyelem és kimélet, az elnézésen és megbocsátáson alapuló udvariasság a
[törölt]
Azonnali?: igen.
« legtöbb.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
legtöbb, legnagyobb dolog
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a világon »
ezen a földön.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a kenetes
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
jóságnál
[törölt]
Azonnali?: igen.
« többre tartotta a »
, mely
[törölt]
Azonnali?: igen.
« meg akarja váltani »
egyszerre meg akarja váltani
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a világot »
az emberiségét
 [!]
[sic!]
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
s a
[törölt]
Azonnali?: igen.
« lényeget »
lényeget bolygatja, a tartalmával hivalkodik, de
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
voltaképp kongó s
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« sokkal »
több az udvariasság, mely csak formainak látszik, de belül a mélyében maga a tartalom.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s a finomság, a
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, a kölcsönös figyelem és kimélet, az elnézésen és megbocsátáson alapuló udvariasság a legtöbb, legnagyobb dolog ezen a földön. a
 [!]
[sic!]
kenetes jóságnál, mely egyszerre meg akarja váltani az emberiségét
 [!]
[sic!]
s a lényeget bolygatja, a tartalmával hivalkodik, de voltaképp kongó is meg
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
is, több az udvariasság, mely csak formainak látszik, de belül a mélyében maga a tartalom.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
s a figyelem, a tapintat, a kölcsönös kimélet és az elnézésen és megbocsátáson alapuló udvariasság a legtöbb, legnagyobb dolog ezen a földön.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. a
 [!]
[sic!]
kenetes jóságnál, mely egyszerre meg akarja váltani az emberiségét
 [!]
[sic!]
s a lényeget bolygatja, a tartalmával hivalkodik, de voltaképp kongó is meg
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
is, több az udvariasság, mely csak formainak látszik, de belül a mélyében maga a tartalom.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s a figyelem, a
 [!]
[sic!]
az elnézésen és megbocsátáson alapuló kölcsönös kimélet és a tapintat a legtöbb, legnagyobb dolog ezen a földön. Végül aztán ezen a gondolatsoron
[törölt]
Azonnali?: igen.
« oda lyukadt ki és itt is állapodott meg – hogy miután igazán jók úgy se »
ahhoz a talán
[törölt]
Azonnali?: igen.
« sivár, pogány »
sivárnak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, pogány következtetésre lyukadt ki, hogy miután
[törölt]
Azonnali?: igen.
« jók se
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
igazán jók úgyse lehetünk, legalább udvariasak legyünk. A jóság folyton prédikál, meg akarja váltani az emberiséget, csodát akar művelni máról-holnapra,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a lényeg »
a tartalmával hivalkodik, a lényeget akarja bolygatni, de bizony csak kongó, tartalmatlan, merőben formai. Viszont az udvariasság, az az udvariasság, melyet ő
[törölt]
Azonnali?: igen.
« a legnagyobb »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az egyetlen »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« erénynek tartott »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« erénynek képzelt »
[törölt]
Azonnali?: igen.
« erénynek hirdetett és »
a legnagyobb erénynek tartott – ha
[törölt]
Azonnali?: igen.
« formai »
merőben formainak is látszik, belül, a mivoltában maga a tartalom, maga a lényeg.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
s a figyelem, a
 [!]
[sic!]
az elnézésen és megbocsátáson alapuló kölcsönös kimélet és a tapintat a legtöbb, legnagyobb dolog ezen a földön. Végül aztán ezen a gondolatsoron haladva arra a sivárnak
[törölt]
Azonnali?: igen.
« tetsző »
sőt talán pogánynak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
következtetésre lyukadt ki, hogy miután igazán jók úgyse lehetünk, legalább udvariasak legyünk. A jóság folyton prédikál, meg akarja váltani az emberiséget, keneteskedik, csodát akar művelni máról-holnapra, a tartalmával hivalkodik, a lényeget akarja bolygatni, de bizony
[törölt]
Azonnali?: igen.
