X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Féltizenkettő

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadá
  • Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 19r.
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 456-457. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 17-18. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 19. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 44. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 52. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 47-48. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 22. (= SZKP6, 47–48.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 29–30. [59–60.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 61-62. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 36. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 23 ←[SZKP1–3]→ 37 35 ←[SZKP4–6, OGYK]→ 37
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadá
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 19r.
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 456-457. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 17-18. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 17. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 19. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 44. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 52. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 47-48. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 22. (= SZKP6, 47–48.)
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 29–30. [59–60.]
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 61-62. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  Féltizenkettő.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP4, 44.
ÖGYK, 61-62.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
 
  Messze-messze
  a piacunkon
színes
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szines
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
árnyak.
  Vörös napernyők. Lila foltok.
  Kisvárosi arany-vasárnap.
 
 
  Mint déli álmok,
délibábok,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
délibábok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
lengenek sután repülve
  a nyári aszfalt
szürke
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
szüke
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 17-18.
 
csíkján
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
csikján
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
 
a 36° Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
A 36° Re
a
Beszúrás
[törölt]
« o »
umure-be.
n
Jegyzet Utólagos javítás.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
A harminchat fok Reaumure-be.
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
 
 
  A
sáfrányszínű
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
sáfrányszínü
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
sugaraktól
  lankadt lelkem halálra
ernyedt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
ernyedt,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
 
 
Mégis
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
De ők
*
Szövegforrás:
SZKP4, 44.
 
sietnek. Hova szállnak?
 
Úri,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Uri,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
szagos misére mennek.
 
 
  Az
Istenük
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
istenük
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
már várja őket
  szagosan és aranyba fogva –
  öreg,
naiv,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
naiv
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
 
naiv
,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
vidéki
Isten
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
isten
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
 
–
 
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
Kézirat
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
Ugy
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
 
ül, mint egy
pipere-boltba.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadá
SZKP6, 47-48.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 61-62.
 
pipereboltba.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 17-18.
SZKP2, 17.
SZKP3, 19.
SZKP4, 44.
SZKP5, 52.
 
 
 
  Ők meg nevetnek, integetnek
  a hűvös templom bűvös öblén
  és muzsikál és orgonázik
  a zene, ima és a tömjén.