X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A kis mécs

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 11r–12r.
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 453-454. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 12. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 12. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 13. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 19. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 19-20. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 19-21. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 8–9. (= SZKP6, 19–21.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 11. [41.]
  • Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 11–12. [41–42.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 41-42. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 15. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 13 ←[SZKP1–4]→ 16 14 ←[SZKP5–6, OGYK]→ 16
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 11r–12r.
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 453-454. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 12. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 12. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 13. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 19. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 19-20. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 19-21. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 8–9. (= SZKP6, 19–21.)
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 11. [41.]
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR3 : Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 11–12. [41–42.]
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 41-42. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  A kis mécs.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 19.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az este bús
cselédje.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
cselédje
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Álmosan virraszt az asztalon.
  S az olajfoltos
tálcára
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
ernyőre
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
nézve
 
sercegését némán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Sercegésit búsan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
Sercegését búsan
*
Szövegforrás:
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
hallgatom.
  A szobánk
csöpp
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
kis
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« kis »
csöpp
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
napja. Álom.
  Az arany olaj az árnyon
  és a fény folyó
arany,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
arany
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
 
szerteömlő, szótalan.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
És a fülke csodapalota.
n
Jegyzet Ez a és a következő sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
És a fülke csodapalota.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szerteömlő, szótalan.
n
Jegyzet Ez és az előző sor a KORR2 levonaton felcserélve. A javítás során a mostani 8. sor bekarikázva, a helyes sorrend jelezve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
Éji rémek lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Távol árnyak lengenek tova.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
Távol árnyak lengenek oda.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
 
Csöndesen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Csendesen
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
vetik az ágyat
  és a párna
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
barna árnya
  a fehér ajtóra
bágyad.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
bágyadt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Félszeg
árnyék-figurák,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
árnyék-figurák.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  mind kevélyek és
furák.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
furák
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
  Egyik a felhőkbe nyargal,
  másik hadonáz a karddal
  és a párnát egyre rakjuk,
 
ferdül-fordul
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Ferdül, fordul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP4, 19.
 
ferdűl, fordúl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
az alakjuk,
 
melyet
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
Mit a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
 
[törölt]
« Mit a »
[törölt]
«
mit a
Beszúrás
»
melyet
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szorgos fény kimintáz.
  Panoráma, esti
színház.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 12.
SZKP4, 19.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szinház.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
 
  Hordjuk a fehér petrencét
  s nő a vánkos furcsa
tornya,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
tornya
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
 
  a kis ajtón – messze emlék –
  hullámozva, ringatózva.
  Égig ér már
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 19.
 
a kevély
vár:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
vár
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  száz alak omol le s újra
felkel.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 12.
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
felkel
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  És mi
szívdobogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
szivdobogva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
nézzük,
  félve
sandítunk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 12.
SZKP3, 13.
SZKP4, 19.
SZKP5, 19-20.
SZKP6, 19-21.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 41-42.
 
sanditunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 12.
 
feléjük
  az éjben rubinpiros fülekkel.