« csak »
mindig csak kongó, tartalmatlan, merőben formai. Viszont az udvariasság – az az udvariasság, melyet ő a legkülönb erénynek tartott – ha merőben formainak is látszik, belül, a mivoltában maga a tartalom, maga a lényeg.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A jó szó, melyet még
nem
[törölt]
Azonnali?: igen.
« váltottak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
váltottak tetté
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
nem testesitettek meg
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
és minden szüz lehetőséget
magába
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
magában
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
zár, több, mint a jó tett, melynek kimenetele és hatása vitás lehet.
A szó mindig több és nagyobb
[bizonytalan olvasat]
,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Altalában
 [!]
[sic!]
a szó mindig több,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mint a
tett. Ő is azt hirdette, hogy a
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Már izgatottan várta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tett.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Várta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tett.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Izgatottan várta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vissza útitársait.
De azok nem jöttek. Minden perc
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
rémlett »
egy órának
[bizonytalan olvasat]
rémlett. Megnézte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Azok nem jöttek, nem jöttek. Megnézte
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
zsebóráját.
Már három
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Három
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
negyed egy volt. Pont három negyedórája, hogy
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
nyomuk
veszett. Egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
veszett.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
órakor
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
lépések zaját hallotta
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
lépések zaja hallatszott
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a folyosón. A kalaúz
haladt el a fülkéje előtt, lámpással kezében,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy »
a barátságos
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
horvát kalaúz,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
be is jött hozzá
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haladt el a fülkéje előtt, egy bajuszos kalaúz lámpással kezében, a barátságos horvát kalaúz, be is jött hozzá
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
haladt el fülkéje előtt, lámpával kezében, az új horvát kalaúz, egy barátságos, bajszos ember be is jött hozzá,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kifogástalan németséggel és osztrák bizalmaskodással
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
megkérdezte tőle,
hogy mért
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hová utazik és
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ho »
mért
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
nem alszik. Arra vonatkozólag
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
azonban ő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
se tudott fölvilágosítást adni, hogy
hol
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az asszony »
a leány és az asszony. Sehol se találkozott velük.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
hol az asszony és leány.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hol az asszony és leány.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
A kalaúz jóéjszakát
 [!]
[sic!]
[törölt]
Azonnali?: igen.
« kivánt, »
kivánt Estinek, aztán behúzta maga után a szakasz ajtaját.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Pár
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kivánt Estinek, aztán behúzta maga után a szakasz ajtaját.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Pár
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kivánt s amint kiment
 [!]
[sic!]
behúzta maga után a szakasz ajtaját, jóéjszakát kivánt.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Pár
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
kivánt s amint kiment
 [!]
[sic!]
behúzta maga után a szakasz ajtaját,.
 [!]
[sic!]
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Pár
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
perc mulva
[törölt]
Azonnali?: igen.
« megint kinyilt »
kinyilt az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
zörögve nyilt az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
ajtó. Esti azt hitte, hogy a kalaúz
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[törölt]
Azonnali?: igen.
« jött »
tért vissza, de
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tért vissza, hogy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
, a borravaló reményében. De
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
tért vissza, még egy kicsit diskurálni, elbratyizni – szlávosan – a borravaló reményében, mert –
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
– sok a gyerek, satöbbi, satöbbi. De
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tért vissza, még egy kicsit diskurálni, elbratyizni, szlávosan, a borravaló reményében, mert –
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
– nehéz az élet, sok a gyerek, satöbbi. De
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
tért vissza, még egy kicsit diskurálni, elbratyizni, szlávosan, a borravaló reményében, mert nehéz az élet, sok a gyerek, satöbbi. De
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
senkise lépett
[törölt]
Azonnali?: igen.
« be,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
be. A folyosón
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
némaság uralkodott, mintha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
némaság uralkodott, mintha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
halálos némaság volt, mintha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
némaság volt, mintha
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
csak magától nyilt volna ki az ajtó, a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
az ajtó csak magától nyilt volna ki, a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vonat
rázkodásától,
 [!]
