Aranysárkány fejléc kép
Bibliográfiai adatok
[törölt]
« II »
Második fejezet,
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« a vonat elindul.) »
 (melyben végig
[törölt]
« haladunk »
megyünk
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a Szechenyi utcán, az indóházig s a vonat végre elindul.)  
[törölt]
« Azon »
[törölt]
« a »
[törölt]
« A »
A
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
nyárfasoron haladtak, Sár
[törölt]
« vár »
szeg
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
egyetlen aszfaltos utcáján, a Széchenyi utcán, mely egyenesen az állomásig
[törölt]
« vezet »
vitt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, úgy ahogy szoktak
sétájukon
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
: középütt Pacsirta, jobboldalt anya
[törölt]
« és »
,
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
baloldalt apa.  
Anya arról beszélt, hogy az utolsó pillanatban betette a kosárba a fogkefét is s magyarázta, hol
[törölt]
«
[törölt]
« m »
találja majd meg. »
vannak az egyes
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
kisebb
Beszúrás hely: fölé,
holmik.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Apa vitte a
[törölt]
« fehérkockás gyapjú »
fehércsikos gyapjú
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
takarót s egy kulacsot, melyet otthoni, jó kútvizzel töltött meg, az
[törölt]
« alig másfél órás »
 útra.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Vajkay Ákos nem beszélt, némán ballagott. Nézte leányát
[törölt]
« . »
  
beragasztott papír
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
« nagy figyelemmel. »
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Óriás
[törölt]
« tolla »
 kalapot viselt divatja-mult sötét zöld tollakkal, könnyű
[törölt]
« nyári »
 ruhát s a
[törölt]
« nagy »
[törölt]
« nyári »
nagy
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
meleg ellen
[törölt]
« , mely tarkóját pörkölte, »
 fölnyitotta rózsaszín napernyőjét, mely éles
[törölt]
« fényt »
[törölt]
« szit
n
Jegyzet [levágva:
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
]
»
[törölt]
« kegyetlen »
 fényt szitált arcá
n
Jegyzet [levágva:
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
]
ra
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
 
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Pacsirta jóleány volt, nagyon jó leány
[törölt]
«
[törölt]
« volt, »
[törölt]
«
kedves leány,
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
 komoly leány »
, életének egyetlen öröme. Ákos mindig ezt mondogatta, magának is, másoknak is.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Tudta, hogy nem szép szegény és fájt is neki, egy darabig. De aztán, valahogy, elmosta képét,
[törölt]
« határozatlannak látta »
 és szerette úgy, ahogy volt, végtelenül.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Öt éve már annak, tiz éve már annak, hogy letett minden reménységérűl s, nem
[törölt]
« j »
is
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
jutott eszébe, hogy
[törölt]
« valamikor »
 mégiscsak férjhez adja. Mikor azonban  
beragasztott papír
valami
[törölt]
« val »
 történt a
[törölt]
« leány »
 leánnyal s megváltoztatta hajviseletét, vagy
[törölt]
« fölvette »
 ősz multán fölvette télikabátját, vagy tavaszszal új ruhát öltött, boldogtalannak érezte magát,
mig meg nem szokta
[törölt]
« őt így. »
 őt, igy is
Áthelyezés (beszúrás)
[törölt]
« mindig »
és
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« föl »
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
föl
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
sajgott
[törölt]
« a »
 régi sebe
.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« és »
[törölt]
« gyötörte »
sajgott
Beszúrás hely: alá,
[törölt]
« addig, »
[áthelyezés (törölt)]
« mig meg nem szokta
[törölt]
« őt igy. »
 őt, igy is. »
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Most
[törölt]
« is »
[törölt]
« mét »
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
is
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
ezért
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
szenvedett. Szánta
[törölt]
« leányát »
[törölt]
« őt »
 Pacsirtát
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
és hogy szánalmát csillapitsa gyötörte önmagát.  
Bámulta őt, gondos
[törölt]
« , sértő »
 figyelemmel, szinte sértően
[törölt]
« , »
[törölt]
« szinte »
[törölt]
« , »
:
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
ezt a megszokhatatlan arcot, mely kövér
[törölt]
« is »
volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, meg sovány is, a húsos orrot, a tág, lószerű orrlyukakat, a férfias, szigorú szemöldöt, a pirinyó, savós szemet, mely valamit az ő szemére emlékeztetett.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
 
