X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A FORMA

Szerző: Mikszáth Kálmán

Forrás

Bibliográfiai adatok

Szerző: Mikszáth Kálmán [PIM] [VIAF]

Cím: Mikszáth Kálmán összes művei 39. kötet Mikszáth elbeszélések XIII. (1888)

Dátum: 2001 1888

Kiadás helye: Budapest

Kiadó: Argumentum Kiadó

Nyelvek: magyar

Kulcsszavak:

  • Mikszáth Kálmán
  • novella
  • 19. századi szépirodalom

Szövegtanúk listája

  • Szövegtanú mk-39-f-witKf: Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
  • Szövegtanú mk-39-f-witPEHI: Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
  • Szövegtanú mk-39-f-witAP2: Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
  • Szövegtanú mk-39-f-witAP3: [3. kiad.] 1893. ua.
  • Szövegtanú mk-39-f-witAP4: [4. kiad.] 1897.ua.
  • Szövegtanú mk-39-f-witAP5: [5. kiad.] 1901.ua.
  • Szövegtanú mk-39-f-witAP6: [6. kiad.] 1903. ua.
  • Szövegtanú mk-39-f-witAP7: [7. kiad.] 1908. ua.
  • Szövegtanú mk-39-f-witJk: Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
  • Szövegtanú mk-39-f-witKrk: Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.

Elektronikus kiadás adatai

Responsibility Statement2:
  • A projekt vezetője: Palkó Gábor
  • Szerkesztő: Labádi Gergely
  • Szerkesztő: Benke Tímea
  • XML szerkesztő: Mihály Eszter
  • Létrehozó: Petőfi Irodalmi Múzeum [REF] [REF]

Kiadás

digital edition
A kiadásról

Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum [REF] [REF]

Kiadás helye: Budapest [REF]

Dátum: 2015

©Free Access - no-reuse [REF]

A kódolásról

XML TEI P5

Szerkesztői megjegyzések az elektronikus kiadáshoz.

 
 
A forma
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Egy>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Forma dat esse rei
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
 
  Mikor az ügyvédi irodámat megnyitottam, mindjárt a Gyurit, e derék ritka embert vettem be
irodai szolgának
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
iroda szolgának
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s a szűz napokban
együtt hallgattuk
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
együtt <vartuk> hallgattuk
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dobogó szívvel a kliensek lábcsoszogását
a folyosón, azaz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
folyoson <s szinte ?elha..?> az az
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dehogy
hallgattuk, nem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hallgattuk, <csak vartuk> nem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
volt mit hallgatni: csak álmodoztunk felőlük. Mikor jön el az első? Ki lesz? Hátha valami gróf lesz? Milyen ügyet hoz: zsírosat-e, vagy csak valami
behajtást?
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
behajtást.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
Ámbár 'iszen az is jó.  
  Ott állt villogó tisztán az íróasztal, rajta az aranykötésű perrendtartás,
a pulpituson az index, amelybe
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a pulpituson <az> az index a <melyben> melybe
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
n
Jegyzet pulpitus - az álló íróasztal polca
az első pör fog bejegyeztetni, mellette a kékfestékes bélyegző: Farkas István köz- és váltóügyvéd.  
  Minden reggel azzal kehem, minden délben azzal léptem be az irodába:  
  - Keresett-e valaki?  
  - Senki -
felelgette Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felelgette <Turzó> <Czipák> Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nagy szomorúan.  
  Ez így tartott vagy három hétig. Még csak egy macska se kaparászott az ajtókon.
Végre egy reggel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Végre <mindig> midon egy reggel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ismét azzal a kérdéssel ébredek: Nos, van-e valaki, Gyuri?”  
  - Van. tekintetes uram.  
  - Kliens? - kérdem kigyúlt arccal, de félénk hangon.  
  - Kliens - felelte halkan.  
  -
Teringette
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
. Küldje be, Gyuri!  
  - Itt áll már.  
  - Hol? Nem látom.  
  - Én vagyok az.  
  - Hát mi baja van?  
  - Megkövetem alásan, úgy fordult a sorom tegnap óta, hogy meg akarok házasodni.  
  - Meg akar házasodni? És kit vesz el?  
  -
Egy tisztességes hajadonnal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Egy <csinos lánykával ösmerkedtem meg> tisztesseges hajadonnal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
esett ösmeretségem. Szobaleányzó itt
a harmadik emeleten
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a harmadik <házban> emeleten
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csak nem az a szőke, sugár?  
  - De éppen hogy az.  
  -
Csinos kis jószág
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Csinos kis kutya
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Nekem is tetszik. No, azt
okosan teszi
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
okosan teszi <Gyuri>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csakhogy nagy baj van ám. A házassághoz keresztlevél kell, nekem pedig nincs.  
  - Hát el kell hozatni.  
  - De honnan?  
  - Hiszen
csak született
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csak <meg?szü?> született
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
valahol?  
  - Ha én azt tudnám. Anyám egy medvemutogató
komédiással kelt össze
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
komedus<nak volt a <felesége> masodik felesege mikor engem>sal kelt össze [1. komedusnak volt a felesége 2. komedusnak volt a masodik felesege 3. komedussal kelt össze]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, mikor engem a szíve alatt hordott,
faluról falura, vásárról vásárra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
faluról falura <jar> városról városra jártak
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jártak, ki tudhatná azt, hol
jöttem a világra, melyik
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Jöttem <en> a világra <s> melyik.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
anyakönyvbe
jegyeztek fel s milyen néven
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
jegyeztek fel <engem> {s} milyen neven
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
? Mert a Medve Gyuri név bizonyosan a mostohaapám foglalkozásáról ragadt rám.  
 
- Látom már
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
- Hm - mondám élénken - ez egy <komplikalt> erdekes dolog. Bravó Gyuri örülök ennek az esetnek. Látom mar
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
- Jól van - mondám élénken - ez egy érdekes dolog. Brávó Gyuri, örülök ennek az ügynek. Látom már
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mi a teendő. Mindenekelőtt korbizonyítványt kell kieszközölni a várostól, de még mindig felmarad az a kérdés, milyen vallású?  
  - Görög egyesült.
n
Jegyzet görög egyesült - más néven görög katolikus: görög szertartású katolikus. A görögkeleti egyházból kiszakadt csoport, amely a 15-18. sz.-ban egyesült a római katolikus egyházzal.
 
  - Bizonyosan tudja?  
  - Bizonyosan; anyám többször emlegette s gyakran oktatott vallási dolgokban.  
  - Hány éves maga most?  
  - Körülbelül
harminc-harmincöt. Mert a nagy kolerára
n
Jegyzet a nagy kolerára – Ez a kifejezés két kolerajárványt jelölhet, az 1831-est és az 1873-ast. Az utóbbi túl későinek tűnik, mert ha 1888 tájára tesszük is a történet idejét, a 30-35 éves Medve Gyurinak 15-20 évesnek kellett lennie akkor, és akkor bizony jól kéne emlékeznie az eseményekre. Ha az 183l-es nagy kolerára vonatkoztatjuk a kifejezést, akkor a 60-as évek elejére-közepére kéne tennünk a történet kezdetének idejét. Ennek viszont még több minden mond ellent: maga Budapest* Budapest [GEO] léte, amely csak 1872 után lehetséges (a K*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. egy kihúzott kifejezése még Kammermayer Károlyt* Kammermayer Károly [PIM][VIAF], a főváros első, a hivatalt 1873-tól 1896-ig betöltő polgármesterét is megnevezte) és a budapest* Budapest [GEO]i minisztériumok említése. A K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. és a PH*Pesti Hírlap. Politikai napilap. Budapest, Légrády Testvérek. 1878–1944. [OSZK]-ban olvasható első változatból, amely ehelyt a forradalmat említette, talán racionálisabb kronológiát lehetett kikövetkeztetni. Az ilyen nagyvonalúság azonban illik az elbeszélés könnyed időkezeléséhez.
már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmincz-harmincz őt {, mert a forradalomra mar emlekezem egy kicsit}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert a forradalomra már emlékezem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert nagy kolerára már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
 
.  
 
Jó kedvvel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ked> Jo kedvvel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ugrottam ki ágyamból öltözködni. Az öröm csiklandoztatta meg
szívemet. Hiszen
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
szivemet: Hiszen
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
van már dolog! Nekem is van már ügyem. Járhatok-kelhetek a hatóságnál;
csaphatom
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csapkodhatom
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
az ajtókat..  
  Hanem
egy felbukkant kétely egyszerre meghökkentett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
egy {felbukkant} kétely egyszerre <banatot vegyített örömömbe> meghökkentett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
:  
  -
Gyuri, jó lélek, nekem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri {jo lelek} nekem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
az a gyanúm van, hogy maga csak azért házasodik, mert nekem
akar dolgot adni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
akar <ugyet> dolgot adni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Igaz, hogy végtelenül kívánkozom valamely megbízás után, de ilyen áldozatot nem fogadok el.  
  - Nem, nem,
tekintetes úr
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tekintetes <ur> ur
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Higgye meg, szeretem a
Marit s el akarom venni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Marit es elakarom venni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Marit és el akarom venni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Becsületére mondja?  
  - Esküszöm.  
  - No, akkor mindjárt
hozzálátok. Addig is bátran
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hozza látok {Addig is} <B>bátran
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megtarthatják az eljegyzést.  
  Még aznap
beadtam a polgármesterhez a korbizonyítvány kiadatása iránti
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
beadtam Kammermayer polgarmesterhez a korengedely iránt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérvényt: kimagyarázván benne, hogy régenten az ilyen
korbizonyítványokat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
korengedélyeket
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmester
n
Jegyzet tárnokmester - középkori eredetű országos méltóság, a királyi jövedelmek kezelésével megbízott tisztviselő
adta, de miután most nincs tárnokmester, ez a jog a magisztrátusra szállott.  
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<A polgármester> Elmult vagy <egy felesztendő> négy honap, de semmi válasz sem érkezett, neki indultam hat a szorgalmazásnak. <A kerveny az ugy állás abban>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz sem érkezett, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Hol
van a védencem kérvénye, s
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
van az en kervenyem es
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
van a védencem kérvénye és
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
mi lett
belőle? - kérdem az elnökségnél.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
belole? <kerdem> {kerdem az elnokségnél} <- Elkuldtuk a belügyminiszternek> - Attettük [1. kerdem. - Elkuldtuk a belügyminiszternek 2. kerdem az elnokségnél – Attettük]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  - Áttettük jogi vélemény kikérése céljából az ügyészséghez.  
  Rohantam az ügyészséghez.  
  -
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Felterjesztettuk {elbiralas vegett} a belugy miniszter<hez>iumhoz
n
Jegyzet [a hez betűk iu-ra átírva]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminiszteriumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  Másnap felmentem Budára a belügyminisztériumhoz.  
  -
Áttettük, minthogy
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Attettük <a keresk> minthogy
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmesterre van benne hivatkozás, a pénzügyminisztériumhoz.  
 
