X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Milyen lehet az élet ott kivül?

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 24r.
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 450. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 23. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 22. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 25. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 60. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 70. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 65-66. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 31. (= SZKP6, 65–66.)
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 74-75. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers az 51. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 50 ←[SZKP1–6, OGYK]→ 52
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 24r.
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 450. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 23. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 22. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 25. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 60. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 70. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 65-66. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 31. (= SZKP6, 65–66.)
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 74-75. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  Milyen lehet az élet
ott kivül?
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ottkivül?
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
 
  Csak néha jönnek a
vásárosok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
vásárosok.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
hírt hozva városunkba messziről
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
S hirt hoznak városunkba messzirül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
S hirt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
 
S hírt hoznak városunkba messzirűl
*
Szövegforrás:
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
 
és a markukba
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
És markaikba
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
[törölt]
« És »
és
Beszúrás
[törölt]
« markaikba »
a markukba
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
sok-sok pénz
forog.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
forog,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
 
forog
[törölt]
« , »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Különösek, tarkák
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
Különösek. tarkák
n
Jegyzet Nyomdahiba: a szó után pont.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
 
és
rikítók,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 74-75.
 
rikitók,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
 
  kucsmásak, fázók, mint az eszkimók
  és síp
fütyöl
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
fütyül
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
és zeng a
rossz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
rosz
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
zene,
  varázsitalt iszunk és dob
pörög,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
pörög
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  megváltozik mindnyájunk
élete,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
élete.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
 
  itt vannak a szakállas
bűvölők.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
bűvölők
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
SZKP4, 60.
 
  A
fülledt
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP4, 60.
SZKP5, 70.
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
füledt
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
SZKP3, 25.
 
bódéban ezernyi nép,
  halott királyok, kertek, régi kép,
  hercegleányok, messze tengerek,
  szemem káprázva megremeg
  s
ime ijedve
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 65-66.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 74-75.
 
ijedve, égve
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 458–459. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP3, 25.
SZKP5, 70.
 
ijedve égve
*
Szövegforrás:
SZKP1, 23.
SZKP2, 22.
 
ijedve-égve
*
Szövegforrás:
SZKP4, 60.
 
látja,
  hogy tolja fel lélegző, néma arcát
  egy vértelen, halálsápadt viaszbáb
  a sárga délutánba.