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Soha életében nem
[törölt]
« igen »
 értett a nőkhöz, de azt
[törölt]
« most »
 élesen
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
érezte, hogy
[törölt]
«
Pacsirta
n
Jegyzet [?]
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
leánya
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
csúnya. Nemcsak csúnya volt
[törölt]
« most »
[törölt]
«
mert
Beszúrás hely: fölé,
»
most
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, hanem hervadt
[törölt]
« is »
[törölt]
« volt »
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
, öreg
[törölt]
« is »
[törölt]
« volt »
[törölt]
«
volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
, igazi vénlány
[törölt]
« volt »
[törölt]
«
volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Csak a napernyő rózsás
[törölt]
« világitásában, »
 fényözönében, ebben a majdnem szinpadi világitásban tűnt
[törölt]
« ez »
ez
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
föl
[törölt]
« , »
. Mint hernyó rózsabokor alatt, gondolta
.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« és
ez
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
jól esett. »
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Ment-ment
egér
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
szürke ruhájában s
[törölt]
« hogy »
mikor
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
a Széchenyi térre
[törölt]
« értek »
jutottak
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, mely Sár
[törölt]
« vár »
szeg
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
egyetlen nagy tere, piaca, agorája, öntudatlanul pár lépést előre sietett nehogy mellette kelljen lépegetni  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Itt volt
a Városháza,
itt volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a Baross kávéház,
itt volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a gimnázium,
[törölt]
« rozoga »
évtizedek óta letaposott,
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« kő »
fa-
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
lépcsőivel, kis fatornyával, melyben reggelente
diákhivó
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
harangszó csendül
t
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« , a diákok összehívására: »
,
itt volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a Magyar Király vendéglő,
itt volt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
vele szemben a Szechenyi fogadó,
[törölt]
« melynek »
 egyik szárnyában a Kisfaludy Szinházzal, s rézsutt oldalt kilátás nyílt
itt
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
arra az egyemeletes, gipsz rózsákkal díszített, aranyozott palotára is, a város egyik legszebb épületére, melyben az Úri Kaszinó székelt. Lejebb
[törölt]
« az »
 üzletek következtek,
[törölt]
« Vajna papir boltja
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
s a két vaskereskedés, »
 festékesbolt, két vaskereskedés, Vajna
[törölt]
« úr »
 papir- és könyvboltja,
[törölt]
« a »
 Mária Gyógytár,
[törölt]
« a Boldogságos Szűz Anyához »
 s egy új, csínosan berendezett nagy diszmükereskedés is, Weisz és társa. A kereskedő jókedvű
[törölt]
« , gömbölyü »
görögdinnye-
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
fejét süttetve a nappal boltja ajtajában álldogált
[törölt]
« , »
.
[törölt]
« m »
Meghajolt
[törölt]
« és »
 , széles mosollyal köszönt Vajkayéknak
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
 