Harmadnapra
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmadnap
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
ott kérdezősködtem.  
  - Mivelhogy házassági ügy, elküldtük a vallásügyi minisztériumhoz.  
  Már benne voltam a tourban
n
Jegyzet tour - menet (mint sportkifejezés)
: elzarándokoltam a kultuszminisztériumhoz.  
  -
A hadügyi kötelezettség teljesítése tényének
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Miután> <a>A hadugyi kötelezettseg <teljesitesenek> teljesitese tényének
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megállapítása tekintetéből áttettük a honvédelmi minisztériumhoz.  
  Ez a vándorlás így tartott vagy
három esztendeig
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<harom> harom negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
három-negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; már teljesen ráuntam, pedig még mindig csak ez az ügyem volt de
nem bírtam ezzel sem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nem birtam <azzal> ezzel sem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  Talán abba is hagyom, ha egy napon meg nem sürget a szegény Gyuri.  
  - Tekintetes uram, nagyon sürgős ám az a dolog.  
  - Hogy értsem azt, Gyuri?  
  - Nagyon szeretem
a lányt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<..> a leanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a leányt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, se éjjelem, se nappalom. Aztán más szerencséje is kínálkozik.  
  -
Aha. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Aha, ertem. Féltékeny <a gyerek> ugye?
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Aha, értem. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
No, majd utánanézek.  
 
Ezután megint utána vetettem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Ezzel megint utána <jar> vetettem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
magam. Hát azóta már csakugyan
leérkezett Pontiustól
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
leerkezett <a> Pontiustol
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Pilátustól a városhoz.  
  - Siettem
tudakozódni, van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tudakozodni hogy <mi> van e mar {benne} hatarozat.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tudakozódni, hogy van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
?  
  - Van.  
  - Mi?  
  -
Kiadatott a kerületi elöljáróságnak hivatalos konstatálás céljából
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Kiadatott a varosi főorvosnak <konstatálni> hivatalos konstatálás czeljából
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy a nevezett Medve György nevű egyén valóban létezik-e.  
  Egy hónap múlva
tényleg konstatálva lett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tenyleg <megtörtent a> konstatalva lett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy Gyuri
egzisztál
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
existál
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  - No Gyuri -
mondám restelkedve
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mondám {rostelkedve}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
-, lassan megy a dolog, nagyon lassan. De ne is nehezteljen rám, mert én mindent megteszek, hanem
ez a sok átkozott
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
ez <az atkozott> a sok <?ar?> atkozott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
forma...  
  - Nem nagy baj, tekintetes uram, nem nagy baj - felelte nyugodt flegmával -, hiszen ráérünk arra.  
  - Hogy értsem ezt, Gyuri? Talán nem szereti már a leányt?  
  - Nem mondhatnám, hogy nem, de mi törés-tagadás,
nem bírtuk bevárni, hát úgyis
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<ugyis> nem birtuk <mar> bevarni, hat ugyis
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
együtt lakunk már.  
  - Értem, értem. Hát már nem sürgős.  
 
n
Jegyzet 20-21 sor között a K-ban három kitörölt próbálkozás olvasható: <Egy par hét mulva a mikor az eloszobaba nyitottam Valóban Ej hat a szep Mari>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Egypár hét múlva magam is láttam a szép Marit, amint a folyosón várta
Gyuriját. Ejnye, be nagyon megváltozott; túlságos gömbölyűnek tetszett a termete, s tejfehér arca tele volt foltokkal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuriját
n
Jegyzet Gyurit-ról átjavítva.
{Ejnye, beh nagyon megvaltozott;} tulságos gombölyünek tetszett {a termete}, s tej feher arcza tele volt <folytokkal> foltokkal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Teringette, Gyuri!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette <!> Gyuri!
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Most már én mondom, hogy sürgős a dolog. Borzasztó sürgős.  
  Gyuri kedélyesen vigyorgott
és vállat vont
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
es <nem szolt semmit> vállat vont
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Maga rossz ember, Gyuri. Hanem itt vagyok én, és nem engedek ilyen gonosz kópéságokat Ha valaki megkezdte a tejfölt, tessék végigszörpölgetni.  
 
Megint felbolygattam
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Megint <felhajszoltam> felbolygattam
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérvényt, s most már az a határozat lett hozva, hogy
adja be Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
adje be <Med> Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a curriculum vitae-ját
n
Jegyzet curriculum vitae - életrajz
, hol járt,
mit csinált, kinél szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mit csinált <egész elet> kinel szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tartamán át.  
  Én magam szerkesztettem meg pontosan, tisztán, megrubrikázva.  
  A curriculum vitae kiadatott a rendőrségnek,
hogy állapítsa meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy <……> allapitsa meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
,
kutassa ki, valóságon
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kutassa ki <a> valoságon
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
alapulnak-e ezen adatok?  
  A rendőrség egy fél év alatt
megtette észrevételeit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
megtette a maga észrevételeit
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, hogy az adatok
hitelesek, csupán
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hitelesek. <de> csupán
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérelmező
vallása nem volt megállapítható
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
vallása volt meg nem allapitható
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
Így folydogált a korbizonyítvány
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ezen a stadiumon allott az ügy> Igy folydogalt a <.. > korbizonyitvany
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérdése, mikor Gyuri újra besompolygott hozzám.  
  - Nagyon sürgős ám az ügy, tekintetes uram.  
  - Hogyhogy?  
  - Egy kisfiam született tegnapelőtt. Olyan kedves poronty; azokkal az apró kit szemecskéivel ha rám néz, azt hiszem, ez az egész Pest az enyim.
Nem szeretném, ha törvénytelennek kellene beírni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Nem szeretném kérem alásan, ha törvénytelennek kellene beiratni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Helyesen van,
Gyuri. Mindjárt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri. En <vag> leszek a keresztapja. S én se akarok torvenytelen keresztfiút. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Gyuri. Én leszek a keresztapja. S én se akarok törvénytelen keresztfiut. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
szaladok a városházára megtudni, hányadán állunk.  
  A városházán azt felelték:  
  - Az ügy
felment újra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felment <az egyesult gorog puspokh> ujra
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kultusz
minisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
miniszter<he>iumhoz
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy mi
történjék a kérelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
törtenjék <a vallás meg> a kerelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nem állapíthatóságából kifolyólag.  
  A kultuszminisztériumba felmentem egy hét múlva:  
  - Az ügycsomót (már akkor csomó volt) elküldték Munkácsra a püspökhöz véleményadás végett.  
  Ezalatt a bába türelmetlen volt, fenyegetőzőn,
a gyereket meg kellett keresztelni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a gyereket hat meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a gyereket meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mégpedig törvénytelennek. Eleinte görög egyesültnek akartuk, de kisült, hogy ilyen egyház
nincs a fővárosban
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nincs <Pes> <Budapesten> a <v>fovarosban
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s hogy Budapest Jászberénynek a filiáléja.
n
Jegyzet filiáléja - leányegyháza
 
  Egypár év múlt el, járt a kérvény fűhöz-fához (közben a gyerek is elhalt), míg végre elrendelte a magisztrátus az idén a Gyuri
testszervezetének szakszerű megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
test szervezetének <{orv} megvizs> szakszerü megvizsgálását
n
Jegyzet 1. megvizs 2. orv megvizs 3. szakszerü megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy hány esztendős lehet: túl van-e a hadi szolgálat idején stb.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ősz hajjal>
n
Jegyzet 21-22 között a K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. kihúzott sor található:
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  Ezen végzés kiadatott a városi
főorvosnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
főorvosnak <s masolatban Gyurinak, azon megh>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
A főorvos mindenekelőtt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Az orvos bekérte> A foorvos <bekérte vel> mindenekelott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jelentéstételre szólította föl
Gyurit, hogy hány esztendős lehet; túl van-e a hadi szolgálat idején stb
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyurit, hogy milyen betegségekben szenvedett s kik gyógyították?
n
Jegyzet [Nem zárható ki. hogy az ismétlés sajtóhibaként került a szövegbe, és aztán öröklődött, de igy kétségtelenül szellemesebb.]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  Egyszóval, már nagyon szépen meg volt indulva az ügy, úgyhogy tíz-tizenöt év alatt talán megkapta volna a
korbizonyítványt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kor<engedelyt>bizonyitvanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hanem a hóbortos
Gyuri a fentebb jelzett biztató stádiumnál elvesztette a türelmét
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri <elvesztette a türelmét> a <fenebb> fentebb jelzett {biztato} stadiumnal elvesztette a turelmét
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s így szólt nevetve:  
  - Hagyjuk abba, tekintetes
uram. Kár egy vakarintást tenni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
uram. <Hiszen mar osz hajam> Kar egy vakarintást {is} tenni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
egy vakarintást is tenni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
benne. Hiszen csak nem bolondultam meg,
hogy odaálljak szégyenszemre az oltár elé, most, ősz fejjel, fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy < <osz>puszta fejjel>odaalljak {szegyen szemre) az oltar <elé. Nem nekem valo dolog mar a hazasság. > elé, most őssz [!] fejjel <... >
n
Jegyzet Ezúttal a három pont nem három olvashatatlanul kitörölt betűt jelent, hanem az ilyen írásjelet, mely fölé MK* Mikszáth Kálmán [PIM][VIAF] utóbb mégis beírta az utolsó szavakat, és nem tett írásjelet a mondat végére.
fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Most? Jó volna!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Most <Hova gondol>? Jo volna!
n
Jegyzet A Hova szó is át volt írva valamiről, de nem lehet kivenni, hogy miről.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Hiszen még csak a fele úton vagyunk. Igaza van, ha
abbahagyja. Mind
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
abba hagyja <mart ha> <Minek mar?> Mind
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
más volna, ha a gyerek élne.  
  - Hiszen, ha a gyerek élne - szólt Gyuri
sóhajtva. - Azóta már nagy lenne
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
sohajtva - en se hagynám. Aztan mit gondol tekintetes uram. <Hiszen mar> azota {mar} nagy lenne {az a fiu};
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
sóhajtva, - én se hagynám. Aztán mit gondol tekintetes uram? Azóta már nagy lenne az a fiu;
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; ő maga szaladgálhatna a dolog után.  
 