[sic!]
vagy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
. Látni se lehetett senkit a folyosón Esti ülöhelyéről.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Aztán valami halk
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
egy hangot lehetett hallani, egy
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
hangot. »
Nagysokára egy
[törölt]
Azonnali?: igen.
« hangot »
halk hangot lehetett hallani. „
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
, kis »
Menj be, kisleányom. Menj be, kisleányom.”
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Ez az asszony volt. Ezek ők voltak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
rázkodásától.
 [!]
[sic!]
Látni se lehetett senkit a folyosón
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Esti
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy halk hangot lehetett hallani. „Menj be, kisleányom. Menj be szépen, kisleányom.” Az asszony volt. Ők voltak.
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
rázkodásától.
 [!]
[sic!]
Arról a helyről, ahol Esti ült, látni se lehetett senkit.
[törölt]
Azonnali?: igen.
« Néhány más »
Tiz-tizenöt – igen hosszú –
[törölt]
Azonnali?: igen.
« m »
másodpercig tarthatott ez. Akkor egy hangot lehetett hallani,
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
egy halk hangot. „Menj be, kisleányom. Menj be szépen, kisleányom.” Az asszony volt. Ők voltak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
rázkodásától.
 [!]
[sic!]
Arról a helyről, ahol Esti ült, látni se lehetett senkit. Tiz-tizenöt – igen hosszú – másodpercig tarthatott ez.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
Akkor egy hangot lehetett hallani, egy halk hangot. „Menj be, kisleányom. Menj be szépen, kisleányom.” Az asszony volt. Ők voltak.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Percek multak el. Újra semmi nesz,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mozgás
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
. Megint percek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
semmi mozgás. Megint
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
percek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
semmi mozgás. Megint percek
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
multak el. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
multak el.
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
új bekezdés
A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
multak el. A
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
leány belépett.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
 
 
Utána, közvetlenül a sarkában az
anyja, aki becsukta az ajtót, leült régi helyére, az ablak melle,
 [!]
[sic!]
Estivel szemben.
új bekezdés
A leány
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
anyja lépett be. Becsukta az ajtót, leült a helyére, az ablak mellé, Estivel szemben.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
anyja lépett be. Becsukta az ajtót, leült régi helyére, az ablak mellé, Estivel szemben.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
anyja lépett be. Becsukta az ajtót, leült az ablak mellé, Estivel szemben.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
A lány nem ült le. Az csak állt,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
indulatosnak látszott, konoknak, ingerültnek. De
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
görcsös
[törölt]
Azonnali?: igen.
« durcásságát,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
« durcásságát,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
»
durcásságát.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Kissé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
indulatosan, konokul, ingerülten. De
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
görcsös durcásságát.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
Kissé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
indulatosan, konokul, ingerülten. De ezek csak szavak,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és kifejezéstelen szavak, hogy némiképp megközelitsék görcsös durcásságát.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
indulatosan, konokul, ingerülten. De ezek csak szavak,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és kifejezéstelen szavak, hogy némiképp megközelitsék görcsös durcásságát.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
is volt arcán. Kissé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
indulatosan, konokul, ingerülten. De ezek csak szavak, tapogatózó szavak, hogy némiképp megközelitsék görcsös durcásságát. Kissé
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
felhevültnek is
[törölt]
Azonnali?: igen.
« látszott »
tünt föl, mintha künn
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
volna, vagy pezsgőt ivott volna, vagy
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
forróvizben fürdött volna, vagy egy
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
csöppet kipirositotta volna
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
még mindig
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
sápadt
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
arcát.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Esti
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
kérdő pillantást vetett az anyára,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
kipuhatolni,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
puhatolózott,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
puhatolózva,
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hogy hol járhattak? Az ő arca változatlan
volt, elutasitó volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
volt és elutasító.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
volt.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
 
 
A lány
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
állt egy darabig, aztán hirtelen valami gépies, rugóra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
még állt egy darabig. Hirtelen valami gépies, rugóra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
még állt egy darabig. Hirtelen – mint a villám – valami gépies, rugóra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
hirtelen – mint a villám – valami rugóra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
– mint a villám – valami rugóra
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
járó
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
odatérdepelt
[törölt]
Azonnali?: igen.