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Ákos keveset járt benn a városban, akárcsak családja s feszélyezte
[törölt]
« a teljes »
[törölt]
« a nyi »
ez az érdeklődés, ez a nagy-nagy nyilvánosság
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
«
[törölt]
« ez az »
az
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
érdeklődés
[törölt]
« ez »
ez
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a nagy-nagy nyilvánosság. Amint pedig
[törölt]
« egy-egy is »
[törölt]
« még nehány ismerős »
azután közelebbi ismerősök
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
közeled
[törölt]
« ett »
tek
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
és köszöntött
[törölt]
« e »
ék
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« leányát »
Pacsirtát
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, azzal a jóindulatú,
[törölt]
« szürke »
hamuszín
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
rokonszenvvel, melyet belül káröröm bélel, pirossal, az öregúr »
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
A Szechenyi kávéház terraszán
pedig
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
délutáni pikkolozók ültek, kik
[törölt]
«
szintén
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
 feltekintettek lapjaikból s Pacsirtára néztek
[törölt]
« , »
.
[törölt]
« n »
N
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
em
[törölt]
« tolakodva, »
tiszteltenül,
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
hanem úgy, ahogy szoktak
[törölt]
« , »
.
[törölt]
« b »
B
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
izonyos jóindulatú hamuszin rokonszenvvel, melyet belül káröröm bélelt, pirossal.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
 
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Erre az
onban az
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
öregúr
[törölt]
« nem »
 véget vetett
[törölt]
« onkinz »
[törölt]
« gyötrő »
önkinzó
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
, nyüglődő
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
gondolatainak
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« l »
L
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
assította lépését,
leánya
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
melléje állt dacosan, csak azért is, hogy ő is vállalja a
[törölt]
« szürke »
hamuszin
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
rokonszenvet, a piros kárörömöt s szokása szerint kissé behúzta balvállát, idegesen, mintha ezzel akarná palástolni zavarát,
és
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
kiegyensúlyozni a
zt a
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
szabálytalanságot, melyet az ő vére jelent a természet rendjében.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Kiértek az állomásra.  
beragasztott papír
Már a sinen pöfögött a kis helyiérdekű kávédaráló. Beszállásra csöngettek.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
A fülkék felé igyekeztek, hogy jó helyet kapjanak Pacsirtának a női szakaszban.  
[törölt]
« Ha ritkán utazott, az anyjával, mindig ide szállt. »
 Csakhogy most
nagy riadalmukra
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
el volt, foglalva, az utolsó helyig.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Pacsirtának egyik kocsiból a másikba kellett botladoznia, mig a vonat végén talált egy másodosztályú fülkét, melyben csak egy fiatalember ült meg egy
[törölt]
« sovány »
 öreg, sovány katolikus lelkész. Jobb híján itt állapodott meg s apa is ide szállt be, hogy
[törölt]
«
[törölt]
« jó »
 helyet csináljon>tc »
 elrendezze holmiit.  
[törölt]
« Ákos »
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Ákos
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« B »
b
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
eemelte a böröndöt, a kosarat,  
beragasztott papír
maga
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« föl »
tette
föl
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
a hálóba, átadta a fehér
[törölt]
« kockás »
csikos
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
gyapjú takarót, a
[törölt]
« vizes »
vizes
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
kulacsot, hogy útközben ne igyék idegen vizet, lehúzta a függönyt,
[törölt]
« a rekkenő hőség »
 hogy ne süsse a tűző verőfény  
, még az ülésre is leült, hogy kipróbálja a ruganyt. Aztán elbúcsúzkodott
[törölt]
« tőle »
. Megcsókolta a két arcát. Száját
[törölt]
« sohase »
[törölt]
«
nem
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
sohase
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
csókolta meg.
[törölt]
« |:, melyet
száját
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« sose »
 szokott megcsókolni »
  
[törölt]
« Ákos »
[törölt]
« l »
L
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
eszállt a vonatról. Fekete keménykalapját  
 
n
Jegyzet [levált, hiányzó rész]
 
 
Mi tűrés-tagadás, Pacsirta szülei
bizony
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
könnyeztek. Egyszerűen, csöndeskésen,
[törölt]
« természetesen sírtak »
de könnyeztek
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
.  
 
 
n
Jegyzet 7.
 