 
 
A forma
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Egy>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Forma dat esse rei
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
 
  Mikor az ügyvédi irodámat megnyitottam, mindjárt a Gyurit, e derék ritka embert vettem be
irodai szolgának
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
iroda szolgának
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s a szűz napokban
együtt hallgattuk
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
együtt <vartuk> hallgattuk
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dobogó szívvel a kliensek lábcsoszogását
a folyosón, azaz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
folyoson <s szinte ?elha..?> az az
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dehogy
hallgattuk, nem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hallgattuk, <csak vartuk> nem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
volt mit hallgatni: csak álmodoztunk felőlük. Mikor jön el az első? Ki lesz? Hátha valami gróf lesz? Milyen ügyet hoz: zsírosat-e, vagy csak valami
behajtást?
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
behajtást.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
Ámbár 'iszen az is jó.  
  Ott állt villogó tisztán az íróasztal, rajta az aranykötésű perrendtartás,
a pulpituson az index, amelybe
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a pulpituson <az> az index a <melyben> melybe
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
n
Jegyzet pulpitus - az álló íróasztal polca
az első pör fog bejegyeztetni, mellette a kékfestékes bélyegző: Farkas István köz- és váltóügyvéd.  
  Minden reggel azzal kehem, minden délben azzal léptem be az irodába:  
  - Keresett-e valaki?  
  - Senki -
felelgette Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felelgette <Turzó> <Czipák> Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nagy szomorúan.  
  Ez így tartott vagy három hétig. Még csak egy macska se kaparászott az ajtókon.
Végre egy reggel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Végre <mindig> midon egy reggel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ismét azzal a kérdéssel ébredek: Nos, van-e valaki, Gyuri?”  
  - Van. tekintetes uram.  
  - Kliens? - kérdem kigyúlt arccal, de félénk hangon.  
  - Kliens - felelte halkan.  
  -
Teringette
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
. Küldje be, Gyuri!  
  - Itt áll már.  
  - Hol? Nem látom.  
  - Én vagyok az.  
  - Hát mi baja van?  
  - Megkövetem alásan, úgy fordult a sorom tegnap óta, hogy meg akarok házasodni.  
  - Meg akar házasodni? És kit vesz el?  
  -
Egy tisztességes hajadonnal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Egy <csinos lánykával ösmerkedtem meg> tisztesseges hajadonnal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
esett ösmeretségem. Szobaleányzó itt
a harmadik emeleten
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a harmadik <házban> emeleten
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csak nem az a szőke, sugár?  
  - De éppen hogy az.  
  -
Csinos kis jószág
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Csinos kis kutya
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Nekem is tetszik. No, azt
okosan teszi
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
okosan teszi <Gyuri>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csakhogy nagy baj van ám. A házassághoz keresztlevél kell, nekem pedig nincs.  
  - Hát el kell hozatni.  
  - De honnan?  
  - Hiszen
csak született
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csak <meg?szü?> született
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
valahol?  
  - Ha én azt tudnám. Anyám egy medvemutogató
komédiással kelt össze
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
komedus<nak volt a <felesége> masodik felesege mikor engem>sal kelt össze [1. komedusnak volt a felesége 2. komedusnak volt a masodik felesege 3. komedussal kelt össze]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, mikor engem a szíve alatt hordott,
faluról falura, vásárról vásárra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
faluról falura <jar> városról városra jártak
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jártak, ki tudhatná azt, hol
jöttem a világra, melyik
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Jöttem <en> a világra <s> melyik.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
anyakönyvbe
jegyeztek fel s milyen néven
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
jegyeztek fel <engem> {s} milyen neven
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
? Mert a Medve Gyuri név bizonyosan a mostohaapám foglalkozásáról ragadt rám.  
 
- Látom már
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
- Hm - mondám élénken - ez egy <komplikalt> erdekes dolog. Bravó Gyuri örülök ennek az esetnek. Látom mar
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
- Jól van - mondám élénken - ez egy érdekes dolog. Brávó Gyuri, örülök ennek az ügynek. Látom már
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mi a teendő. Mindenekelőtt korbizonyítványt kell kieszközölni a várostól, de még mindig felmarad az a kérdés, milyen vallású?  
  - Görög egyesült.
n
Jegyzet görög egyesült - más néven görög katolikus: görög szertartású katolikus. A görögkeleti egyházból kiszakadt csoport, amely a 15-18. sz.-ban egyesült a római katolikus egyházzal.
 
  - Bizonyosan tudja?  
  - Bizonyosan; anyám többször emlegette s gyakran oktatott vallási dolgokban.  
  - Hány éves maga most?  
  - Körülbelül
harminc-harmincöt. Mert a nagy kolerára
n
Jegyzet a nagy kolerára – Ez a kifejezés két kolerajárványt jelölhet, az 1831-est és az 1873-ast. Az utóbbi túl későinek tűnik, mert ha 1888 tájára tesszük is a történet idejét, a 30-35 éves Medve Gyurinak 15-20 évesnek kellett lennie akkor, és akkor bizony jól kéne emlékeznie az eseményekre. Ha az 183l-es nagy kolerára vonatkoztatjuk a kifejezést, akkor a 60-as évek elejére-közepére kéne tennünk a történet kezdetének idejét. Ennek viszont még több minden mond ellent: maga Budapest* Budapest [GEO] léte, amely csak 1872 után lehetséges (a K*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. egy kihúzott kifejezése még Kammermayer Károlyt* Kammermayer Károly [PIM][VIAF], a főváros első, a hivatalt 1873-tól 1896-ig betöltő polgármesterét is megnevezte) és a budapest* Budapest [GEO]i minisztériumok említése. A K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. és a PH*Pesti Hírlap. Politikai napilap. Budapest, Légrády Testvérek. 1878–1944. [OSZK]-ban olvasható első változatból, amely ehelyt a forradalmat említette, talán racionálisabb kronológiát lehetett kikövetkeztetni. Az ilyen nagyvonalúság azonban illik az elbeszélés könnyed időkezeléséhez.
már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmincz-harmincz őt {, mert a forradalomra mar emlekezem egy kicsit}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert a forradalomra már emlékezem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert nagy kolerára már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
 
.  
 
Jó kedvvel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ked> Jo kedvvel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ugrottam ki ágyamból öltözködni. Az öröm csiklandoztatta meg
szívemet. Hiszen
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
szivemet: Hiszen
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
van már dolog! Nekem is van már ügyem. Járhatok-kelhetek a hatóságnál;
csaphatom
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csapkodhatom
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
az ajtókat..  
  Hanem
egy felbukkant kétely egyszerre meghökkentett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
egy {felbukkant} kétely egyszerre <banatot vegyített örömömbe> meghökkentett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
:  
  -
Gyuri, jó lélek, nekem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri {jo lelek} nekem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
az a gyanúm van, hogy maga csak azért házasodik, mert nekem
akar dolgot adni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
akar <ugyet> dolgot adni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Igaz, hogy végtelenül kívánkozom valamely megbízás után, de ilyen áldozatot nem fogadok el.  
  - Nem, nem,
tekintetes úr
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tekintetes <ur> ur
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Higgye meg, szeretem a
Marit s el akarom venni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Marit es elakarom venni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Marit és el akarom venni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Becsületére mondja?  
  - Esküszöm.  
  - No, akkor mindjárt
hozzálátok. Addig is bátran
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hozza látok {Addig is} <B>bátran
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megtarthatják az eljegyzést.  
  Még aznap
beadtam a polgármesterhez a korbizonyítvány kiadatása iránti
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
beadtam Kammermayer polgarmesterhez a korengedely iránt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérvényt: kimagyarázván benne, hogy régenten az ilyen
korbizonyítványokat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
korengedélyeket
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmester
n
Jegyzet tárnokmester - középkori eredetű országos méltóság, a királyi jövedelmek kezelésével megbízott tisztviselő
adta, de miután most nincs tárnokmester, ez a jog a magisztrátusra szállott.  
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<A polgármester> Elmult vagy <egy felesztendő> négy honap, de semmi válasz sem érkezett, neki indultam hat a szorgalmazásnak. <A kerveny az ugy állás abban>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz sem érkezett, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Hol
van a védencem kérvénye, s
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
van az en kervenyem es
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
van a védencem kérvénye és
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
mi lett
belőle? - kérdem az elnökségnél.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
belole? <kerdem> {kerdem az elnokségnél} <- Elkuldtuk a belügyminiszternek> - Attettük [1. kerdem. - Elkuldtuk a belügyminiszternek 2. kerdem az elnokségnél – Attettük]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  - Áttettük jogi vélemény kikérése céljából az ügyészséghez.  
  Rohantam az ügyészséghez.  
  -
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Felterjesztettuk {elbiralas vegett} a belugy miniszter<hez>iumhoz
n
Jegyzet [a hez betűk iu-ra átírva]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminiszteriumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  Másnap felmentem Budára a belügyminisztériumhoz.  
  -
Áttettük, minthogy
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Attettük <a keresk> minthogy
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmesterre van benne hivatkozás, a pénzügyminisztériumhoz.  
 
Harmadnapra
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmadnap
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
ott kérdezősködtem.  
  - Mivelhogy házassági ügy, elküldtük a vallásügyi minisztériumhoz.  
  Már benne voltam a tourban
n
Jegyzet tour - menet (mint sportkifejezés)
: elzarándokoltam a kultuszminisztériumhoz.  
  -
A hadügyi kötelezettség teljesítése tényének
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Miután> <a>A hadugyi kötelezettseg <teljesitesenek> teljesitese tényének
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megállapítása tekintetéből áttettük a honvédelmi minisztériumhoz.  
  Ez a vándorlás így tartott vagy
három esztendeig
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<harom> harom negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
három-negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; már teljesen ráuntam, pedig még mindig csak ez az ügyem volt de
nem bírtam ezzel sem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nem birtam <azzal> ezzel sem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  Talán abba is hagyom, ha egy napon meg nem sürget a szegény Gyuri.  
  - Tekintetes uram, nagyon sürgős ám az a dolog.  
  - Hogy értsem azt, Gyuri?  
  - Nagyon szeretem
a lányt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<..> a leanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a leányt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, se éjjelem, se nappalom. Aztán más szerencséje is kínálkozik.  
  -
Aha. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Aha, ertem. Féltékeny <a gyerek> ugye?
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Aha, értem. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
No, majd utánanézek.  
 
