X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Mi ez, mi ez?

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 13r–14r.
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 454-455. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 13-14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 13. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 13. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 20-21. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 21-22. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 21-23. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 9–10. (= SZKP6, 21–23.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 12–13. [42–43.]
  • Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 12–14. [42–44.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 42-44. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 16. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 15 ←[SZKP1–6, OGYK]→ 17
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 13r–14r.
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 454-455. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 13-14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 13. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 13. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 20-21. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 21-22. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 21-23. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 9–10. (= SZKP6, 21–23.)
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 12–13. [42–43.]
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR3 : Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 12–14. [42–44.]
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 42-44. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  Mi ez, mi ez?
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Szűz
Mária.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mária,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Mária
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mi ez, mi ez?
  Isten fia.
  Védd meg szegény
kisgyermeked.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
kis gyermeked.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
  Alázatos
szívem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
szivem
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
remeg.
  Fehérlő orgonák közt
jártam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jártam.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
jaártam,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
jártam
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  és egy leány a mély homályban
  haragoszöld lombok között
  vetkőzködött, öltözködött.
  Olyan volt, mint egy kis cukorbaba.
  Fehér hátára hullt sötét
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
haja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  Cikáztak
az aranyoszöld
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« aranyoszöld »
az aranyoszöld
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
legyek
  a fekete földön s ő nevetett.
 
 
  Hogy nevetett.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Mondd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Mondd,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
mit
akarhat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
akar
hat
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
tőlem Ő,
  miért fél
így a remegő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
igy remegő
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
így remegő
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
így a remegő
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
így a remegő
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  bús kisgyerek?
  Azóta folyton erre gondolok csak,
  a tárgyak álmosan
forognak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
forognak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  Jaj, jaj
nincs erre szó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 20-21.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
nincs semmi szó,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
 
lélekzetállitó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP4, 20-21.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Lélegzetállító
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
Lélegzetállitó
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
[törölt]
« L »
l
Beszúrás
éle
[törölt]
« g »
k
Beszúrás
zetállító
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lélekzetáll
[törölt]
« í »
i
Beszúrás
tó
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  gyönyör
  gyötör.
  Kiszárad tikkadt ajakam
  és
sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
szégyelem magam
 
és lángvörös lesz a világ,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És lángvörös a bús világ
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
És lángvörös a bús világ,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
lángvörös
[törölt]
« a bús »
lesz a
Beszúrás
világ,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  az arcom
ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
ég
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
 
pirulva,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
pirulva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP3, 13.
SZKP5, 21-22.
 
pirúlva
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP4, 20-21.
 
forrón
  és délután vérzik az
orrom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
orrom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
  látok ezer
tűzpántlikát
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
tűzpántlikát.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
  és látom Őt – oly szenvedő és halvány –
  a padlásunk derengő rejtekén,
  a
zöldszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
zöldszinű
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
homályon, sárga szalmán
  és minden este korán fekszem én
 
s akárhová megyek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
És bárhova megyek
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
 
És bárhova megyek,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« és bárhová »
s akárhová
Beszúrás
megyek,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
mindig
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
mindíg
*
Szövegforrás:
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
felém
jön,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
jön
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
 
  a zongoraszobában, az ebédlőn
 
és
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
lihegek és ég szemem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« és a szemem a szoknyáját letépi »
és lihegek és ég szemem
Beszúrás
n
Jegyzet Szedési hiba: a 39. sor újraszedve. A sor áthúzva. A margón olvashatatlan javítás vagy megjegyzés. A helyes sor a lap tetejére írva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
 
s
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
[törölt]
« És »
S
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
álmatlanul dadogok Néki, Néki
  és a szemem a szoknyáját letépi
  és látom Őt, Őt meztelen.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
 
  Én Istenem.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
n
Jegyzet Új szakasz határa jelölve a sor elején.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Nézd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
Nézd
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
 
kis karom
milyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 21-22.
SZKP6, 21-23.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 42-44.
 
minő
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 13-14.
SZKP2, 13.
SZKP3, 13.
SZKP4, 20-21.
 
sovány.
  Milyen zavaros a szobám.
  Mi lesz velem?