Oldalszám
A sár
[törölt]
« váriak »
szegiek
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, a bámész, kíváncsi kisvárosiak, kik látták, nem csodálkoztak ezen.  
Ők már régen megszokták, hogy Vajkayék  
 
beragasztott papír
nyilvános helyeken
[törölt]
« gyakran »
 sír
[törölt]
« n »
t
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
ak. Sirtak
[törölt]
« a felti »
 vasárnap, a
[törölt]
« féltizenkettői "szagos-miséken" »
,
a templomban, a misén
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
, a szentbeszéd alatt, sirtak
[törölt]
« a »
 temetéseken
,
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« és »
 esküvőkön, sirtak
[törölt]
« a »
 március
[törölt]
« i »
tizenötödiki ünnep
[törölt]
« eken »
élyeken
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« is »
, mikor a zászlók, szavalatok, szónoklatok magasabb légkörbe emelték lelküket. Ezeket az alkalmakat
[törölt]
« pedig »
 majdnem keresték.  
Otthon elég derülten éldegéltek
[törölt]
« egymás között, kedélyesen beszélgettek »
, még nevettek is. De  
beragasztott papír
hogyha valami ürügy kínálkozott, az általános meghatottság védelme alatt "jól kisirták magukat"
[törölt]
« . »
, amint később mondogatták
[törölt]
« egymásnak »
egymásnak
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, kissé mosolyogva, szemüket törölgetve. Most is sirtak
[törölt]
« mind a hárman »
.
mindaketten.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
 
 
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Pacsirta,
[törölt]
« hogy »
miután
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a fülkében mindent elrendezett, kikönyökölt a letolt vonatablakon és
[törölt]
« látta, »
 észrevette, hogy
[törölt]
« a ked »
 a
[törölt]
« drága »
kedves
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
öregek sírnak. Közönyt erőltetett magára, mosolyogni próbált, de szólni azért nem mert
[törölt]
« , »
.
[törölt]
« mivel »
[törölt]
«
Mert
n
Jegyzet [?]
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
Attól
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« f »
[törölt]
«
F
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
f
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
élt, hogy elcsuklik a hangja.  
Hosszú
[törölt]
«
[törölt]
« ‒ »
 hosszú>c »
 volt a válás és nehéz. Sokág
[törölt]
« meg »
 nem indult a vonat. Az ilyen vicinálisok túlbuzgók, eleinte megrémítenek, hogy mindjárt tovarobognak, de aztán, az utolsó percben mindig akad valami rettenetes bajuk. Ép elég idejük maradt a búcsúzkodásra. Mindent elmond
[törölt]
« t »
ha
[törölt]
« k »
ttak, amit akartak és ki is fogytak a szóból. Az öregek fölszáritották könnyeiket,
[törölt]
« némán »
 álldogáltak.
[törölt]
« Talán azt is »
[törölt]
« s »
S
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
zerették volna,
[törölt]
« hogy »
ha vége szakad az elnyújtott jelenetnek.  
beragasztott papír
– Meg ne fázz – szólt
[törölt]
« az »
 anya aggódva, ebben a pokoli melegben.  
De ez nem jelentett semmit. Mindig ezt mondta
[törölt]
« neki »
az anyja
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« , »
;
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
télen, tavasszal, ősszel
[törölt]
« és »
és
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
nyáron
[törölt]
« is »
.  
– A kulacsban ott a víz – figyelmeztette
még egyszer
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
apa. Ne igyál hideg vizet.  
– És ne egyél
[törölt]
« se sárgabarackot »
[törölt]
«
barackot.
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
sárga dinynyét
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« , se »
.
Ne egyél
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
uborkasalátát
se
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
  
[törölt]
« Pacsirt »
 Pacsirta ne egyél, a világért se egyél.  
A vonat
[törölt]
« most »
 rémülten füttyentett, amitől mindhárman összer
[törölt]
« ezzentek »
ázkódtak
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
. De még mindig nem indult.  
– Hát Isten veled
, leányom
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
– mondta Ákos ,
összeszedve minden erejét
Beszúrás hely: fölé,
határozottan, férfiasan,
[törölt]
« – »
, mintegy lezárva a beszédet
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
 
n
Jegyzet számozás nélkül
 
 
n
Jegyzet [levált, hiányzó rész]
 