Ezután megint utána vetettem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Ezzel megint utána <jar> vetettem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
magam. Hát azóta már csakugyan
leérkezett Pontiustól
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
leerkezett <a> Pontiustol
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Pilátustól a városhoz.  
  - Siettem
tudakozódni, van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tudakozodni hogy <mi> van e mar {benne} hatarozat.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tudakozódni, hogy van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
?  
  - Van.  
  - Mi?  
  -
Kiadatott a kerületi elöljáróságnak hivatalos konstatálás céljából
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Kiadatott a varosi főorvosnak <konstatálni> hivatalos konstatálás czeljából
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy a nevezett Medve György nevű egyén valóban létezik-e.  
  Egy hónap múlva
tényleg konstatálva lett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tenyleg <megtörtent a> konstatalva lett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy Gyuri
egzisztál
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
existál
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  - No Gyuri -
mondám restelkedve
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mondám {rostelkedve}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
-, lassan megy a dolog, nagyon lassan. De ne is nehezteljen rám, mert én mindent megteszek, hanem
ez a sok átkozott
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
ez <az atkozott> a sok <?ar?> atkozott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
forma...  
  - Nem nagy baj, tekintetes uram, nem nagy baj - felelte nyugodt flegmával -, hiszen ráérünk arra.  
  - Hogy értsem ezt, Gyuri? Talán nem szereti már a leányt?  
  - Nem mondhatnám, hogy nem, de mi törés-tagadás,
nem bírtuk bevárni, hát úgyis
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<ugyis> nem birtuk <mar> bevarni, hat ugyis
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
együtt lakunk már.  
  - Értem, értem. Hát már nem sürgős.  
 
n
Jegyzet 20-21 sor között a K-ban három kitörölt próbálkozás olvasható: <Egy par hét mulva a mikor az eloszobaba nyitottam Valóban Ej hat a szep Mari>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Egypár hét múlva magam is láttam a szép Marit, amint a folyosón várta
Gyuriját. Ejnye, be nagyon megváltozott; túlságos gömbölyűnek tetszett a termete, s tejfehér arca tele volt foltokkal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuriját
n
Jegyzet Gyurit-ról átjavítva.
{Ejnye, beh nagyon megvaltozott;} tulságos gombölyünek tetszett {a termete}, s tej feher arcza tele volt <folytokkal> foltokkal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Teringette, Gyuri!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette <!> Gyuri!
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Most már én mondom, hogy sürgős a dolog. Borzasztó sürgős.  
  Gyuri kedélyesen vigyorgott
és vállat vont
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
es <nem szolt semmit> vállat vont
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Maga rossz ember, Gyuri. Hanem itt vagyok én, és nem engedek ilyen gonosz kópéságokat Ha valaki megkezdte a tejfölt, tessék végigszörpölgetni.  
 
Megint felbolygattam
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Megint <felhajszoltam> felbolygattam
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérvényt, s most már az a határozat lett hozva, hogy
adja be Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
adje be <Med> Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a curriculum vitae-ját
n
Jegyzet curriculum vitae - életrajz
, hol járt,
mit csinált, kinél szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mit csinált <egész elet> kinel szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tartamán át.  
  Én magam szerkesztettem meg pontosan, tisztán, megrubrikázva.  
  A curriculum vitae kiadatott a rendőrségnek,
hogy állapítsa meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy <……> allapitsa meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
,
kutassa ki, valóságon
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kutassa ki <a> valoságon
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
alapulnak-e ezen adatok?  
  A rendőrség egy fél év alatt
megtette észrevételeit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
megtette a maga észrevételeit
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, hogy az adatok
hitelesek, csupán
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hitelesek. <de> csupán
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérelmező
vallása nem volt megállapítható
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
vallása volt meg nem allapitható
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
Így folydogált a korbizonyítvány
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ezen a stadiumon allott az ügy> Igy folydogalt a <.. > korbizonyitvany
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérdése, mikor Gyuri újra besompolygott hozzám.  
  - Nagyon sürgős ám az ügy, tekintetes uram.  
  - Hogyhogy?  
  - Egy kisfiam született tegnapelőtt. Olyan kedves poronty; azokkal az apró kit szemecskéivel ha rám néz, azt hiszem, ez az egész Pest az enyim.
Nem szeretném, ha törvénytelennek kellene beírni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Nem szeretném kérem alásan, ha törvénytelennek kellene beiratni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Helyesen van,
Gyuri. Mindjárt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri. En <vag> leszek a keresztapja. S én se akarok torvenytelen keresztfiút. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Gyuri. Én leszek a keresztapja. S én se akarok törvénytelen keresztfiut. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
szaladok a városházára megtudni, hányadán állunk.  
  A városházán azt felelték:  
  - Az ügy
felment újra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felment <az egyesult gorog puspokh> ujra
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kultusz
minisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
miniszter<he>iumhoz
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy mi
történjék a kérelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
törtenjék <a vallás meg> a kerelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nem állapíthatóságából kifolyólag.  
  A kultuszminisztériumba felmentem egy hét múlva:  
  - Az ügycsomót (már akkor csomó volt) elküldték Munkácsra a püspökhöz véleményadás végett.  
  Ezalatt a bába türelmetlen volt, fenyegetőzőn,
a gyereket meg kellett keresztelni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a gyereket hat meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a gyereket meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mégpedig törvénytelennek. Eleinte görög egyesültnek akartuk, de kisült, hogy ilyen egyház
nincs a fővárosban
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nincs <Pes> <Budapesten> a <v>fovarosban
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s hogy Budapest Jászberénynek a filiáléja.
n
Jegyzet filiáléja - leányegyháza
 
  Egypár év múlt el, járt a kérvény fűhöz-fához (közben a gyerek is elhalt), míg végre elrendelte a magisztrátus az idén a Gyuri
testszervezetének szakszerű megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
test szervezetének <{orv} megvizs> szakszerü megvizsgálását
n
Jegyzet 1. megvizs 2. orv megvizs 3. szakszerü megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy hány esztendős lehet: túl van-e a hadi szolgálat idején stb.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ősz hajjal>
n
Jegyzet 21-22 között a K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. kihúzott sor található:
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  Ezen végzés kiadatott a városi
főorvosnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
főorvosnak <s masolatban Gyurinak, azon megh>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
A főorvos mindenekelőtt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Az orvos bekérte> A foorvos <bekérte vel> mindenekelott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jelentéstételre szólította föl
Gyurit, hogy hány esztendős lehet; túl van-e a hadi szolgálat idején stb
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyurit, hogy milyen betegségekben szenvedett s kik gyógyították?
n
Jegyzet [Nem zárható ki. hogy az ismétlés sajtóhibaként került a szövegbe, és aztán öröklődött, de igy kétségtelenül szellemesebb.]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  Egyszóval, már nagyon szépen meg volt indulva az ügy, úgyhogy tíz-tizenöt év alatt talán megkapta volna a
korbizonyítványt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kor<engedelyt>bizonyitvanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hanem a hóbortos
Gyuri a fentebb jelzett biztató stádiumnál elvesztette a türelmét
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri <elvesztette a türelmét> a <fenebb> fentebb jelzett {biztato} stadiumnal elvesztette a turelmét
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s így szólt nevetve:  
  - Hagyjuk abba, tekintetes
uram. Kár egy vakarintást tenni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
uram. <Hiszen mar osz hajam> Kar egy vakarintást {is} tenni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
egy vakarintást is tenni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
benne. Hiszen csak nem bolondultam meg,
hogy odaálljak szégyenszemre az oltár elé, most, ősz fejjel, fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy < <osz>puszta fejjel>odaalljak {szegyen szemre) az oltar <elé. Nem nekem valo dolog mar a hazasság. > elé, most őssz [!] fejjel <... >
n
Jegyzet Ezúttal a három pont nem három olvashatatlanul kitörölt betűt jelent, hanem az ilyen írásjelet, mely fölé MK* Mikszáth Kálmán [PIM][VIAF] utóbb mégis beírta az utolsó szavakat, és nem tett írásjelet a mondat végére.
fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Most? Jó volna!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Most <Hova gondol>? Jo volna!
n
Jegyzet A Hova szó is át volt írva valamiről, de nem lehet kivenni, hogy miről.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Hiszen még csak a fele úton vagyunk. Igaza van, ha
abbahagyja. Mind
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
abba hagyja <mart ha> <Minek mar?> Mind
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
más volna, ha a gyerek élne.  
  - Hiszen, ha a gyerek élne - szólt Gyuri
sóhajtva. - Azóta már nagy lenne
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
sohajtva - en se hagynám. Aztan mit gondol tekintetes uram. <Hiszen mar> azota {mar} nagy lenne {az a fiu};
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
sóhajtva, - én se hagynám. Aztán mit gondol tekintetes uram? Azóta már nagy lenne az a fiu;
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; ő maga szaladgálhatna a dolog után.  
 
 
 
A forma
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Egy>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Forma dat esse rei
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
 
