Mostan színes tintákról álmodom

Bibliográfiai adatok

Mostan színes tintákról álmodom

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai

Dátum: 2014

Kiadás helye: Pozsony

Kiadó: Kalligram Kiadó

ISBN:

Szerkesztő: Győrei Zsolt

Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó

Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
Szövegforrás Ren: Renaissance Renaissance, 1910/2, [május 25.], 121–122. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: Mostan színes tintákról álmodom; A nagyanyámhoz vittek el aludni; Oly jó ébredni; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok.
Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 10-11. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
Szövegforrás H: A hét A Hét, 1910, 31/1064, [július 31.], 494-495. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: A doktor bácsi; Ó, a halál; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok; Mostan színes tintákról álmodom.
Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 10-11. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
Szövegforrás Móka: Móka Móka, 1910/7, [november 16.], 7. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: A húgomat a bánat eljegyezte.
Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 11-12. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 16. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
Szövegforrás EU: Az Érdekes Újság Az Érdekes Újság, 1914/9, [március 1.], 32. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: Kosztolányi Dezső versesciklusát, „A szegény kisgyermek panaszai”-t izléses kiállításban, amatőröknek való félpergamen kötésben adta ki. A könyv, amely eddig három kiadásban fogyott el, most tetemesen gazdagabb, a ciklus összes verseit magában foglalja. Mutatóba közöljük az alábbi két verset: [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon: Ha néha-néha meghal valaki…
Szövegforrás Ke: Kézirat PIM, V. 2107/1–280. – Rozsnyay Kálmánné Dapsy Gizella emlékkönyve, 53b–54a. Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 15-16. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
Szövegforrás MKK: MKK A magyar költészet kincsesháza. Új ifjúsági kiadás, kiad. Endrődi Sándor, átdolg., kibőv. Ifj. Bókay János, Budapest, Athenaeum, [1927, 1928], 320. Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: Ének Virág Benedekről; Mostan színes tintákról álmodom; Én nagyon sokakat szerettem; Múlt este kissé.
Szövegforrás TVL: Tolnai Világlapja Tolnai Világlapja, 1933/42, [október 11.], 18. – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-ból. Ez alatt: Irta: Kosztolányi Dezső. Utána következik a vers második sora.
Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 6. (= SZKP6, 15–16.)
Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 7–8. [37–38.]
Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 8. [38.]
Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 38. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
Szövegforrás Ka: Kalangya Kalangya, 1936/3, [március], 155. Összefoglaló cím: Kosztolányi Dezső versei. Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első: Anyuska régi képe.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor

XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia

Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition

A kiadásról:

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum

Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet

Kiadás helye: Budapest

2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright

Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 10. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 9 ←[SZKP1–3]→ 13 12 ←[SZKP4]→ 14 9 ←[SZKP5-6, OGYK]→ 11

Verzió: KK : Kritikai kiadás

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2

rikitó.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kapuablak

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: Ren : Renaissance Renaissance, 1910/2, [május 25.], 121–122. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: Mostan színes tintákról álmodom; A nagyanyámhoz vittek el aludni; Oly jó ébredni; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok.

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: SZKP1 : SZKP1, 10-11. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: H : A hét A Hét, 1910, 31/1064, [július 31.], 494-495. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: A doktor bácsi; Ó, a halál; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok; Mostan színes tintákról álmodom.

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: SZKP2 : SZKP2, 10-11. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: Móka : Móka Móka, 1910/7, [november 16.], 7. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: A húgomat a bánat eljegyezte.

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: SZKP3 : SZKP3, 11-12. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: SZKP4 : SZKP4, 16. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

és kék is, de halvány,

akár a

színes

szines

kapuablak

kapúablak

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.

árnya

augusztusi délkor a kapualján.

És akarok még

égő-pirosat,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

égőpirosat,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vérszínűt,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

Vérszinüt,

Vérszinűt,

Szövegforrás:
SZKP3, 11-12.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.

[törölt]
« V »

Beszúrás

érszinűt,

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

mint a mérges

alkonyat

alkonyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

és akkor

írnék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

mindig-mindig

írnék,

írnék

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 16.