 
A lány kihajolt az ablakból. Szülei felé tekintett, kik zsebkendőjüket lobogtat
[törölt]
« ták »
va,
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
de
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
mereven álltak egymás mellett.
[törölt]
« Egy »
[törölt]
« d »
D
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
arabig látta őket
[törölt]
« , »
[törölt]
«
.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
, az
[törölt]
« Az »
az
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
tán nem látta többé.  
Kaszárnyafalak, tornyok, szénaboglyák keringőztek, oszlopok rohantak, lílavirágok
[törölt]
« rohantak »
hajladoztak
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a vonatverte szélben. Por, napfény csipte
[törölt]
« a »
a
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
szemét s a kőszénfüsttől
egyre
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
köhögött. Szédült körötte minden  
 
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Pacsirta is olyan volt, mint apja.  
beragasztott papír
Csak
[törölt]
« élete »
 élte az életét, napról-napra, de most
hogy
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
az
[törölt]
« elrob »
 elmaradó tájak, a változó mezők eszébe idézték azt, ami nem változhat
[törölt]
« meg »
,
és
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
mindörökre ugyanaz marad
[törölt]
« , »
.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
«
[törölt]
« m »
M
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
elle »
  
[törölt]
« egyszerre »
 elszorult.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
[törölt]
« Egy »
[törölt]
« m »
M
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
ásik ablak elé lépett, mely nem volt lebocsátva,
[törölt]
« hogy ne bántsa por, füst, »
 de itt az üvegen megpillantotta arcát. Nem szerette magát nézni, mert az hiúság és aztán minek is?  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Elindult
tehát
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a kocsi ingó talaján,
[törölt]
« a »
 fülkéje felé,
[törölt]
« menekülve »
 menekülve, mintha sietne és biztosabb, zártabb helyre akarná vinni fájdalmát. De már nem birta.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Amint a fülke elé ért, hol a fiatalember
[törölt]
« ült meg »
[törölt]
« a katho »
 helyet akar foglalni,
[törölt]
« a földre ej »
 elejtette a fájdalmát.  
 
 
n
Jegyzet 9.
 
Oldalszám
 
Szemét elfutották a könnyek.  
Első érzése az ijedelem lehetett, mert
[áthelyezés (törölt)]
« odakapott »
egy elhárító, útitársait megtéveszteni akaró mozdulattal,
odakapott
Áthelyezés (beszúrás)
a szeméhez,
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
mintegy csodálkozva, hogy megtörtént az, amitől félt, amire csak később számított, akkor, mikor majd megérkezik a pusztára, vagy
[törölt]
« még »
 még később.
[törölt]
« Egy elhárító, útitársait megtéveszteni akaró mozdulatot tett. »
 Mennyi könnye volt. Sohase gondolta, hogy ennyi könny van a világon.  
Zsebkendőt azonban nem keresett. Ezt úgy sem lehetne letörölni. Nyiltan sirt, a két férfi előtt,
[törölt]
« majdnem »
 még mindig állva, majdnem szemérmetlenül b
[törölt]
« u »
ú
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
jálkodva a kínban, hurcolva átkát, melynek otthona sincs, közönyösen is, tüntetve is. A megmegújuló könnyekből nedves hártya borult szemére. Senkit sem látott
[törölt]
« ezektől »
, nem bánta, hogy őt látják.  
Majd a görcs jelentkezett, az idegek és izmok görcse, mely összeszoritotta
[törölt]
« gégéjét »
torkát
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
, úgy hogy kaparó érdességet érzett, mintha aszbort nyelt
ne
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« volna »
, aztán oly keserűséget, mely már elviselhetetlen.
[törölt]
« Uti
n
Jegyzet [?]
»
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Utitársai a sirás ősi műveletét
[törölt]
« látták »
szemlélhették
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« , »
.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« a zokogás megható, tragikus szertartását. »
 A mellet egyetlen sóhaj fújta fel, titánivá s a rángatózó száj fuldokolva
[törölt]
« , »
 többször levegőért kapkodott. Nehány mély belégzés s a lekötő indulat után következett a feloldó, mely szintén fájt, de már a fájdalom halála volt.
[törölt]
« Viharos kilégzések alakjában párolgott el
[törölt]
«
ez
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
[törölt]
« s »
, a lány tiltakozva köpködte a keserűséget, hogy szabaduljon tőle. »
  
