X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Egyszer pedig magamba mentem

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás E: Élet Élet, 1913/49, [december 7.], 1558. Annotáció: (Új vers a „Szegény kisgyermek panaszai”-ból).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 56. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 65. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 60-61. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 28–29. (= SZKP6, 60–61.)
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 71. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 47. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 46 ←[SZKP4–6, OGYK]→ 48
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…
 
 
X (Close panel)Verzió: E : Élet Élet, 1913/49, [december 7.], 1558. Annotáció: (Új vers a „Szegény kisgyermek panaszai”-ból).
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 56. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 65. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 60-61. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 28–29. (= SZKP6, 60–61.)
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 71. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
Különös éji út az erdőn
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
 
 
 
Egyszer
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
… Egyszer
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
pedig magamba mentem.
  A fák között
egy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71.
 
kis
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
 
[törölt]
« kis »
egy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
éji ösvény,
  amelyre rávetette fösvény
  világát néhány éji
csillag.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
csillag:
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
csillag,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
  Valami zúgott a homályban
  és nem tudtam, hogy az a szél
volt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
volt,
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
volt
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
 
 
Ezüsthínáros
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Ezüsthináros
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
volt az égbolt
  s nem tudtam, a hold fürdik ottan.
  Csak hallgattam a szél
zúgását,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
ÖGYK, 71.
 
zugását,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
  csak néztem a vékony korongot,
  mely
egy fa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
a fák
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
 
tetején
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
ormain
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
 
borongott,
  és sárga volt, akár a boltban
  a savanyú citrom-cukor.
 
 
  És szállva-szálldostak az éjben
  a reszkető, remek rakéták,
  a siető, sebes staféták
  és százezer és millió volt,
  angyal, sugár is trillió volt.
  A lombon, a sötét
farácson
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71.
 
fa-rácson
*
Szövegforrás:
Élet Annotáció: .
SZKP4, 56.
 
  intett egy mennyei karácsony.
  Egy nagy csillag, mint aranyalma
  érett és súlyos reszketéssel
 
kísértve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Élet Annotáció: .
ÖGYK, 71.
 
Kisértve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 56.
SZKP5, 65.
SZKP6, 60-61.
Korrektúralapok 1
 
lebegett felettem
  és én kezecskémmel levettem,
  hazavittem, ágyamba dugtam
  s ingembe tűztem éjszaka…