X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Én öngyilkos leszek…

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás UI: Új Idők Új Idők, 1911/28, [július 9.], 34. Összefoglaló cím: Új versek. Annotáció: („A szegény kisgyermek panaszai”-ból.). Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Szegény anyám csak egy dalt zongorázik; A játék; Én öngyilkos leszek…
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 32. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás H: A hét A Hét, 1914, 6/1258, [február 8.], 82. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: (Uj versek.). Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek; Én öngyilkos leszek; Szegény anyám csak egy dalt zongorázik.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 34. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 33-34. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 15. (= SZKP6, 33–34.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 20. [50.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 51-52. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 25. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 24 ←[SZKP4–6, OGYK]→ 26
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: UI : Új Idők Új Idők, 1911/28, [július 9.], 34. Összefoglaló cím: Új versek. Annotáció: („A szegény kisgyermek panaszai”-ból.). Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Szegény anyám csak egy dalt zongorázik; A játék; Én öngyilkos leszek…
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 32. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: H : A hét A Hét, 1914, 6/1258, [február 8.], 82. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Annotáció: (Uj versek.). Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek; Én öngyilkos leszek; Szegény anyám csak egy dalt zongorázik.
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 34. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 33-34. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 15. (= SZKP6, 33–34.)
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 20. [50.]
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 51-52. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Én
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
öngyilkos
leszek…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
leszek”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 51-52.
 
 
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mondom
kesergőn.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 51-52.
 
kesergőn,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
kesergőn.
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mondom kesergőn.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  Csak nézzen rám valaki görbe
szemmel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
szemmel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
  úgy felkötöm magam a
városerdőn,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
város-erdőn…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  vagy
revolverrel,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
revolverrel…
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mint sok más nagyember.
  Akkor aztán
sírhatnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
sirhatnak
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
miattam,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
örökké,
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  leragadt szemmel, sárgán,
mélyen alszom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
csendben alszom.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
csendben alszom
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
mélyen alszom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
 
mélyen alszom
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  rózsák között, kék fátyolokban
arcom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
arczom
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
s ha hívnak
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
S hivnak
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
is, nem szólok
sohatöbbé.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
soha többé.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
 
  Az ostorom, csigám örökli
öcskös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
öcskös.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
 
  a bélyegkönyvet valami közömbös,
  a
kisszínházam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis-színházam
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kisszinházam
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
a kicsi hugom,
  vagy egy
parasztfiúcska,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
parasztfiucska,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
mit tudom.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mint tudom.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
mit tudom,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
elmegyek, hogy aztán
sose látnak.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
mit se látok,
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
sose láttok,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 32.
 
  Csak
kiskabátom kérdi
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
kis kabátom kérdik
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
kis kabátom kérdi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
reggel: hol van?
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
itt hagyom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
ÖGYK, 51-52.
 
itthagyom
*
Szövegforrás:
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
[törölt]
« itthagyom »
itt hagyom
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezt az egész világot,
 
amelybe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
Amelyben
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
annyit, ah annyit csalódtam.
 
„Szegény fiú”
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegény fiu”
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
 
mondják majd
hangtalan,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 32.
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
hangtalan.
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
 
  „egy
pici
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
piczi
*
Szövegforrás:
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
angyal felrepült az égbe.”
  s egyszerre roppant sajnálom magam
  s én is szepegve suttogom:
„Szegényke”…
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A hét Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 34.
SZKP6, 33-34.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 51-52.
 
„Szegényke…”
*
Szövegforrás:
Új Idők Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ;
SZKP4, 32.