X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás H1: A hét A Hét, 1913, 52/1252, [december 28.], 831. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: (Uj versek.). Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: A rokonok.
  • Szövegforrás H2: A hét A Hét, 1914, 6/1258, [február 8.], 82. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: (Uj versek.). Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek; Én öngyilkos leszek; Szegény anyám csak egy dalt zongorázik.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 15. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 16-17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 6–7. (= SZKP6, 16–17.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 8–9. [38–39.]
  • Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 9. [39.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 39. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 11. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 9 ←[SZKP4]→ 12 10 ←[SZKP5-6, OGYK]→ 12
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: H1 : A hét A Hét, 1913, 52/1252, [december 28.], 831. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: (Uj versek.). Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: A rokonok.
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: H2 : A hét A Hét, 1914, 6/1258, [február 8.], 82. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: (Uj versek.). Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek; Én öngyilkos leszek; Szegény anyám csak egy dalt zongorázik.
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 15. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 16-17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 6–7. (= SZKP6, 16–17.)
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 8–9. [38–39.]
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR3 : Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 9. [39.]
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 39. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  Ti, akik zárt ajtók előtt
szepegtek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szepegtek
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
n
Jegyzet A sor utáni kihagyás kihúzva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
  kis
társaim,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
társaim
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
az éji
hidegen,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hidegen.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  játékaim nem adom oda nektek,
  mert
véretek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
néktek
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
makrancos-idegen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
makranczos-idegen.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Garaboncások, vásott
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Garabonciások, kis
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
 
Garaboncziások, kis
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ördögök,
  a hajatok lóg, zöld a
körmötök,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
körmötök.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
 
ordíttok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Ordíttok
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
Ordittok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
ordíttok
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
és ha ajtónkat kitárnám,
 
az üveges-szekrénynek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Az üvegalmárjomnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
[törölt]
« Az üvegalmárjomnak »
az üveg
es
Beszúrás
-szekrénynek
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
rontanátok,
  zengetnétek tütülő harsonátok
  és szánkáznátok szőnyegünk virágján.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 39.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
 
De azt akarom, tisztán és
fehéren,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
fehéren
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  legyetek
vígak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
vigak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és
bársonyba-járók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bársonyba-járók.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  a kezetekben egy nagy
arany-érem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
arany-érem,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
arany-érem
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  s
hódítsátok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
hóditsátok
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
meg az egész világot.
 
Tinéktek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
Tinektek
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
is legyen, ami enyém,
  arany-rétes,
habos krémeslepény.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
habos, krémes-lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
habos krémes lepény.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
habos, krémes, lepény.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
 
  És menjetek
tovább,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tovább
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
 
kis szöszke hajjal,
  kék nyakkendővel menjetek
tova,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tova.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
 
  legyen tiétek az alkony, a hajnal,
  a kincs, a
gyémánt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
gyémánt
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
a vizit-szoba.
  Legyen minden
cukrászda
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 39.
 
czukrászda
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
cukrá
[törölt]
« z »
sz
Beszúrás
da
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 3
 
a
tiétek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
tiétek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 16-17.
 
tiétek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a méz, a
bonbon
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
bonbon,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és a
karamell
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
karamell.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
 
karamell
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  és szoptasson ez a kegyetlen élet,
  mint egy
szelíd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
szelid
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
és lanyha
anya-mell.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 14.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 15.
SZKP6, 16-17.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 39.
 
anyamell.
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .