X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Ott az a vén, vidéki gyógytár

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás V: Világ Világ, 1911/161, [július 9.], 1. Összefoglaló cím: Uj versek. Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-ból. Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Ez a beteg, boros, bús, lomha Bácska; És ott egy vén vidéki gyógytár; A rosszleányok – mondják – arra laknak.
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 48. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 57. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 53-54. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 25. (= SZKP6, 53–54.)
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 66. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 41. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 38 ←[SZKP4]→ 42 39 ←[SZKP5]→ 42 40 ←[SZKP6, OGYK]→ 42
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…
 
 
X (Close panel)Verzió: V : Világ Világ, 1911/161, [július 9.], 1. Összefoglaló cím: Uj versek. Annotáció: „A szegény kisgyermek panaszai”-ból. Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: Ez a beteg, boros, bús, lomha Bácska; És ott egy vén vidéki gyógytár; A rosszleányok – mondják – arra laknak.
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 48. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 57. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 53-54. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 25. (= SZKP6, 53–54.)
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 66. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
 
Ott az a
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
… És ott egy
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
 
És ott egy
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
vén, vidéki gyógytár.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
 
*
Szövegforrás:
SZKP4, 48.
 
 
Sokszor benézek én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
Gyakran be-benézek
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
oda.
  Öreg karszéke oly kopott már
  és lóg és leng agg bársonya.
  Az ablakokon át ki is hat
  a patikai furcsa-friss szag.
  Fönn dobozok kövér hasa.
  Mindegyik egy
törökbasa.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
török basa.
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  A titkok közt szédülten állok
  s kérek álomport,
mérgeket.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 66.
 
mérgeket,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
 
  Én mindenkit
megmérgezek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 66.
 
megmérgezek,
*
Szövegforrás:
Világ Annotáció: . Három vers együtt közölve ugyanezen az oldalon: ; ; .
SZKP4, 48.
SZKP5, 57.
SZKP6, 53-54.
Korrektúralapok 1
 
  Megölöm az egész világot
  s a parasztokra gondolok,
  mert a parasztok gonoszok…