X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Halottak napján

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ig: Igazság Igazság (Zombor), 1906/11, [november 1.], 20.
  • Szövegforrás NFK1: NFK1, 62. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, Budapest, Pallas, 1907. Összefoglaló cím: Régi szobákban. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: Öreganyó (I. Ük-anyám alcímmel); Miért zokogsz fel oly fájón, busan (II. Clementi-szonáta alcímmel); Halottak napján (III. Reminiscencia alcímmel).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 36. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás NFK2: NFK2, 15-16. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, [Békéscsaba], Tevan, [1917].
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 39. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás NFK3: NFK3, 16-17. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, Békéscsaba, Tevan, [1921].
  • Szövegforrás NFK4: NFK4, 16-17. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, Békéscsaba, Tevan, [1922].
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 38-39. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás Ne: A Nemzet A nemzet, 1925/31–32, [november 1.], 795.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 17–18. (= SZKP6, 38–39.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 23–24. [53–54.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 55-56. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 28. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 27 ←[SZKP4–6, OGYK]→ 29
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Ig : Igazság Igazság (Zombor), 1906/11, [november 1.], 20.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: NFK1 : NFK1, 62. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, Budapest, Pallas, 1907. Összefoglaló cím: Régi szobákban. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: Öreganyó (I. Ük-anyám alcímmel); Miért zokogsz fel oly fájón, busan (II. Clementi-szonáta alcímmel); Halottak napján (III. Reminiscencia alcímmel).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 36. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: NFK2 : NFK2, 15-16. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, [Békéscsaba], Tevan, [1917].
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 39. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: NFK3 : NFK3, 16-17. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, Békéscsaba, Tevan, [1921].
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: NFK4 : NFK4, 16-17. Kosztolányi Dezső, Négy fal között. Versek, Békéscsaba, Tevan, [1922].
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 38-39. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Ne : A Nemzet A nemzet, 1925/31–32, [november 1.], 795.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 17–18. (= SZKP6, 38–39.)
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 23–24. [53–54.]
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 55-56. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Reminiscencia
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Régi szobákban. III. Reminiscencia.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
Halottak napja
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
  Halottak
napján.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
napján
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
ÖGYK, 55-56.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
Este, hogyha hallom,
n
Jegyzet A félsorok között nincs kihagyás. Kihagyás kérése.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
este, hogyha hallom,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  hogy
áhítatra kondít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
áhitatra buzdit
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
áhitatra kondít
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
a
harang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
harang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
harang.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  elálmodozom a búgó harangon.
 
 
 
Hogy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S hogy
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S hogy »
hogy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
szól puhán a
halkult,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
halkult
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
tompa
hang,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hang
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
 
hervadt ruhában ébred a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Kikél a
sirból
*
Szövegforrás:
Igazság
 
sírból
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
a hamvadt
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
gyerekkor,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
gyerekkor.
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
  mely
a
szívemben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
szivemben
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
régen ott lenn
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
porladoz, alant.
 
 
 
Imádkoztam
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Imádkoztam,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
mint
kisfiúcska
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kis fiúcska
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
kis fiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
kisfiucska,
*
Szövegforrás:
SZKP6, 38-39.
 
kis fiúcska,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
kisfiucska
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
ekkor,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ekkor:
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ekkor.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
ekkor
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
ekkor
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  vékony
kezem
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
kezem’
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
megfogta jó
anyám,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
anyám
*
Szövegforrás:
Igazság
 
anyám.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
anyám
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
s szemembe
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
Szemembe
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
 
[törölt]
« S »
s
Beszúrás
zemembe
n
Jegyzet A sorkezdő betű nagybetűről kisbetűre javítva. A javítás a KORR2-ben és az OGYK-ban félreértelmezve, soreleji kötőszóként jelenik meg. A hely a továbbiakban nincs javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
nézett mélyen s átölelt jól.
 
 
  Féltem. Fakó volt
arcom, halavány.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
arcom s halavány.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
arcom s halavány,
*
Szövegforrás:
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
arcom
[törölt]
« s »
,
Beszúrás
halavány
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  A lámpatenger kék, beteg
derűjét,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
derüjét
*
Szövegforrás:
Igazság
 
derűjét
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
 
derüjét,
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
  az őszi fényt tükrözte vissza tán.
 
 
  Künn szürke, rémes volt az
ónszínű ég,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
ónszinű ég.
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP6, 38-39.
 
ónszínű ég.
*
Szövegforrás:
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
ónszinű ég,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
 
ónszínű ég
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a lelkem ott járt a
sírok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
A Nemzet
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
sirok
*
Szövegforrás:
Igazság
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
 
között
 
s a
viziók
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
víziók
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
egymást riogva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S eszméim egymást vad hajszában
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
űzték.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üzték.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
űzék.
*
Szövegforrás:
Igazság
 
 
 
 
Fénylő ébenfa-zongoránk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
 
Ébenfa, fénylő zongoránk
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Szedési hiba.
*
Szövegforrás:
 
Fénylő ébenfa-zongorák
n
Jegyzet Nyomdahiba miatt a főszövegben javítva.
*
Szövegforrás:
ÖGYK, 55-56.
 
fölött
  két gyertyatartó
szomorún
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 55-56.
 
fényesen
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
szomorúan
*
Szövegforrás:
A Nemzet
 
szomorú
[törölt]
« a »
n
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 2
 
ezüstlött,
  tágas szobánk homályba öltözött.
 
 
  Künn álmosan borzongott már a hűs
köd,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
köd
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
 
köd.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
köd
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
S én
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
[törölt]
« S »
én
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
megbotoltam
réveteg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
réveteg’
*
Szövegforrás:
Igazság
 
imámban,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imámban.
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
 
imámban
[törölt]
« . »
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  anyámat néztem, mint egy
csöndes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 38-39.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
csendes
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
A Nemzet
 
üdvöt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
üdvöt,
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
 
 
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
SZKP4, 36.
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
*
Szövegforrás:
Igazság
 
Fáradt imám
hozzá szállt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
SZKP5, 39.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
hozzászállt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 36.
 
s őt
imádtam.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 36.
SZKP5, 39.
SZKP6, 38-39.
A Nemzet
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 55-56.
 
imádtam…
*
Szövegforrás:
Igazság
NFK1, 62. Három vers egy cím alatt a 60–62. oldalakon: (); ( alcímmel); ( alcímmel).
NFK2, 15-16.
NFK3, 16-17.
NFK4, 16-17.