X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Én félek

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 15r–16r.
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 455. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 14-15. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 15-16. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 22-23. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 23-24. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 23-24. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 10. (= SZKP6, 23–24.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 13–14. [43–44.]
  • Szövegforrás KORR3: Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 14–15. [44–45.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 44-45. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 17. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 16 ←[SZKP1–6, OGYK]→ 18
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 15r–16r.
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 455. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 14-15. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 14. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 15-16. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 22-23. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 23-24. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 23-24. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 10. (= SZKP6, 23–24.)
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 13–14. [43–44.]
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR3 : Korrektúralapok 3 PIM, V. 4966/1–2, 14–15. [44–45.]
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 44-45. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  Én félek.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Az élettől és sötéttől,
  mely mindenütt
kegyetlenül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kegyetlenűl
*
Szövegforrás:
SZKP3, 15-16.
 
elér.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elér,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
elér
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Ha száll a
nap,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
nap
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
nap
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  az ablakom alatt
  hullámozik az ismeretlen éj,
  a végtelen és ismeretlen
éj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
éj.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
éj
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  egy tenger – vészesen és feketén –
 
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Csendes
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
sírásom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sirásom
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
benne
elmerül,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
elmerűl,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  mint holt madár
a tenger
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
a
Beszúrás
tenger
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
fenekén,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
fenekén.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  a kisgyerek magába
sír
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sir,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
sir
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
szegény.
 
 
 
Sírok, sírok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Sirok, sirok,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP6, 23-24.
 
Sirok, sírok,
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
 
Sírok, sirok,
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
S
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok, s
[törölt]
« i »
í
Beszúrás
rok,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
mindig csak
egyedül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egyedűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
  és senki meg nem értett még soha.
  Oly ismeretlen ez a Nagyvilág
  s olyan borzasztó a
sötét szoba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
sötétszoba.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
[törölt]
« sötétszoba. »
sötét szoba.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Lábújjhegyen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Lábujjhegyen
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
kell járni a
világban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
világban.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  az éjszakában annyi a vonat,
  mely
összerág
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
összevág
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
és széttöri gerincem
  s
vígan
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vigan
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
megőrli fájó csontomat.
  Az éjszakában annyi rém,
kisértés,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
kisértés.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
 
kísértés.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  golyó, kötél,
bitófa,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bítófa,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
kard remeg
  s hegyes fülekkel, hiéna-szemekkel
  leskelnek rám a
gonoszemberek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
gonosz emberek,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
gonoszemberek.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
 
gonoszemberek
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  kik
vascipőbe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
vascipőben
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
jönnek egyszer
értem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
értem.
*
Szövegforrás:
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
  bőszült ököllel döngetik az ajtóm,
  ecetet adnak, hogyha inni kérek
  s
fölráznak,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
felráznak,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
 
f
[törölt]
« e »
ö
Beszúrás
lráznak
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ha alélt fejem lehajtom.
  Minden
bokorban
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
bokorba
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
leskelődik
egy-egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
egy-egy,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  nincs
menekülni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
menekűlni
*
Szövegforrás:
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
 
egy picinyke rés.
 
Ó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Ó
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
 
jaj nekem, oly fürgék a gonoszak
 
s olyan sok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
S oly sok
*
Szövegforrás:
SZKP5, 23-24.
 
a
halál, a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
halál s a
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
temetés.
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
 
Zörgő szekéren az
Idegenember
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
idegen ember,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
idegen ember
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
  tudom, hogy elvisz engem is egy éjjel
  s szegény anyám az ablakunkra
rogyva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP5, 23-24.
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
rogyva,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 22-23.
 
 
néz majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 23-24.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
Korrektúralapok 3
ÖGYK, 44-45.
 
Bámul
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 14-15.
SZKP2, 14.
SZKP3, 15-16.
SZKP4, 22-23.
SZKP5, 23-24.
 
utánam könnyes, kék szemével.