  Mikor az ügyvédi irodámat megnyitottam, mindjárt a Gyurit, e derék ritka embert vettem be
irodai szolgának
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
iroda szolgának
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s a szűz napokban
együtt hallgattuk
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
együtt <vartuk> hallgattuk
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dobogó szívvel a kliensek lábcsoszogását
a folyosón, azaz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
folyoson <s szinte ?elha..?> az az
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dehogy
hallgattuk, nem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hallgattuk, <csak vartuk> nem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
volt mit hallgatni: csak álmodoztunk felőlük. Mikor jön el az első? Ki lesz? Hátha valami gróf lesz? Milyen ügyet hoz: zsírosat-e, vagy csak valami
behajtást?
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
behajtást.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
Ámbár 'iszen az is jó.  
  Ott állt villogó tisztán az íróasztal, rajta az aranykötésű perrendtartás,
a pulpituson az index, amelybe
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a pulpituson <az> az index a <melyben> melybe
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
n
Jegyzet pulpitus - az álló íróasztal polca
az első pör fog bejegyeztetni, mellette a kékfestékes bélyegző: Farkas István köz- és váltóügyvéd.  
  Minden reggel azzal kehem, minden délben azzal léptem be az irodába:  
  - Keresett-e valaki?  
  - Senki -
felelgette Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felelgette <Turzó> <Czipák> Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nagy szomorúan.  
  Ez így tartott vagy három hétig. Még csak egy macska se kaparászott az ajtókon.
Végre egy reggel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Végre <mindig> midon egy reggel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ismét azzal a kérdéssel ébredek: Nos, van-e valaki, Gyuri?”  
  - Van. tekintetes uram.  
  - Kliens? - kérdem kigyúlt arccal, de félénk hangon.  
  - Kliens - felelte halkan.  
  -
Teringette
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
. Küldje be, Gyuri!  
  - Itt áll már.  
  - Hol? Nem látom.  
  - Én vagyok az.  
  - Hát mi baja van?  
  - Megkövetem alásan, úgy fordult a sorom tegnap óta, hogy meg akarok házasodni.  
  - Meg akar házasodni? És kit vesz el?  
  -
Egy tisztességes hajadonnal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Egy <csinos lánykával ösmerkedtem meg> tisztesseges hajadonnal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
esett ösmeretségem. Szobaleányzó itt
a harmadik emeleten
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a harmadik <házban> emeleten
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csak nem az a szőke, sugár?  
  - De éppen hogy az.  
  -
Csinos kis jószág
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Csinos kis kutya
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Nekem is tetszik. No, azt
okosan teszi
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
okosan teszi <Gyuri>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csakhogy nagy baj van ám. A házassághoz keresztlevél kell, nekem pedig nincs.  
  - Hát el kell hozatni.  
  - De honnan?  
  - Hiszen
csak született
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csak <meg?szü?> született
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
valahol?  
  - Ha én azt tudnám. Anyám egy medvemutogató
komédiással kelt össze
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
komedus<nak volt a <felesége> masodik felesege mikor engem>sal kelt össze [1. komedusnak volt a felesége 2. komedusnak volt a masodik felesege 3. komedussal kelt össze]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, mikor engem a szíve alatt hordott,
faluról falura, vásárról vásárra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
faluról falura <jar> városról városra jártak
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jártak, ki tudhatná azt, hol
jöttem a világra, melyik
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Jöttem <en> a világra <s> melyik.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
anyakönyvbe
jegyeztek fel s milyen néven
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
jegyeztek fel <engem> {s} milyen neven
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
? Mert a Medve Gyuri név bizonyosan a mostohaapám foglalkozásáról ragadt rám.  
 
- Látom már
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
- Hm - mondám élénken - ez egy <komplikalt> erdekes dolog. Bravó Gyuri örülök ennek az esetnek. Látom mar
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
- Jól van - mondám élénken - ez egy érdekes dolog. Brávó Gyuri, örülök ennek az ügynek. Látom már
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mi a teendő. Mindenekelőtt korbizonyítványt kell kieszközölni a várostól, de még mindig felmarad az a kérdés, milyen vallású?  
  - Görög egyesült.
n
Jegyzet görög egyesült - más néven görög katolikus: görög szertartású katolikus. A görögkeleti egyházból kiszakadt csoport, amely a 15-18. sz.-ban egyesült a római katolikus egyházzal.
 
  - Bizonyosan tudja?  
  - Bizonyosan; anyám többször emlegette s gyakran oktatott vallási dolgokban.  
  - Hány éves maga most?  
  - Körülbelül
harminc-harmincöt. Mert a nagy kolerára
n
Jegyzet a nagy kolerára – Ez a kifejezés két kolerajárványt jelölhet, az 1831-est és az 1873-ast. Az utóbbi túl későinek tűnik, mert ha 1888 tájára tesszük is a történet idejét, a 30-35 éves Medve Gyurinak 15-20 évesnek kellett lennie akkor, és akkor bizony jól kéne emlékeznie az eseményekre. Ha az 183l-es nagy kolerára vonatkoztatjuk a kifejezést, akkor a 60-as évek elejére-közepére kéne tennünk a történet kezdetének idejét. Ennek viszont még több minden mond ellent: maga Budapest* Budapest [GEO] léte, amely csak 1872 után lehetséges (a K*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. egy kihúzott kifejezése még Kammermayer Károlyt* Kammermayer Károly [PIM][VIAF], a főváros első, a hivatalt 1873-tól 1896-ig betöltő polgármesterét is megnevezte) és a budapest* Budapest [GEO]i minisztériumok említése. A K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. és a PH*Pesti Hírlap. Politikai napilap. Budapest, Légrády Testvérek. 1878–1944. [OSZK]-ban olvasható első változatból, amely ehelyt a forradalmat említette, talán racionálisabb kronológiát lehetett kikövetkeztetni. Az ilyen nagyvonalúság azonban illik az elbeszélés könnyed időkezeléséhez.
már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmincz-harmincz őt {, mert a forradalomra mar emlekezem egy kicsit}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert a forradalomra már emlékezem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert nagy kolerára már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
 
.  
 
Jó kedvvel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ked> Jo kedvvel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ugrottam ki ágyamból öltözködni. Az öröm csiklandoztatta meg
szívemet. Hiszen
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
szivemet: Hiszen
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
van már dolog! Nekem is van már ügyem. Járhatok-kelhetek a hatóságnál;
csaphatom
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csapkodhatom
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
az ajtókat..  
  Hanem
egy felbukkant kétely egyszerre meghökkentett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
egy {felbukkant} kétely egyszerre <banatot vegyített örömömbe> meghökkentett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
:  
  -
Gyuri, jó lélek, nekem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri {jo lelek} nekem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
az a gyanúm van, hogy maga csak azért házasodik, mert nekem
akar dolgot adni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
akar <ugyet> dolgot adni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Igaz, hogy végtelenül kívánkozom valamely megbízás után, de ilyen áldozatot nem fogadok el.  
  - Nem, nem,
tekintetes úr
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tekintetes <ur> ur
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Higgye meg, szeretem a
Marit s el akarom venni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Marit es elakarom venni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Marit és el akarom venni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Becsületére mondja?  
  - Esküszöm.  
  - No, akkor mindjárt
hozzálátok. Addig is bátran
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hozza látok {Addig is} <B>bátran
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megtarthatják az eljegyzést.  
  Még aznap
beadtam a polgármesterhez a korbizonyítvány kiadatása iránti
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
beadtam Kammermayer polgarmesterhez a korengedely iránt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérvényt: kimagyarázván benne, hogy régenten az ilyen
korbizonyítványokat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
korengedélyeket
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmester
n
Jegyzet tárnokmester - középkori eredetű országos méltóság, a királyi jövedelmek kezelésével megbízott tisztviselő
adta, de miután most nincs tárnokmester, ez a jog a magisztrátusra szállott.  
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<A polgármester> Elmult vagy <egy felesztendő> négy honap, de semmi válasz sem érkezett, neki indultam hat a szorgalmazásnak. <A kerveny az ugy állás abban>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz sem érkezett, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Hol
van a védencem kérvénye, s
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
van az en kervenyem es
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
van a védencem kérvénye és
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
mi lett
belőle? - kérdem az elnökségnél.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
belole? <kerdem> {kerdem az elnokségnél} <- Elkuldtuk a belügyminiszternek> - Attettük [1. kerdem. - Elkuldtuk a belügyminiszternek 2. kerdem az elnokségnél – Attettük]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  - Áttettük jogi vélemény kikérése céljából az ügyészséghez.  
  Rohantam az ügyészséghez.  
  -
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Felterjesztettuk {elbiralas vegett} a belugy miniszter<hez>iumhoz
n
Jegyzet [a hez betűk iu-ra átírva]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminiszteriumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  Másnap felmentem Budára a belügyminisztériumhoz.  
  -
Áttettük, minthogy
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Attettük <a keresk> minthogy
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmesterre van benne hivatkozás, a pénzügyminisztériumhoz.  
 
Harmadnapra
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmadnap
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
ott kérdezősködtem.  
  - Mivelhogy házassági ügy, elküldtük a vallásügyi minisztériumhoz.  
  Már benne voltam a tourban
n
Jegyzet tour - menet (mint sportkifejezés)
: elzarándokoltam a kultuszminisztériumhoz.  
  -
A hadügyi kötelezettség teljesítése tényének
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Miután> <a>A hadugyi kötelezettseg <teljesitesenek> teljesitese tényének
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megállapítása tekintetéből áttettük a honvédelmi minisztériumhoz.  
  Ez a vándorlás így tartott vagy
három esztendeig
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<harom> harom negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
három-negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; már teljesen ráuntam, pedig még mindig csak ez az ügyem volt de
nem bírtam ezzel sem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nem birtam <azzal> ezzel sem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  Talán abba is hagyom, ha egy napon meg nem sürget a szegény Gyuri.  
  - Tekintetes uram, nagyon sürgős ám az a dolog.  
  - Hogy értsem azt, Gyuri?  
  - Nagyon szeretem
a lányt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<..> a leanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a leányt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, se éjjelem, se nappalom. Aztán más szerencséje is kínálkozik.  
  -
Aha. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Aha, ertem. Féltékeny <a gyerek> ugye?
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Aha, értem. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
No, majd utánanézek.  
 
Ezután megint utána vetettem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Ezzel megint utána <jar> vetettem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
magam. Hát azóta már csakugyan
leérkezett Pontiustól
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
leerkezett <a> Pontiustol
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Pilátustól a városhoz.  
  - Siettem
tudakozódni, van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tudakozodni hogy <mi> van e mar {benne} hatarozat.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tudakozódni, hogy van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
?  
  - Van.  
  - Mi?  
  -
Kiadatott a kerületi elöljáróságnak hivatalos konstatálás céljából
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Kiadatott a varosi főorvosnak <konstatálni> hivatalos konstatálás czeljából
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy a nevezett Medve György nevű egyén valóban létezik-e.  
  Egy hónap múlva
tényleg konstatálva lett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tenyleg <megtörtent a> konstatalva lett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy Gyuri
egzisztál
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
existál
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  - No Gyuri -
mondám restelkedve
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mondám {rostelkedve}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
-, lassan megy a dolog, nagyon lassan. De ne is nehezteljen rám, mert én mindent megteszek, hanem
ez a sok átkozott
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
ez <az atkozott> a sok <?ar?> atkozott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
forma...  
  - Nem nagy baj, tekintetes uram, nem nagy baj - felelte nyugodt flegmával -, hiszen ráérünk arra.  
  - Hogy értsem ezt, Gyuri? Talán nem szereti már a leányt?  
  - Nem mondhatnám, hogy nem, de mi törés-tagadás,
nem bírtuk bevárni, hát úgyis
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<ugyis> nem birtuk <mar> bevarni, hat ugyis
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
együtt lakunk már.  
  - Értem, értem. Hát már nem sürgős.  
 
n
Jegyzet 20-21 sor között a K-ban három kitörölt próbálkozás olvasható: <Egy par hét mulva a mikor az eloszobaba nyitottam Valóban Ej hat a szep Mari>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Egypár hét múlva magam is láttam a szép Marit, amint a folyosón várta
Gyuriját. Ejnye, be nagyon megváltozott; túlságos gömbölyűnek tetszett a termete, s tejfehér arca tele volt foltokkal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuriját
n
Jegyzet Gyurit-ról átjavítva.
{Ejnye, beh nagyon megvaltozott;} tulságos gombölyünek tetszett {a termete}, s tej feher arcza tele volt <folytokkal> foltokkal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Teringette, Gyuri!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette <!> Gyuri!
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Most már én mondom, hogy sürgős a dolog. Borzasztó sürgős.  
  Gyuri kedélyesen vigyorgott
és vállat vont
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
es <nem szolt semmit> vállat vont
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Maga rossz ember, Gyuri. Hanem itt vagyok én, és nem engedek ilyen gonosz kópéságokat Ha valaki megkezdte a tejfölt, tessék végigszörpölgetni.  
 