Pacsirta odadölt a fülke ajtajához, hogy könnyebben végezhessen munkájával. Alig fintorgott, mint testi
[törölt]
« fájdalmak »
szenvedés
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
idején. Csak a forró zápor
[törölt]
« , ez a mindent eláztató özön »
 folyt szeméből, szájából, orrából, a könnycsatornákon át, csak
[törölt]
« egés »
 különben egészséges testét rázta, térdeitöl kezdve megvonagló lapockáiig valami, amit nem lehetett látni, pusztán ő látott, egy fölsejlő, alakot sem öltő emlék, egy végig sem gondolt, de annál
[törölt]
« fájóbb »
maróbb
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
gondolat, egy ki nem ordítható,
[törölt]
« mély fájdalom »
gyötrelem
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
képében  
 
 
n
Jegyzet 10.
 
Oldalszám
 
n
Jegyzet [levált, hiányzó rész]
 
beragasztott papír
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
[törölt]
« Utitársaival
[törölt]
« s »
nem törődött. »
 A fiatalember – csinos,
[törölt]
« buta> tc »
[törölt]
«
nem okosnak látszó
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
buta
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
fickó –, ki eddig
[törölt]
« egy silány könyvet »
 olvasott,
[törölt]
« most »
 ölébe tette a könyvet,
[törölt]
« zavartan> »
[törölt]
« nézte »
bámulta
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
a
[törölt]
« siró »
zokogó
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
lányt és
[törölt]
« szajan »
közben
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
több
[törölt]
« izben>c »
ször
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
száján lebegett a szó,
[törölt]
« hogy megszólítsa »
hogy
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
segitségét ajánlja föl. El se tudta képzelni,
[törölt]
« hogy »
 mi történhetett vele. Azt gondolta,
[törölt]
« hirtelenül »
hogy
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
rosszul lett,
[törölt]
« heves nyilalást kapott, »
 vagy olyan
[törölt]
« gyász »
csapás, gyász
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
érte melyet
[törölt]
«
buta
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
 olvasmányaiból ismert  
Pacsirta nem törődött vele.
[törölt]
« Leült, »
[törölt]
« vele szemben »
[törölt]
« és s »
S
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
zinte rosszakaratú nyiltsággal nézett el feje fölött.
[törölt]
« Ismerte a férfiakat s igy védekezett ellenük. »
[törölt]
« Hiszen »
Hisz
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« a »
[törölt]
«
A
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
a
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
nnak előtte, mikor még rájuk tekintett, mindnyájan ugyanazzal, a megbeszélt, gonosz hidegséggel fogadták közeledését,
[törölt]
« s »
s
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
a szemüket lesütötték.
Igy védekezett ellenük.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
 
