X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A nagyanyámhoz vittek el aludni

Szerző: Kosztolányi Dezső

Bibliográfiai adatok

Cím: A szegény kisgyermek panaszai
Dátum: 2014
Kiadás helye: Pozsony
Kiadó: Kalligram Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Győrei Zsolt
Sajtó alá rendező: Győrei Zsolt , Lovas Borbála és Józan Ildikó
Lektor: Horváth Iván , Józan Ildikó , Veres András és Sárközi Éva

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ren: Renaissance Renaissance, 1910/2, [május 25.], 120–121. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: Mostan színes tintákról álmodom; A nagyanyámhoz vittek el aludni; Oly jó ébredni; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok.
  • Szövegforrás SZKP1: SZKP1, 28. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás J: A Jövendő A Jövendő, 1910/13, [augusztus 15.], 143–144. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: Akárcsak egy kormos szénégető; Anyuska régi képe; A húgomat a bánat eljegyezte; Nagy társaság; A nagyanyámhoz vittek el aludni. Annotáció lábjegyzetben: Mutató szerző most megjelent verseskötetéből.
  • Szövegforrás SZKP2: SZKP2, 26-27. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP3: SZKP3, 30. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
  • Szövegforrás SZKP4: SZKP4, 70. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
  • Szövegforrás SZKP5: SZKP5, 80. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
  • Szövegforrás SZKP6: SZKP6, 72. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
  • Szövegforrás KORR1: Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 34. (= SZKP6, 72.)
  • Szövegforrás OGYK: ÖGYK, 80. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.

Elektronikus kiadás adatai:

Szerkesztő: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Horváth Péter és Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadó: Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2020 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

A JKK-ban a vers az 59. helyen áll. A további kiadásokban a vers helye a következő: 58 ←[SZKP1–5]→ 61 58 ←[SZKP6, OGYK]→ 60
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: Ren : Renaissance Renaissance, 1910/2, [május 25.], 120–121. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: Mostan színes tintákról álmodom; A nagyanyámhoz vittek el aludni; Oly jó ébredni; Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok.
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP1 : SZKP1, 28. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Sziklai Jenő kiadása, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: J : A Jövendő A Jövendő, 1910/13, [augusztus 15.], 143–144. Összefoglaló cím: A szegény kisgyermek panaszai. Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: Akárcsak egy kormos szénégető; Anyuska régi képe; A húgomat a bánat eljegyezte; Nagy társaság; A nagyanyámhoz vittek el aludni. Annotáció lábjegyzetben: Mutató szerző most megjelent verseskötetéből.
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP2 : SZKP2, 26-27. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Politzer Zsigmond és fia, 1910 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP3 : SZKP3, 30. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1911 (Magyar Költők 1. Modern Könyvtár, 3).
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP4 : SZKP4, 70. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Békéscsaba, Tevan, 1913.
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP5 : SZKP5, 80. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Athenaeum, 1919.
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: SZKP6 : SZKP6, 72. Kosztolányi Dezső, A szegény kisgyermek panaszai, Budapest, Genius, 1923.
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: KORR1 : Korrektúralapok 1 PIM, V. 4966/1–2, 34. (= SZKP6, 72.)
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1
 
 
 
X (Close panel)Verzió: OGYK : ÖGYK, 80. Kosztolányi Dezső Összegyűjtött költeményei. 1907–1935, Budapest, Révai, 1935.
 
 
  A
nagyanyámhoz
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
nagymamámhoz
*
Szövegforrás:
SZKP4, 70.
 
vittek el aludni
  egy
éjjelen.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
ÖGYK, 80.
 
éjjelen,
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  Sötét bokrok között egy kert
kukucskált,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
kukucskált
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
 
  emlékezem.
  A félhomályban állt egy
üvegajtó,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
üvegajtó.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
 
  oly furcsa volt.
  Az óra vert, vert, de nem
úgy
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
ugy
*
Szövegforrás:
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
 
mint otthon,
  dalolt, dalolt.
  Vén óra, régi székek, fanyar illat,
 
kísértetek.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
Kisértetek.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
 
Kísérletek.
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  Csordultig telt bánattal pici
mellem,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
szellem,
n
Jegyzet Nyomdahiba.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
 
mellem
*
Szövegforrás:
SZKP5, 80.
 
  majd megrepedt.
  Kiáltani akartam és lerogytam,
  mint egy
hivő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP4, 70.
SZKP6, 72.
Korrektúralapok 1
ÖGYK, 80.
 
hívő.
*
Szövegforrás:
SZKP1, 28.
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP5, 80.
 
  Karom kitártam s hirtelen megállott,
  állt az
Idő.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
ÖGYK, 80.
 
idő.
*
Szövegforrás:
Renaissance Négy vers együtt közölve a 120–122. oldalakon: ; ; ; .
SZKP1, 28.
A Jövendő Öt vers együtt közölve a 143–144. oldalakon: ; ; ; ; Annotáció lábjegyzetben: .
SZKP2, 26-27.
SZKP3, 30.
SZKP4, 70.
SZKP5, 80.
SZKP6, 72.
 
[törölt]
« i »
I
Beszúrás
dő
*
Szövegforrás:
Korrektúralapok 1