Megint felbolygattam
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Megint <felhajszoltam> felbolygattam
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérvényt, s most már az a határozat lett hozva, hogy
adja be Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
adje be <Med> Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a curriculum vitae-ját
n
Jegyzet curriculum vitae - életrajz
, hol járt,
mit csinált, kinél szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mit csinált <egész elet> kinel szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tartamán át.  
  Én magam szerkesztettem meg pontosan, tisztán, megrubrikázva.  
  A curriculum vitae kiadatott a rendőrségnek,
hogy állapítsa meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy <……> allapitsa meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
,
kutassa ki, valóságon
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kutassa ki <a> valoságon
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
alapulnak-e ezen adatok?  
  A rendőrség egy fél év alatt
megtette észrevételeit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
megtette a maga észrevételeit
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, hogy az adatok
hitelesek, csupán
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hitelesek. <de> csupán
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérelmező
vallása nem volt megállapítható
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
vallása volt meg nem allapitható
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
Így folydogált a korbizonyítvány
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ezen a stadiumon allott az ügy> Igy folydogalt a <.. > korbizonyitvany
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérdése, mikor Gyuri újra besompolygott hozzám.  
  - Nagyon sürgős ám az ügy, tekintetes uram.  
  - Hogyhogy?  
  - Egy kisfiam született tegnapelőtt. Olyan kedves poronty; azokkal az apró kit szemecskéivel ha rám néz, azt hiszem, ez az egész Pest az enyim.
Nem szeretném, ha törvénytelennek kellene beírni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Nem szeretném kérem alásan, ha törvénytelennek kellene beiratni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Helyesen van,
Gyuri. Mindjárt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri. En <vag> leszek a keresztapja. S én se akarok torvenytelen keresztfiút. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Gyuri. Én leszek a keresztapja. S én se akarok törvénytelen keresztfiut. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
szaladok a városházára megtudni, hányadán állunk.  
  A városházán azt felelték:  
  - Az ügy
felment újra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felment <az egyesult gorog puspokh> ujra
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kultusz
minisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
miniszter<he>iumhoz
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy mi
történjék a kérelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
törtenjék <a vallás meg> a kerelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nem állapíthatóságából kifolyólag.  
  A kultuszminisztériumba felmentem egy hét múlva:  
  - Az ügycsomót (már akkor csomó volt) elküldték Munkácsra a püspökhöz véleményadás végett.  
  Ezalatt a bába türelmetlen volt, fenyegetőzőn,
a gyereket meg kellett keresztelni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a gyereket hat meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a gyereket meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mégpedig törvénytelennek. Eleinte görög egyesültnek akartuk, de kisült, hogy ilyen egyház
nincs a fővárosban
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nincs <Pes> <Budapesten> a <v>fovarosban
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s hogy Budapest Jászberénynek a filiáléja.
n
Jegyzet filiáléja - leányegyháza
 
  Egypár év múlt el, járt a kérvény fűhöz-fához (közben a gyerek is elhalt), míg végre elrendelte a magisztrátus az idén a Gyuri
testszervezetének szakszerű megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
test szervezetének <{orv} megvizs> szakszerü megvizsgálását
n
Jegyzet 1. megvizs 2. orv megvizs 3. szakszerü megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy hány esztendős lehet: túl van-e a hadi szolgálat idején stb.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ősz hajjal>
n
Jegyzet 21-22 között a K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. kihúzott sor található:
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  Ezen végzés kiadatott a városi
főorvosnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
főorvosnak <s masolatban Gyurinak, azon megh>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
A főorvos mindenekelőtt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Az orvos bekérte> A foorvos <bekérte vel> mindenekelott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jelentéstételre szólította föl
Gyurit, hogy hány esztendős lehet; túl van-e a hadi szolgálat idején stb
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyurit, hogy milyen betegségekben szenvedett s kik gyógyították?
n
Jegyzet [Nem zárható ki. hogy az ismétlés sajtóhibaként került a szövegbe, és aztán öröklődött, de igy kétségtelenül szellemesebb.]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  Egyszóval, már nagyon szépen meg volt indulva az ügy, úgyhogy tíz-tizenöt év alatt talán megkapta volna a
korbizonyítványt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kor<engedelyt>bizonyitvanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hanem a hóbortos
Gyuri a fentebb jelzett biztató stádiumnál elvesztette a türelmét
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri <elvesztette a türelmét> a <fenebb> fentebb jelzett {biztato} stadiumnal elvesztette a turelmét
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s így szólt nevetve:  
  - Hagyjuk abba, tekintetes
uram. Kár egy vakarintást tenni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
uram. <Hiszen mar osz hajam> Kar egy vakarintást {is} tenni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
egy vakarintást is tenni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
benne. Hiszen csak nem bolondultam meg,
hogy odaálljak szégyenszemre az oltár elé, most, ősz fejjel, fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy < <osz>puszta fejjel>odaalljak {szegyen szemre) az oltar <elé. Nem nekem valo dolog mar a hazasság. > elé, most őssz [!] fejjel <... >
n
Jegyzet Ezúttal a három pont nem három olvashatatlanul kitörölt betűt jelent, hanem az ilyen írásjelet, mely fölé MK* Mikszáth Kálmán [PIM][VIAF] utóbb mégis beírta az utolsó szavakat, és nem tett írásjelet a mondat végére.
fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Most? Jó volna!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Most <Hova gondol>? Jo volna!
n
Jegyzet A Hova szó is át volt írva valamiről, de nem lehet kivenni, hogy miről.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Hiszen még csak a fele úton vagyunk. Igaza van, ha
abbahagyja. Mind
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
abba hagyja <mart ha> <Minek mar?> Mind
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
más volna, ha a gyerek élne.  
  - Hiszen, ha a gyerek élne - szólt Gyuri
sóhajtva. - Azóta már nagy lenne
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
sohajtva - en se hagynám. Aztan mit gondol tekintetes uram. <Hiszen mar> azota {mar} nagy lenne {az a fiu};
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
sóhajtva, - én se hagynám. Aztán mit gondol tekintetes uram? Azóta már nagy lenne az a fiu;
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; ő maga szaladgálhatna a dolog után.  
 
 
 
A forma
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Egy>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Forma dat esse rei
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
 
  Mikor az ügyvédi irodámat megnyitottam, mindjárt a Gyurit, e derék ritka embert vettem be
irodai szolgának
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
iroda szolgának
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s a szűz napokban
együtt hallgattuk
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
együtt <vartuk> hallgattuk
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dobogó szívvel a kliensek lábcsoszogását
a folyosón, azaz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
folyoson <s szinte ?elha..?> az az
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dehogy
hallgattuk, nem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hallgattuk, <csak vartuk> nem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
volt mit hallgatni: csak álmodoztunk felőlük. Mikor jön el az első? Ki lesz? Hátha valami gróf lesz? Milyen ügyet hoz: zsírosat-e, vagy csak valami
behajtást?
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
behajtást.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
Ámbár 'iszen az is jó.  
  Ott állt villogó tisztán az íróasztal, rajta az aranykötésű perrendtartás,
a pulpituson az index, amelybe
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a pulpituson <az> az index a <melyben> melybe
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
n
Jegyzet pulpitus - az álló íróasztal polca
az első pör fog bejegyeztetni, mellette a kékfestékes bélyegző: Farkas István köz- és váltóügyvéd.  
  Minden reggel azzal kehem, minden délben azzal léptem be az irodába:  
  - Keresett-e valaki?  
  - Senki -
felelgette Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felelgette <Turzó> <Czipák> Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nagy szomorúan.  
  Ez így tartott vagy három hétig. Még csak egy macska se kaparászott az ajtókon.
Végre egy reggel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Végre <mindig> midon egy reggel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ismét azzal a kérdéssel ébredek: Nos, van-e valaki, Gyuri?”  
  - Van. tekintetes uram.  
  - Kliens? - kérdem kigyúlt arccal, de félénk hangon.  
  - Kliens - felelte halkan.  
  -
Teringette
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
. Küldje be, Gyuri!  
  - Itt áll már.  
  - Hol? Nem látom.  
  - Én vagyok az.  
  - Hát mi baja van?  
  - Megkövetem alásan, úgy fordult a sorom tegnap óta, hogy meg akarok házasodni.  
  - Meg akar házasodni? És kit vesz el?  
  -
Egy tisztességes hajadonnal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Egy <csinos lánykával ösmerkedtem meg> tisztesseges hajadonnal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
esett ösmeretségem. Szobaleányzó itt
a harmadik emeleten
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a harmadik <házban> emeleten
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csak nem az a szőke, sugár?  
  - De éppen hogy az.  
  -
Csinos kis jószág
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Csinos kis kutya
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Nekem is tetszik. No, azt
okosan teszi
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
okosan teszi <Gyuri>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csakhogy nagy baj van ám. A házassághoz keresztlevél kell, nekem pedig nincs.  
  - Hát el kell hozatni.  
  - De honnan?  
  - Hiszen
csak született
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csak <meg?szü?> született
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
valahol?  
  - Ha én azt tudnám. Anyám egy medvemutogató
komédiással kelt össze
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
komedus<nak volt a <felesége> masodik felesege mikor engem>sal kelt össze [1. komedusnak volt a felesége 2. komedusnak volt a masodik felesege 3. komedussal kelt össze]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, mikor engem a szíve alatt hordott,
faluról falura, vásárról vásárra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
faluról falura <jar> városról városra jártak
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jártak, ki tudhatná azt, hol
jöttem a világra, melyik
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Jöttem <en> a világra <s> melyik.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
anyakönyvbe
jegyeztek fel s milyen néven
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
jegyeztek fel <engem> {s} milyen neven
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
? Mert a Medve Gyuri név bizonyosan a mostohaapám foglalkozásáról ragadt rám.  
 
