X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Nagy társaság

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 25r.
  • Szövegforrás Ny: Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 459. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 27. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás J: A Jövendő A Jövendő, 1910/13, [augusztus 15.], 143–144. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: Akárcsak egy kormos szénégető; Anyuska régi képe; A húgomat a bánat eljegyezte; Nagy társaság; A nagyanyámhoz vittek el aludni. Annotáció lábjegyzetben: Mutató szerző most megjelent verseskötetéből.
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 26. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 29. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 69. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 79. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 71-72. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 34. (= SZKP6, 71–72.)
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 79-80. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers az 58. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 57 ←[SZKP1–6, OGYK]→ 59
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat OSZKK, Quart. Hung. 2173, 25r.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ny : Nyugat Nyugat, 1910/7, [április 1.], 459. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a Jegyzetekben.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 27. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: J : A Jövendő A Jövendő, 1910/13, [augusztus 15.], 143–144. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: Akárcsak egy kormos szénégető; Anyuska régi képe; A húgomat a bánat eljegyezte; Nagy társaság; A nagyanyámhoz vittek el aludni. Annotáció lábjegyzetben: Mutató szerző most megjelent verseskötetéből.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 26. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 29. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 69. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 79. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 71-72. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 34. (= SZKP6, 71–72.)
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 79-80. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  Nagy társaság.
 
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
ÖGYK, 79-80.
 
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
  Ó
rút
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
bús
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
bus
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
[törölt]
« bús »
rút
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
macskazene.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
macskazene
[törölt]
« ! »
.
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
Sipítozó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Sipitózó
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Sipitozó,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
fejetlen áriák.
 
Egymást ölő,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Egymástölő,
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Egymástölő »
Egymást ölő,
Beszúrás
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
kietlen hangvilág.
 
Nagybőgő-hangok
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
Nagybögő-hangok
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
mafla
röheje,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
röheje.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  malacbandák
fortissimója.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
fortissimoja.
*
Szövegforrás:
Kézirat
SZKP4, 69.
 
Solo.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet A sorkezdő nagybetű nincs kisbetűre javítva.
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
  Vérmes, bibor kürthangok kacaja.
  Csupa fonák zaj és hangmaskara.
  Részeg citera.
Sápítozva
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP4, 69.
ÖGYK, 79-80.
 
Sápitozva
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
szóló.
  Üstdob. Cintányér.
Őrült,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
[törölt]
« Részeg »
Őrült
Beszúrás
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Őrült
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
kába
lárma.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lárma
*
Szövegforrás:
SZKP4, 69.
 
 
Nagynénibókok sápadt áriája.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
n
Jegyzet Nyomdahiba: a sor kimaradt.
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
 
  Bősz trombiták. Meggárgyult oboák.
  Mind oly titokzatos,
síró,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
ÖGYK, 79-80.
 
siró,
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
 
fonák,
  hogy
lelkem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
lelkem
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
ez a néma
zongora,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
zongora
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
 
  valami fájdalomtól
rezzen
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
rezdül
n
Jegyzet Később összeragasztott szakadás miatt csak a betűk alja és teteje látszik. Az összeillesztés nem pontos. A felső ékezetekből igazolható a rezdül változat. A sor végén, a szakadásban olvashatatlan áthúzott szöveg.
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
rezdül
*
Szövegforrás:
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
 
által
  s
míg
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
mig
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 69.
 
hahotáz az öröm mámora,
 
fölhangzik
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 79-80.
 
Felhangzik
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
 
[törölt]
« Fe »
fö
Beszúrás
lhangzik
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
húrjain
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat Tizenhét vers együtt közölve a 450–460. oldalakon. A versek listáját lásd a
SZKP1, 27.
SZKP2, 26.
SZKP3, 29.
SZKP4, 69.
SZKP5, 79.
SZKP6, 71-72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 79-80.
 
hurjain
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
egy tompa gyászdal.