« az ülésre »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
pattanással odatérdepelt a
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
túlsó ülés másik sarkába, a folyosó-ablak mellé,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
arccal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
Estivel szemben, arccal
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a falnak, hátat fordítva
mindenkinek. Meredten térdepelt és meg se moccant. Hosszú angolkóros karjai lelógtak petyhüdten. Lakkcipője talpát mutatta és vékony pipaszár-lábait, melyeket a fehér félharisnya meztelenül hagyott.
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
Tarkóizmai
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
mindenkinek. Tarkóizmai
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
mindenkinek. Térdepelt és meg se moccant. Meredten térdepelt. Meredten és makrancosan térdepelt. Hosszú karjai, hosszú angolkóros karjai lelógtak.
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Csak a lakkcipője talpát mutatta és
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
a
[törölt]
Azonnali?: igen.
« ha »
hosszú, angolkóros lábszárait mutatta, melyeket a fehér félharisnya meztelenül hagyott, a cinege-lábszárakat, a pipaszár lábszárakat meg az új lakkcipője szinte használatlan talpát.
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
mindenkinek. Térdepelt és meg se moccant. Meredten térdepelt. Meredten és makrancosan térdepelt.
[gyorsírás]
Hosszú karjai, hosszú angolkóros karjai lelógtak. Hosszú, angolkóros lábszárait mutatta, melyeket a fehér félharisnya meztelenül hagyott, a cinege-lábszárakat, a pipaszár lábszárakat meg lakkcipője szinte használatlan talpát. Tarkóizmai
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megfeszültek. Háta,
a lapos,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« egyenes háta, mely mint »
hústalan háta oly
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
a hús-
 [!]
[sic!]
oly
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egyenes lett, mint egy
vasalódeszka. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
vasalódeszka. Meredt lett, egészen meredt, mint a kőszobor. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
vasalódeszka. Megdermedt, mint a kőszobor. Az
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
egészben volt valami
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
. Holmi tréfához hasonlitott, a gyermek-játék ama mozzanatához, mikor
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
valami komédiás,
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
Hasonlitott a haragszomrád-játéknak ahhoz a mozzanatához, mikor
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
valami komédiás, valami bohócos.
[bizonytalan olvasat]
Hasonlitott a haragszomrád-játéknak ahhoz a mozzanatához is, mikor
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
valami komédiás is. Hasonlitott a haragszomrád-játéknak ahhoz a mozzanatához, mikor
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
a zálogkiváltásnál valaki büntetésből „szobrot
áll”,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szavak
művelni, amit akarunk. Csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
áll”. Csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
áll” s a társaság azt művelheti az illetővel – csúfságból – amit
[törölt]
Azonnali?: igen.
« akar »
[törölt]
Azonnali?: igen.
«
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
akar. Csak
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
az állhatatosságában, a kitartásában volt valami
komoly, valami
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
komoly és
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
megdöbbentő.  
 
Hát ez meg mit
jelent?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
jelent
[hiány]
[hiány]
Mennyiség: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének későbbi, de nem legutolsó változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
jelent?
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
Esti újra
egy kérdő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
kérdő
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
pillantást vetett az
anyára,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: törölt, olvashatatlan
Egység: szavak
a száján
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének rekonstruálható legkorábbi változata.
Megjegyzés::
tintával írt változtatás.
 
anyára. Már száján
*
Szövegforrás:
Szerzői kézirat.
A szöveg státusza:
A kézirat szövegének utolsó változata.
Megjegyzés::
ceruzával írt változtatás.
 
lebegett pár szó,
[törölt]
Azonnali?: igen.
« melyen »
mellyel rimánkodni, könyörögni akart hozzá,