- Látom már
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
- Hm - mondám élénken - ez egy <komplikalt> erdekes dolog. Bravó Gyuri örülök ennek az esetnek. Látom mar
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
- Jól van - mondám élénken - ez egy érdekes dolog. Brávó Gyuri, örülök ennek az ügynek. Látom már
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mi a teendő. Mindenekelőtt korbizonyítványt kell kieszközölni a várostól, de még mindig felmarad az a kérdés, milyen vallású?  
  - Görög egyesült.
n
Jegyzet görög egyesült - más néven görög katolikus: görög szertartású katolikus. A görögkeleti egyházból kiszakadt csoport, amely a 15-18. sz.-ban egyesült a római katolikus egyházzal.
 
  - Bizonyosan tudja?  
  - Bizonyosan; anyám többször emlegette s gyakran oktatott vallási dolgokban.  
  - Hány éves maga most?  
  - Körülbelül
harminc-harmincöt. Mert a nagy kolerára
n
Jegyzet a nagy kolerára – Ez a kifejezés két kolerajárványt jelölhet, az 1831-est és az 1873-ast. Az utóbbi túl későinek tűnik, mert ha 1888 tájára tesszük is a történet idejét, a 30-35 éves Medve Gyurinak 15-20 évesnek kellett lennie akkor, és akkor bizony jól kéne emlékeznie az eseményekre. Ha az 183l-es nagy kolerára vonatkoztatjuk a kifejezést, akkor a 60-as évek elejére-közepére kéne tennünk a történet kezdetének idejét. Ennek viszont még több minden mond ellent: maga Budapest* Budapest [GEO] léte, amely csak 1872 után lehetséges (a K*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. egy kihúzott kifejezése még Kammermayer Károlyt* Kammermayer Károly [PIM][VIAF], a főváros első, a hivatalt 1873-tól 1896-ig betöltő polgármesterét is megnevezte) és a budapest* Budapest [GEO]i minisztériumok említése. A K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. és a PH*Pesti Hírlap. Politikai napilap. Budapest, Légrády Testvérek. 1878–1944. [OSZK]-ban olvasható első változatból, amely ehelyt a forradalmat említette, talán racionálisabb kronológiát lehetett kikövetkeztetni. Az ilyen nagyvonalúság azonban illik az elbeszélés könnyed időkezeléséhez.
már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmincz-harmincz őt {, mert a forradalomra mar emlekezem egy kicsit}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert a forradalomra már emlékezem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert nagy kolerára már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
 
.  
 
Jó kedvvel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ked> Jo kedvvel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ugrottam ki ágyamból öltözködni. Az öröm csiklandoztatta meg
szívemet. Hiszen
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
szivemet: Hiszen
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
van már dolog! Nekem is van már ügyem. Járhatok-kelhetek a hatóságnál;
csaphatom
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csapkodhatom
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
az ajtókat..  
  Hanem
egy felbukkant kétely egyszerre meghökkentett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
egy {felbukkant} kétely egyszerre <banatot vegyített örömömbe> meghökkentett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
:  
  -
Gyuri, jó lélek, nekem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri {jo lelek} nekem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
az a gyanúm van, hogy maga csak azért házasodik, mert nekem
akar dolgot adni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
akar <ugyet> dolgot adni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Igaz, hogy végtelenül kívánkozom valamely megbízás után, de ilyen áldozatot nem fogadok el.  
  - Nem, nem,
tekintetes úr
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tekintetes <ur> ur
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Higgye meg, szeretem a
Marit s el akarom venni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Marit es elakarom venni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Marit és el akarom venni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Becsületére mondja?  
  - Esküszöm.  
  - No, akkor mindjárt
hozzálátok. Addig is bátran
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hozza látok {Addig is} <B>bátran
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megtarthatják az eljegyzést.  
  Még aznap
beadtam a polgármesterhez a korbizonyítvány kiadatása iránti
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
beadtam Kammermayer polgarmesterhez a korengedely iránt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérvényt: kimagyarázván benne, hogy régenten az ilyen
korbizonyítványokat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
korengedélyeket
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmester
n
Jegyzet tárnokmester - középkori eredetű országos méltóság, a királyi jövedelmek kezelésével megbízott tisztviselő
adta, de miután most nincs tárnokmester, ez a jog a magisztrátusra szállott.  
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<A polgármester> Elmult vagy <egy felesztendő> négy honap, de semmi válasz sem érkezett, neki indultam hat a szorgalmazásnak. <A kerveny az ugy állás abban>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz sem érkezett, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Hol
van a védencem kérvénye, s
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
van az en kervenyem es
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
van a védencem kérvénye és
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
mi lett
belőle? - kérdem az elnökségnél.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
belole? <kerdem> {kerdem az elnokségnél} <- Elkuldtuk a belügyminiszternek> - Attettük [1. kerdem. - Elkuldtuk a belügyminiszternek 2. kerdem az elnokségnél – Attettük]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  - Áttettük jogi vélemény kikérése céljából az ügyészséghez.  
  Rohantam az ügyészséghez.  
  -
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Felterjesztettuk {elbiralas vegett} a belugy miniszter<hez>iumhoz
n
Jegyzet [a hez betűk iu-ra átírva]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminiszteriumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  Másnap felmentem Budára a belügyminisztériumhoz.  
  -
Áttettük, minthogy
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Attettük <a keresk> minthogy
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmesterre van benne hivatkozás, a pénzügyminisztériumhoz.  
 
Harmadnapra
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmadnap
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
ott kérdezősködtem.  
  - Mivelhogy házassági ügy, elküldtük a vallásügyi minisztériumhoz.  
  Már benne voltam a tourban
n
Jegyzet tour - menet (mint sportkifejezés)
: elzarándokoltam a kultuszminisztériumhoz.  
  -
A hadügyi kötelezettség teljesítése tényének
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Miután> <a>A hadugyi kötelezettseg <teljesitesenek> teljesitese tényének
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megállapítása tekintetéből áttettük a honvédelmi minisztériumhoz.  
  Ez a vándorlás így tartott vagy
három esztendeig
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<harom> harom negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
három-negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; már teljesen ráuntam, pedig még mindig csak ez az ügyem volt de
nem bírtam ezzel sem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nem birtam <azzal> ezzel sem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  Talán abba is hagyom, ha egy napon meg nem sürget a szegény Gyuri.  
  - Tekintetes uram, nagyon sürgős ám az a dolog.  
  - Hogy értsem azt, Gyuri?  
  - Nagyon szeretem
a lányt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<..> a leanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a leányt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, se éjjelem, se nappalom. Aztán más szerencséje is kínálkozik.  
  -
Aha. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Aha, ertem. Féltékeny <a gyerek> ugye?
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Aha, értem. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
No, majd utánanézek.  
 
Ezután megint utána vetettem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Ezzel megint utána <jar> vetettem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
magam. Hát azóta már csakugyan
leérkezett Pontiustól
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
leerkezett <a> Pontiustol
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Pilátustól a városhoz.  
  - Siettem
tudakozódni, van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tudakozodni hogy <mi> van e mar {benne} hatarozat.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tudakozódni, hogy van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
?  
  - Van.  
  - Mi?  
  -
Kiadatott a kerületi elöljáróságnak hivatalos konstatálás céljából
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Kiadatott a varosi főorvosnak <konstatálni> hivatalos konstatálás czeljából
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy a nevezett Medve György nevű egyén valóban létezik-e.  
  Egy hónap múlva
tényleg konstatálva lett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tenyleg <megtörtent a> konstatalva lett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy Gyuri
egzisztál
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
existál
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  - No Gyuri -
mondám restelkedve
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mondám {rostelkedve}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
-, lassan megy a dolog, nagyon lassan. De ne is nehezteljen rám, mert én mindent megteszek, hanem
ez a sok átkozott
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
ez <az atkozott> a sok <?ar?> atkozott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
forma...  
  - Nem nagy baj, tekintetes uram, nem nagy baj - felelte nyugodt flegmával -, hiszen ráérünk arra.  
  - Hogy értsem ezt, Gyuri? Talán nem szereti már a leányt?  
  - Nem mondhatnám, hogy nem, de mi törés-tagadás,
nem bírtuk bevárni, hát úgyis
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<ugyis> nem birtuk <mar> bevarni, hat ugyis
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
együtt lakunk már.  
  - Értem, értem. Hát már nem sürgős.  
 
n
Jegyzet 20-21 sor között a K-ban három kitörölt próbálkozás olvasható: <Egy par hét mulva a mikor az eloszobaba nyitottam Valóban Ej hat a szep Mari>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Egypár hét múlva magam is láttam a szép Marit, amint a folyosón várta
Gyuriját. Ejnye, be nagyon megváltozott; túlságos gömbölyűnek tetszett a termete, s tejfehér arca tele volt foltokkal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuriját
n
Jegyzet Gyurit-ról átjavítva.
{Ejnye, beh nagyon megvaltozott;} tulságos gombölyünek tetszett {a termete}, s tej feher arcza tele volt <folytokkal> foltokkal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Teringette, Gyuri!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette <!> Gyuri!
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Most már én mondom, hogy sürgős a dolog. Borzasztó sürgős.  
  Gyuri kedélyesen vigyorgott
és vállat vont
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
es <nem szolt semmit> vállat vont
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Maga rossz ember, Gyuri. Hanem itt vagyok én, és nem engedek ilyen gonosz kópéságokat Ha valaki megkezdte a tejfölt, tessék végigszörpölgetni.  
 
