X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Kip-kop köveznek

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás VU: Vasárnapi Újság Vasárnapi Újság, 1911/23, [június 4.], 454. Összefoglaló cím: Új versek. Annotáció: („A szegény kisgyermek panaszai”-ból.). Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: A rokonok.
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 57. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 66. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 61. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 29. (= SZKP6, 61.)
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 71-72. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers a 48. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 47 ←[SZKP4–5]→ 50 47 ←[SZKP6, OGYK]→ 49
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.
 
 
X (Close panel)Verzió: VU : Vasárnapi Újság Vasárnapi Újság, 1911/23, [június 4.], 454. Összefoglaló cím: Új versek. Annotáció: („A szegény kisgyermek panaszai”-ból.). Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: A rokonok.
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 57. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 66. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 61. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 29. (= SZKP6, 61.)
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 71-72. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
 
Kip-kop
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Kip-kop,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
köveznek. Itt van a tavasz.
 
Hajnalba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
Hajnalban
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
száz kalapács zaja ébreszt.
 
Én
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Úgy
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Én »
Úgy
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
hallgatom ágyamból a zenés
neszt.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
neszt,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
neszt
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Mily csiklandó és édes és ravasz.
  Tavasz, tavasz. Az
utcánkat
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
utczánkat
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
javítják.
  Mostan
fölajzzuk
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
felajzzuk
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
 
a csigát, parittyát.
 
Tavasz. Libeg az udvarunk egén fönt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Tavasz, tavasz.
Tánczol
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
Táncol
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
az
udvaron,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
 
udvaron
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
Tavasz
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
[törölt]
« tavasz. Táncol az udvaron »
Libeg az udvar
unk
Beszúrás
[törölt]
« kék »
egén fönt
Beszúrás
n
Jegyzet A kék szó átfirkálva, az -unk szótag utólag beillesztve.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
a sárga, kék és rózsaszínü léggömb.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
A kék, a sárga, piros
luftbalón.
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
 
luftbalón
*
Szövegforrás:
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« A kék, a sárga, piros luftbalón »
A sárga,
[törölt]
« Kék »
kék
Beszúrás hely: fölé,
és rózsaszínü léggömb
Beszúrás
n
Jegyzet A javításban előbb a Kék
 [!]
[sic!]
 szó kiírva, majd kihúzva, végül a javítás fölé újra kiírva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Kip-kop, zene az élet, muzsika,
  láng ég a fákon, a bokor zöld oltár.
  Mostan miséznek a kis madarak
  és a szobákban is ezer titok vár.
  Dal zeng, ha megütöm a képet, asztalt,
 
zenél az élet, a cipőm,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
Zenél, muzsikál a
czipőm,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
cipőm,
*
Szövegforrás:
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
[törölt]
« Z »
z
Beszúrás
enél
[törölt]
« , muzsikál »
az élet,
Beszúrás
a cipőm,
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
az aszfalt.
  Most mint a léggömb szállani
szeretnék.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
szeretnék,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
 
  Mily csiklandó és édes és
ravasz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 71-72.
 
ravasz,
*
Szövegforrás:
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP5, 66.
SZKP6, 61.
 
ravasz
[törölt]
« . »
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  a zöldbe
bújni
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Vasárnapi Újság Annotáció: . Két vers együtt közölve, az első ugyanezen az oldalon: .
SZKP4, 57.
SZKP6, 61.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 71-72.
 
bujni
*
Szövegforrás:
SZKP5, 66.
 
s enni a cseresznyét.
  Cseresznyepiros, zöldarany tavasz.