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

Szövegforrás:
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.

kékkel

húgomnak,

hugomnak,

h[törölt]
« u »

Beszúrás

gomnak

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

anyának

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

anyámnak

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

aranynyal;

aranynyal,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

arannyal,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

arannyal;

arannyal[törölt]
« ; »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

arany-imát

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék

az én

anyámnak,

anyámnak

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

arany-tüzet, arany-szót,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Aranytüzet, aranyszót,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

mint a

hajnal.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

hajnal

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

hajnal,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

És

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« És »

és

Beszúrás

Jegyzet A sorkezdő betű az előző sorvégi pont ellenére javítva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

[törölt]
« és »

És

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

el nem unnám,

egyre-egyre

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

egyre egyre

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

írnék

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

irnék,

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

egy vén

toronyba,

toronyba

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.

szünes-szüntelen.

szünes-szüntelen,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

szünös-szüntelen

Szövegforrás:
SZKP4, 16.

szünös-szüntelen,

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szünes szüntelen,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szünes-szüntelen,

szünes-szüntelen[törölt]
« , »

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Oly boldog

lennék,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

lennék

Szövegforrás:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

lennék

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

volnék

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Istenem,

istenem

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .

istenem,

boldog.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

boldog

Beszúrás

Szövegforrás:
Korrektúralapok 2

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

Kiszínezném

Kiszinezném

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

vele az életem.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet A vers alatt autográf aláírás: Kosztolányi Dezső

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Verzió: EU : Az Érdekes Újság Az Érdekes Újság, 1914/9, [március 1.], 32. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: Kosztolányi Dezső versesciklusát, „A szegény kisgyermek panaszai”-t izléses kiállításban, amatőröknek való félpergamen kötésben adta ki. A könyv, amely eddig három kiadásban fogyott el, most tetemesen gazdagabb, a ciklus összes verseit magában foglalja. Mutatóba közöljük az alábbi két verset: [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon: Ha néha-néha meghal valaki…

„A szegény kisgyermek panaszai”-ból.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

Mostan színes tintákról álmodom.

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .

Mostan szines tintákról álmodom

Jegyzet A vers kezdősora külön címként is kiírva, szedéssel kiemelve a vers felett.

Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Mostan

színes

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szines

tintákról álmodom.

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
Korrektúralapok 2

Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 1

Legszebb a

sárga. Sok-sok

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

sárga: Sok sok

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

levelet

e tintával

írnék

irnék

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

egy

kisleánynak,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kisleánynak.,

Jegyzet A szó után két írásjel.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

kislánynak,

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

akit szeretek.

Krikszkrakszokat, japán

betűket

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

betüket

beüket

Jegyzet Nyomdahiba.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

írnék

s egy

kacskaringós,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

kacskaringós

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

kedves madarat.

És akarok még sok

másszínű

másszinű

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

másszinü

másszínü

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

tintát,

bronzot, ezüstöt, zöldet,

aranyat,

aranyat.

Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

és kellene még sok száz és

ezer

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

ezer.

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

és kellene még aztán

millió:

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

millió;

Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .

tréfás-lila,

bor-színű,

bor-szinű,

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.

bor-szinü,

bor-színü,

Szövegforrás:
SZKP6, 15-16.
Korrektúralapok 1

néma-szürke,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

némaszürke,

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szemérmetes,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

Szemérmetes

Szövegforrás:
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:

szerelmes,

szerelmes

Szövegforrás:
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .

rikitó,

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 38.

rikító.

rikitó.

rikitó

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

rik[törölt]
« í »

Beszúrás

tó.

Szövegforrás:
Korrektúralapok 3

és

kellene

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

[törölt]
« akk »

kellene

Beszúrás

Jegyzet Rontás sorugrás miatt.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.

szomorú-viola

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Kézirat Autográf, a vers alatt aláírás: Kosztolányi Dezső.
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.

szomoru-viola

Szövegforrás:
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

szomorú viola

Szövegforrás:
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.

és

téglabarna

Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 10-11.
A hét Négy vers együtt közölve a 494–495. oldalakon: ; ; ; .
SZKP2, 10-11.
Móka Két vers együtt közölve, a második ugyanezen az oldalon: .
SZKP3, 11-12.
SZKP4, 16.
Az Érdekes Újság Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-t [Itt következnek a versek.] A második vers ugyanezen az oldalon:
SZKP5, 14.
SZKP6, 15-16.
MKK Négy vers együtt közölve a 319–321. oldalakon: ; ; ; .
Tolnai Világlapja – A vers kezdősora alatt következik az annotáció: . Ez alatt: . Utána következik a vers második sora.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 38.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, az első:

téglabarna

Jegyzet Az n betűnél rontás: alatta m látszik.

Szövegforrás:
Kézirat Autográf, a v