X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Mult este én is jártam ottan

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás FMo: Független Magyarország Független Magyarország, 1909/305, [december 25.], 69.
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 8. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 7. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 8-9. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/2–3, 2-3. (= SZKP6, 8-9.)
  • Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 3. [33.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 33. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 4. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 3 ←[SZKP4–6, OGYK]→ 5
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: FMo : Független Magyarország Független Magyarország, 1909/305, [december 25.], 69.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 8. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 7. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 8-9. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/2–3, 2-3. (= SZKP6, 8-9.)
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR3 : Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 3. [33.]
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 33. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Az üvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
 
 
  Mult este én is jártam
ottan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
ottan,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
 
  Hogy bíbor lázba hánykolódtam
  az üvegajtó állt elém,
  a zajtalan, a hangtalan,
  csupa ezüst, csupa arany,
  a sarka tűz, kilincse fém.
  Az
üvegajtó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
űvegajtó
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
állt elém,
  üvegje köd és alkonyat,
 
bámultam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Bámúltam
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
benne arcomat
  s mint
víziárny
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
vízi árny
*
Szövegforrás:
SZKP4, 8.
 
vizi árny
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
lengett felém,
  akár vak tükrök lemezén,
  hogy bíbor lázba hánykolódtam.
 
 
 
Néztem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
S néztem
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
közelről meghatottan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  ez az ajtó, ismertem én,
  ezen suhant el kisöcsém
  s ezen a bűvös, tükrös ajtón
  ment el, mikor leszállt az alkony,
  kis,
kékszemű húgom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
kékszemü hugom
*
Szövegforrás:
SZKP5, 7.
 
szegény,
  már régesrég ismertem
én.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
SZKP6, 8-9.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
én,
*
Szövegforrás:
Független Magyarország
 
  Csupán egy tükör az egész,
 
aki belenéz,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Független Magyarország
SZKP4, 8.
SZKP5, 7.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 33.
 
Aki belenéz
*
Szövegforrás:
SZKP6, 8-9.
 
aki belenéz
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
belevész
  és aztán nincs többé remény,
  egy kép az üvegen kilobban.
 
 
  Mult este én is jártam ottan.