X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A napraforgó, mint az őrült

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1913/22, [november 16.], 702. Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: Reggeli (kötetben: Reggeli címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; Az aviatikus kezdettel, BFP, 35–37; A repülő kezdettel, ÖGYK, 224–225).
  • Szövegforrás LLE: LLE, 10. Kosztolányi Dezső, Lánc, lánc, eszterlánc… Kosztolányi Dezső új versei, Békéscsaba, Tevan, 1914 (Tevan Könyvtár, 13).
  • Szövegforrás MAK1: Mák1, 27. Kosztolányi Dezső, Mák. Kosztolányi Dezső új versei, Békéscsaba, Tevan, 1916.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 56. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás MAK2: Mák2, 29. Kosztolányi Dezső, Mák. Kosztolányi Dezső új versei, Békéscsaba, Tevan, 1920.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 51. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 24. (= SZKP6, 51.)
  • Szövegforrás KORR2: Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 32. [62.]
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 64-65. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 39. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 38 ←[SZKP5]→ 41 38 ←[SZKP6, OGYK]→ 40
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1913/22, [november 16.], 702. Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: Reggeli (kötetben: Reggeli címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; Az aviatikus kezdettel, BFP, 35–37; A repülő kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: LLE : LLE, 10. Kosztolányi Dezső, Lánc, lánc, eszterlánc… Kosztolányi Dezső új versei, Békéscsaba, Tevan, 1914 (Tevan Könyvtár, 13).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: MAK1 : Mák1, 27. Kosztolányi Dezső, Mák. Kosztolányi Dezső új versei, Békéscsaba, Tevan, 1916.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 56. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: MAK2 : Mák2, 29. Kosztolányi Dezső, Mák. Kosztolányi Dezső új versei, Békéscsaba, Tevan, 1920.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 51. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 24. (= SZKP6, 51.)
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR2 : Korrektúralapok 2 PIM, V. 4966/1–2, 32. [62.]
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 64-65. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Bácskai rajz
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Bácskai rajz.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
 
 
  A napraforgó, mint az őrült
 
röpül
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Repül
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
 
a pusztán egymaga,
  a tébolyító napsugárban
  kibomlik csenevész
haja.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
haja
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
  Bolond lotyó – fejére
kapja
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
kapja.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
  a sárga
szoknyáját
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szoknyáját,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
 
szoknyáját
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
szalad,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
szalad.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
 
  szerelmese volt már a kóró,
  a pipacs és az
iszalag,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
iszalag.
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
 
elhagyta
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Elhagyta,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
 
mind, most sír magában,
  rí és a szörnyű napra néz,
  a napra, úri kedvesére,
  ki
részeg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
Mák2, 29.
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
részeg,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
 
részeg
[törölt]
« , »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
s
ízzik,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
izzik,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
 
mint a réz.
 
 
 
Aztán
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
SZKP5, 56.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
Azután
*
Szövegforrás:
LLE, 10.
Mák2, 29.
 
Azvtán
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Mák1, 27.
 
eszelősen,
bután
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
LLE, 10.
Mák1, 27.
SZKP5, 56.
Mák2, 29.
SZKP6, 51.
Korrektúralapok 1
Korrektúralapok 2
ÖGYK, 64-65.
 
bután,
*
Szövegforrás:
Nyugat Két vers együtt közölve a 702–703. oldalakon, a második: (kötetben: címmel, LLE, 36–37, Mák1, 55–56, Mák2, 58–59; kezdettel, BFP, 35–37; kezdettel, ÖGYK, 224–225).
 
  rohan a gyorsvonat után.