X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Anyuska régi képe

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás H: A hét A Hét, 1908, 33/952, [augusztus 16.], 525.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás J: A Jövendő A Jövendő, 1910/13, [augusztus 15.], 143–144. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: Akárcsak egy kormos szénégető; Anyuska régi képe; A húgomat a bánat eljegyezte; Nagy társaság; A nagyanyámhoz vittek el aludni. Annotáció lábjegyzetben: Mutató szerző most megjelent verseskötetéből.
  • Szövegforrás MN: Magyar Nemzet Magyar Nemzet, 1910/209, [szeptember 8.], 11. Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
  • Szövegforrás Móka: Móka Móka, 1910/1, [október 5.], 8. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok.
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 16-17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 18-19. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 30. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 32 Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 31-32. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás Ea: Ea Az édesanya. Magyar költők versei. Antológia anyák napjára, szerk. Sugár Béla, előszó Petri Pálné, Budapest, Magyar Ifjusági Vöröskereszt, 1928, 71. Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: Anyuska régi képe; Szegény anyám csak egy dalt zongorázik.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 14. (= SZKP6, 31–32.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 19. [49.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 50. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
  • Szövegforrás Ka: Kalangya Kalangya, 1936/3, [március], 155. Összefoglaló cím: Kosztolányi Dezső versei. Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második: Mostan színes tintákról álmodom.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 23. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 20 ←[SZKP1–3]→ 36 21 ←[SZKP4–5]→ 24 22 ←[SZKP6, OGYK]→ 24
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: H : A hét A Hét, 1908, 33/952, [augusztus 16.], 525.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: J : A Jövendő A Jövendő, 1910/13, [augusztus 15.], 143–144. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: Akárcsak egy kormos szénégető; Anyuska régi képe; A húgomat a bánat eljegyezte; Nagy társaság; A nagyanyámhoz vittek el aludni. Annotáció lábjegyzetben: Mutató szerző most megjelent verseskötetéből.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: MN : Magyar Nemzet Magyar Nemzet, 1910/209, [szeptember 8.], 11. Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Móka : Móka Móka, 1910/1, [október 5.], 8. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 16-17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 18-19. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 30. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 32 Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 31-32. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Ea : Ea Az édesanya. Magyar költők versei. Antológia anyák napjára, szerk. Sugár Béla, előszó Petri Pálné, Budapest, Magyar Ifjusági Vöröskereszt, 1928, 71. Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: Anyuska régi képe; Szegény anyám csak egy dalt zongorázik.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 14. (= SZKP6, 31–32.)
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 19. [49.]
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 50. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Ka : Kalangya Kalangya, 1936/3, [március], 155. Összefoglaló cím: Kosztolányi Dezső versei. Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második: Mostan színes tintákról álmodom.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Anyám.
 
– Egy régi fotográfiára. –
*
Szövegforrás:
A hét
 
Anyuska régi képe…
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Anyuska régi képe
n
Jegyzet Az első félsor címként kiemelve. A sor végén nincs írásjel.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
 
Anyuska régi képe.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
*
Szövegforrás:
A hét
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
Jaj,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 30.
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 50.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
– Jaj
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
Jaj
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
de édes.
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Jaj, de édes.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
A hét
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
A hét
 
 
Itt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
oly fiatal még. Tizenhat éves.
  Mellén egy nagy
elefántcsontkereszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
elefántcsont-kereszt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  De
dús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
dus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dús
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
komoly haján,
bársonyruháján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
bársony ruháján
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« bársony ruháján »
bársonyruháján
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
  titkos jövendők szenvedése rezg.
  Keze ölében álmodozva
nyugszik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
nyugszik,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
 
karperecek,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Karpereczek,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
gyűrűk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
gyürűk
*
Szövegforrás:
A hét
 
gyürük
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
súlya
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
sulya
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
alatt,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
  és könnyen az asztalra
könyökölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
könyökölve
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
SZKP4, 30.
 
  feje
előrebillen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
előre billen
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
előrelibben
*
Szövegforrás:
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
hallgatag.
  Oly idegen
így.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
igy.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
Olyan ismeretlen.
  Tündéri ábrándok
menyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
menyasszonya,
*
Szövegforrás:
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
mennyasszonya.
*
Szövegforrás:
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
  Csak a szeme nevet rám ismerősen,
  két
mélabús,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
mélabus,
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
merengő
viola.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
viola,
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
 
viola
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Csak
kék
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
két
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
szemében ismerek magamra,
  mely eljövendő álmoktól homályos
 
s rettegve a
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
végtelenbe
réved.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
dermed.
*
Szövegforrás:
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
 
dermed,
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
s rettegve a bús végtelenbe
[törölt]
«
távol ködökbe
Beszúrás hely: marginália,
»
 réved.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
*
Szövegforrás:
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
 
A lelkem már körötte szálldos.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 17.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
Magyar Nemzet Beillesztve a (pl.) monogrammal [Palágyi Lajos?] megjelent A szegény kisgyermek panaszai címet viselő kritikába.
Móka Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP2, 16-17.
SZKP3, 18-19.
SZKP4, 30.
SZKP5, 32
SZKP6, 31-32.
Ea Két vers együtt közölve a 71–72. oldalakon: ; .
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 50.
Kalangya Két vers együtt közölve a 154–155. oldalakon, a második:
 
(A lelkem már körötte szálldos.)
*
Szövegforrás:
A hét