Ezt a fiatalember
[törölt]
« is »
 megértette
[törölt]
« , »
.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« n »
N
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
em érdeklődött tovább, belemerült olvasmányába. Pacsirta
[törölt]
« most »
 helyét változtatta. Szembe ült a pappal, ki egész idő alatt úgy tett, mintha semmit se venne észre. Piros betűs breviariumából olvasott,
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
 fejét a folyosó belső ablakához támasztva.  
beragasztott papír
[törölt]
« b »
B
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
eteges
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
arca, a kiálló pofacsontokkal, nyugalmat árult el.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Reverendája viseltes volt,
[törölt]
« gom »
 egy gombja hiányzott is,
[törölt]
« fehér »
 celluloid pap-gallérja foszladozott
töredezett
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
. A hatalmas
[törölt]
«
római
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
 Egyház
[törölt]
« nak ez a »
nak, ez a
Beszúrás hely: #c,
kis szerény katonája, ki
[törölt]
« a falujába »
[törölt]
« uta »
[törölt]
« falusi »
 visszautazott
[törölt]
« a »
 falujába s
[törölt]
« ott élt »
, ott öregedett meg szeretetben,
[törölt]
« szemléletben, »
 jóságban,
[törölt]
« tudta »
sejtette
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
, miről lehet szó
[törölt]
« és »
s
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
tapintatból nem szőlt
 [!]
[sic!]
, részvétből nem mutatott érdeklődést.  
[törölt]
« Ő »
Ő
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« ismerte »
[törölt]
« tudta »
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
tudta, hogy
[törölt]
« ez »
ez
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a világ
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« ezt
[törölt]
« az »
a
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
»
 siralomvölgy
[törölt]
« et »
.  
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
Csak most pillantott
[törölt]
« rá »
a lányra
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« határozottan »
, a kék szemével, mely az Istennel való folytonos szembenézéstől kiélesedett,
[törölt]
« megkeményedett »
 s ez a
határozott
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
pillantás
már
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
nem sértette Pacsirtát. Úgy tetszett, hogy hűsiti
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
akár léte
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
»
[törölt]
« is »
 forróságát. Hálásan nézett vissza,
[törölt]
« némán »
 megköszönve figyelmét.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Rohama csillapult
is
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
. Már nem zokogott, csak könnyezett. Majd egészen elcsitult.
[törölt]
« Nézte »
Bámulta
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a vidéket és nézte a fáradt kopott
[törölt]
« k »
p
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
apot
is
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, ki túl a hatvanon, a sir előtt, csodálatos egyszerűségre,
[törölt]
« nyugalomra »
 tett szert
[törölt]
« , »
s
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
szó nélkül is bátorította, vigasztalta, támogatta. Egész úton nem beszéltek semmit.  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
A fiatalember félóra mulva felkelt, vállára vette
[törölt]
« vadászfegyverét »
kétcsövű puskáját
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
, megemelte tollas
[törölt]
« puha »
vadász
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
- kalapját, és kiszállt. Pacsirta fejbólintással köszönt  
 
 
n
Jegyzet
11.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
 
Oldalszám
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Tarkőnél segitette leadni holmiját. Béla bácsi
[törölt]
« várta, viharosan integetett »
 egy
[törölt]
« kocsiban »
csézában
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
állt,
[törölt]
« viharosan »
 integetett neki
[törölt]
« , »
.
Beszúráskéz: A kézirat tintával írt rétege.
[törölt]
« és »
[törölt]
« k »
K
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
edves, köpcös arca, melyet kiszivott a puszták egészséges levegője,
[törölt]
« mosolygott »
ragyogott
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
. Cigaretta égett fogai között. Mindig cigarettázott.  
[törölt]
« Ő mindig cigarettázott,
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
  
⏎
Betoldás innen [ugrás]: Új bekezdés.
Pacsirta elmosolyodott.
[törölt]
« Béla bácsi »
Nagybátyja
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Szakálla
[törölt]
« mintha deresedett már »
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat tintával írt rétege.
vörössárga volt,
[törölt]
« mint »
akár
n
Jegyzet [?]
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a purzicsándohány
melyet
egyedül
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
kedvelt
Beszúrás hely: alá, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
és rokoni
[törölt]
« k »
csókja is dohányszagú
[törölt]
« volt »
,
[törölt]
« mint régen »
.  
Még valaki várta
[törölt]
« , »
:
Beszúrás hely: fölé, kéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
Tigris, a vadászkutya
[törölt]
« , s »
.
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
[törölt]
« a »
Az
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
a
Beszúráskéz: A kézirat grafitceruzával írt rétege.
kocsi mellett futott, amint
[törölt]
«
[törölt]
« a lov »
 a kocsi »
 megindultak, egészen a tanyáig.