X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Apámmal utazunk a vonaton

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás VU: Vasárnapi Újság Vasárnapi Újság, 1908/13, [március 29.], 242.
  • Szövegforrás KepF: Képes Folyóirat Képes Folyóirat, 1908/13, 21.
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 29. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 31. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 30. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 13. (= SZKP6, 30.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 18. [48.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 49. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 21. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 20 ←[SZKP4–5]→ 23 20 ←[SZKP6, OGYK]→ 22
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: VU : Vasárnapi Újság Vasárnapi Újság, 1908/13, [március 29.], 242.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KepF : Képes Folyóirat Képes Folyóirat, 1908/13, 21.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 29. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 31. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 30. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 13. (= SZKP6, 30.)
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 18. [48.]
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 49. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
A vonat-ablakból.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
 
 
Apámmal utazunk a vonaton.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Kék hold czikázik a fehér havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
 
Hideg,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
Dermedt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
sugáros, éji nyugalom.
 
 
  A szunnyadó
csöndesség lomha, mély,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
csend olyan lomha, mély.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
 
 
de ébredez, hallucinál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
De ébredez és szétfigyel
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
az éj.
 
 
  Fázik az erdő, csontkemény a föld,
  a dermedő ég alja sárgazöld.
 
 
  Itt-ott egy oszlop, éjsötét palánk,
  benn a kunyhókba késő lámpaláng.
 
 
  Egy folt az éjbe,
szürkülő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
szürkülő
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
 
fehér.
  Egy ember. Egy hóban rekedt szekér.
 
 
  Valami zaj, valami halk
sírás.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
sirás.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
 
  Egy csillag árnya? Vagy valami más?
 
 
  Fekete, nagy, ijesztő szélmalom.
  Kék hold
cikázik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 29.
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
czikázik
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
 
a fehér
tavon.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 31.
SZKP6, 30.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 49.
 
havon.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság
Képes Folyóirat
SZKP4, 29.