Ó, a halál

Bibliográfiai adatok

Ó, a halál

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai

Dátum: 2014

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Szerkesztő: Győrei Zsolt

Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó

Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 7r.
Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 451-452. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 7. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
Szövegforrás H: A hét A Hét, 1910, 31/1064, [július 31.], 494. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: A doktor bácsi; Ó, a halál; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok; Mostan színes tintákról álmodom.
Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 7. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 7-8. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 9. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 8. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 9-10. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
Szövegforrás MP: MP Magyar Parnassus. Ady Endre, Babits Mihály, Füst Milán, Gellért Oszkár, Heltai Jenő, Ignotus, Juhász Gyula, Kemény Simon, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső, Nagy Zoltán, Somlyó Zoltán, Szép Ernő, Tóth Árpád, Turcsányi Elek versei, Gara Arnold rézkarcai, bev. Lyka Károly, [Budapest], Gara Arnold, 1926, [25v]. Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím: („A szegény kisgyermek panaszai”ból.)
Szövegforrás Kh: Kh Kincsesház. Szavalókönyv a magyar ifjuság számára, szerk. Bak János, Dávid László, Miskolc, Magyar Jövő Nyomdaüzem és Lapkiadóvállalat, 1927, 164–165. Összefoglaló cím: "A szegény kisgyermek panaszai"-ból. Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második: A húgomat a bánat eljegyezte…
Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 3. (= SZKP6, 9-10.)
Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 4. [34.]
Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 34. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor

XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet

Kiadás helye: Budapest

2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright

Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers az 5. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 3 ←[SZKP1–3]→ 6 4 ←[SZKP4–6, OGYK]→ 6

Verzió: KK : Kritikai kiadás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

igy

Szövegforrás:
Kézirat
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

mondta

ép

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 7-8.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 7r.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 451-452. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: SZKP1 : SZKP1, 7. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: H : A hét A Hét, 1910, 31/1064, [július 31.], 494. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: A doktor bácsi; Ó, a halál; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok; Mostan színes tintákról álmodom.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: SZKP2 : SZKP2, 7. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: SZKP3 : SZKP3, 7-8. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: SZKP4 : SZKP4, 9. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: SZKP5 : SZKP5, 8. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: SZKP6 : SZKP6, 9-10. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: MP : MP Magyar Parnassus. Ady Endre, Babits Mihály, Füst Milán, Gellért Oszkár, Heltai Jenő, Ignotus, Juhász Gyula, Kemény Simon, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső, Nagy Zoltán, Somlyó Zoltán, Szép Ernő, Tóth Árpád, Turcsányi Elek versei, Gara Arnold rézkarcai, bev. Lyka Károly, [Budapest], Gara Arnold, 1926, [25v]. Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím: („A szegény kisgyermek panaszai”ból.)

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: Kh : Kh Kincsesház. Szavalókönyv a magyar ifjuság számára, szerk. Bak János, Dávid László, Miskolc, Magyar Jövő Nyomdaüzem és Lapkiadóvállalat, 1927, 164–165. Összefoglaló cím: "A szegény kisgyermek panaszai"-ból. Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második: A húgomat a bánat eljegyezte…

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 3. (= SZKP6, 9-10.)

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: KORR3 : Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 4. [34.]

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.

Verzió: OGYK : ÖGYK, 34. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Ó a halál

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

A halál

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Ó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

a halál.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Mi ismerjük csak,

pici

piczi

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

gyerekek.

gyerekek,

Szövegforrás:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

Utunkba áll

s könnyes, pityergő szájunk megremeg.

Ó,

a halál.

A játszótársunk és tréfál velünk.

Rohanva száll –

Ő a fogó – és jaj, jaj, jaj

nekünk,

nekünk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

tépázza gallérunk, ijedve

forgunk

forgunk.

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

forgunk,

Szövegforrás:
SZKP1, 7.
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

és

kacagás

kaczagás

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

közt betöri az

orrunk.

orrunk

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

Kutakba látjuk, mély vizek felett,

sötét szobákba kuksol

reszketeg

reszketeg,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

lepedőben

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP6, 9-10.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

Lepedőben,

Szövegforrás:
SZKP5, 8.

–

így

igy

mondta

ép

épp

dajka –,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 9-10.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

dajka –

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

kasza van a kezében,

nincsen ajka

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 34.

csúf az ajka

csuf az ajka

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

[törölt]
« [törölt]
« csúf az »

nincsen
Beszúrás hely: alá,
ajka »
[törölt]
«
csúf az ajka
Beszúrás hely: right,
»

nincsen ajka

Beszúrás hely: alá,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

és fondoran vigyáz,

mikor suhan

Mikor rohan

Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

az esti láz

s a

hőmérőn,

hőmérőn

Szövegforrás:
Kézirat
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

ha ugrik a

higany,

higany

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

csontos markába hahotáz vigan.

Övé a

bál,

bál.

Szövegforrás:
Kézirat

Ő a halál.

Farsangos éjen a nagyok mulatnak,

de kis

szobánkba

szobánkban

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

fekete az

ablak,

ablak

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a

ablak.

Szövegforrás:
MP Benne: autográf kézirat sokszorosított másolata, szignálva. Alcím:

az éjbe kint

Ő ránk tekint.

Mi gyermekek, mi

küszködünk

küzködünk

Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 7.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 7.
SZKP3, 7-8.
SZKP4, 9.
SZKP5, 8.
Kh Két vers együtt közölve a 164–166. oldalakon, a második:

vele

s játékpuskánkat fogjuk ellene.