Megint felbolygattam
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Megint <felhajszoltam> felbolygattam
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérvényt, s most már az a határozat lett hozva, hogy
adja be Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
adje be <Med> Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a curriculum vitae-ját
n
Jegyzet curriculum vitae - életrajz
, hol járt,
mit csinált, kinél szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mit csinált <egész elet> kinel szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tartamán át.  
  Én magam szerkesztettem meg pontosan, tisztán, megrubrikázva.  
  A curriculum vitae kiadatott a rendőrségnek,
hogy állapítsa meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy <……> allapitsa meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
,
kutassa ki, valóságon
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kutassa ki <a> valoságon
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
alapulnak-e ezen adatok?  
  A rendőrség egy fél év alatt
megtette észrevételeit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
megtette a maga észrevételeit
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, hogy az adatok
hitelesek, csupán
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hitelesek. <de> csupán
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérelmező
vallása nem volt megállapítható
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
vallása volt meg nem allapitható
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
Így folydogált a korbizonyítvány
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ezen a stadiumon allott az ügy> Igy folydogalt a <.. > korbizonyitvany
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérdése, mikor Gyuri újra besompolygott hozzám.  
  - Nagyon sürgős ám az ügy, tekintetes uram.  
  - Hogyhogy?  
  - Egy kisfiam született tegnapelőtt. Olyan kedves poronty; azokkal az apró kit szemecskéivel ha rám néz, azt hiszem, ez az egész Pest az enyim.
Nem szeretném, ha törvénytelennek kellene beírni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Nem szeretném kérem alásan, ha törvénytelennek kellene beiratni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Helyesen van,
Gyuri. Mindjárt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri. En <vag> leszek a keresztapja. S én se akarok torvenytelen keresztfiút. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Gyuri. Én leszek a keresztapja. S én se akarok törvénytelen keresztfiut. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
szaladok a városházára megtudni, hányadán állunk.  
  A városházán azt felelték:  
  - Az ügy
felment újra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felment <az egyesult gorog puspokh> ujra
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kultusz
minisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
miniszter<he>iumhoz
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy mi
történjék a kérelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
törtenjék <a vallás meg> a kerelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nem állapíthatóságából kifolyólag.  
  A kultuszminisztériumba felmentem egy hét múlva:  
  - Az ügycsomót (már akkor csomó volt) elküldték Munkácsra a püspökhöz véleményadás végett.  
  Ezalatt a bába türelmetlen volt, fenyegetőzőn,
a gyereket meg kellett keresztelni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a gyereket hat meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a gyereket meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mégpedig törvénytelennek. Eleinte görög egyesültnek akartuk, de kisült, hogy ilyen egyház
nincs a fővárosban
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nincs <Pes> <Budapesten> a <v>fovarosban
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s hogy Budapest Jászberénynek a filiáléja.
n
Jegyzet filiáléja - leányegyháza
 
  Egypár év múlt el, járt a kérvény fűhöz-fához (közben a gyerek is elhalt), míg végre elrendelte a magisztrátus az idén a Gyuri
testszervezetének szakszerű megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
test szervezetének <{orv} megvizs> szakszerü megvizsgálását
n
Jegyzet 1. megvizs 2. orv megvizs 3. szakszerü megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy hány esztendős lehet: túl van-e a hadi szolgálat idején stb.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ősz hajjal>
n
Jegyzet 21-22 között a K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. kihúzott sor található:
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  Ezen végzés kiadatott a városi
főorvosnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
főorvosnak <s masolatban Gyurinak, azon megh>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
A főorvos mindenekelőtt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Az orvos bekérte> A foorvos <bekérte vel> mindenekelott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jelentéstételre szólította föl
Gyurit, hogy hány esztendős lehet; túl van-e a hadi szolgálat idején stb
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyurit, hogy milyen betegségekben szenvedett s kik gyógyították?
n
Jegyzet [Nem zárható ki. hogy az ismétlés sajtóhibaként került a szövegbe, és aztán öröklődött, de igy kétségtelenül szellemesebb.]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  Egyszóval, már nagyon szépen meg volt indulva az ügy, úgyhogy tíz-tizenöt év alatt talán megkapta volna a
korbizonyítványt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kor<engedelyt>bizonyitvanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hanem a hóbortos
Gyuri a fentebb jelzett biztató stádiumnál elvesztette a türelmét
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri <elvesztette a türelmét> a <fenebb> fentebb jelzett {biztato} stadiumnal elvesztette a turelmét
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s így szólt nevetve:  
  - Hagyjuk abba, tekintetes
uram. Kár egy vakarintást tenni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
uram. <Hiszen mar osz hajam> Kar egy vakarintást {is} tenni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
egy vakarintást is tenni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
benne. Hiszen csak nem bolondultam meg,
hogy odaálljak szégyenszemre az oltár elé, most, ősz fejjel, fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy < <osz>puszta fejjel>odaalljak {szegyen szemre) az oltar <elé. Nem nekem valo dolog mar a hazasság. > elé, most őssz [!] fejjel <... >
n
Jegyzet Ezúttal a három pont nem három olvashatatlanul kitörölt betűt jelent, hanem az ilyen írásjelet, mely fölé MK* Mikszáth Kálmán [PIM][VIAF] utóbb mégis beírta az utolsó szavakat, és nem tett írásjelet a mondat végére.
fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Most? Jó volna!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Most <Hova gondol>? Jo volna!
n
Jegyzet A Hova szó is át volt írva valamiről, de nem lehet kivenni, hogy miről.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Hiszen még csak a fele úton vagyunk. Igaza van, ha
abbahagyja. Mind
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
abba hagyja <mart ha> <Minek mar?> Mind
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
más volna, ha a gyerek élne.  
  - Hiszen, ha a gyerek élne - szólt Gyuri
sóhajtva. - Azóta már nagy lenne
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
sohajtva - en se hagynám. Aztan mit gondol tekintetes uram. <Hiszen mar> azota {mar} nagy lenne {az a fiu};
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
sóhajtva, - én se hagynám. Aztán mit gondol tekintetes uram? Azóta már nagy lenne az a fiu;
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; ő maga szaladgálhatna a dolog után.  
 
 
 
A forma
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Egy>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Forma dat esse rei
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
 
  Mikor az ügyvédi irodámat megnyitottam, mindjárt a Gyurit, e derék ritka embert vettem be
irodai szolgának
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
iroda szolgának
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s a szűz napokban
együtt hallgattuk
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
együtt <vartuk> hallgattuk
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dobogó szívvel a kliensek lábcsoszogását
a folyosón, azaz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
folyoson <s szinte ?elha..?> az az
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dehogy
hallgattuk, nem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hallgattuk, <csak vartuk> nem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
volt mit hallgatni: csak álmodoztunk felőlük. Mikor jön el az első? Ki lesz? Hátha valami gróf lesz? Milyen ügyet hoz: zsírosat-e, vagy csak valami
behajtást?
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
behajtást.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
Ámbár 'iszen az is jó.  
  Ott állt villogó tisztán az íróasztal, rajta az aranykötésű perrendtartás,
a pulpituson az index, amelybe
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a pulpituson <az> az index a <melyben> melybe
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
n
Jegyzet pulpitus - az álló íróasztal polca
az első pör fog bejegyeztetni, mellette a kékfestékes bélyegző: Farkas István köz- és váltóügyvéd.  
  Minden reggel azzal kehem, minden délben azzal léptem be az irodába:  
  - Keresett-e valaki?  
  - Senki -
felelgette Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felelgette <Turzó> <Czipák> Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nagy szomorúan.  
  Ez így tartott vagy három hétig. Még csak egy macska se kaparászott az ajtókon.
Végre egy reggel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Végre <mindig> midon egy reggel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ismét azzal a kérdéssel ébredek: Nos, van-e valaki, Gyuri?”  
  - Van. tekintetes uram.  
  - Kliens? - kérdem kigyúlt arccal, de félénk hangon.  
  - Kliens - felelte halkan.  
  -
Teringette
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
. Küldje be, Gyuri!  
  - Itt áll már.  
  - Hol? Nem látom.  
  - Én vagyok az.  
  - Hát mi baja van?  
  - Megkövetem alásan, úgy fordult a sorom tegnap óta, hogy meg akarok házasodni.  
  - Meg akar házasodni? És kit vesz el?  
  -
Egy tisztességes hajadonnal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Egy <csinos lánykával ösmerkedtem meg> tisztesseges hajadonnal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
esett ösmeretségem. Szobaleányzó itt
a harmadik emeleten
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a harmadik <házban> emeleten
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csak nem az a szőke, sugár?  
  - De éppen hogy az.  
  -
Csinos kis jószág
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Csinos kis kutya
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Nekem is tetszik. No, azt
okosan teszi
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
okosan teszi <Gyuri>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csakhogy nagy baj van ám. A házassághoz keresztlevél kell, nekem pedig nincs.  
  - Hát el kell hozatni.  
  - De honnan?  
  - Hiszen
csak született
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csak <meg?szü?> született
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
valahol?  
  - Ha én azt tudnám. Anyám egy medvemutogató
komédiással kelt össze
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
komedus<nak volt a <felesége> masodik felesege mikor engem>sal kelt össze [1. komedusnak volt a felesége 2. komedusnak volt a masodik felesege 3. komedussal kelt össze]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, mikor engem a szíve alatt hordott,
faluról falura, vásárról vásárra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
faluról falura <jar> városról városra jártak
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jártak, ki tudhatná azt, hol
jöttem a világra, melyik
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Jöttem <en> a világra <s> melyik.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
anyakönyvbe
jegyeztek fel s milyen néven
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
jegyeztek fel <engem> {s} milyen neven
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
? Mert a Medve Gyuri név bizonyosan a mostohaapám foglalkozásáról ragadt rám.  
 
- Látom már
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
- Hm - mondám élénken - ez egy <komplikalt> erdekes dolog. Bravó Gyuri örülök ennek az esetnek. Látom mar
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
- Jól van - mondám élénken - ez egy érdekes dolog. Brávó Gyuri, örülök ennek az ügynek. Látom már
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mi a teendő. Mindenekelőtt korbizonyítványt kell kieszközölni a várostól, de még mindig felmarad az a kérdés, milyen vallású?  
  - Görög egyesült.
n
Jegyzet görög egyesült - más néven görög katolikus: görög szertartású katolikus. A görögkeleti egyházból kiszakadt csoport, amely a 15-18. sz.-ban egyesült a római katolikus egyházzal.
 
  - Bizonyosan tudja?  
  - Bizonyosan; anyám többször emlegette s gyakran oktatott vallási dolgokban.  
  - Hány éves maga most?  
  - Körülbelül
harminc-harmincöt. Mert a nagy kolerára
n
Jegyzet a nagy kolerára – Ez a kifejezés két kolerajárványt jelölhet, az 1831-est és az 1873-ast. Az utóbbi túl későinek tűnik, mert ha 1888 tájára tesszük is a történet idejét, a 30-35 éves Medve Gyurinak 15-20 évesnek kellett lennie akkor, és akkor bizony jól kéne emlékeznie az eseményekre. Ha az 183l-es nagy kolerára vonatkoztatjuk a kifejezést, akkor a 60-as évek elejére-közepére kéne tennünk a történet kezdetének idejét. Ennek viszont még több minden mond ellent: maga Budapest* Budapest [GEO] léte, amely csak 1872 után lehetséges (a K*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. egy kihúzott kifejezése még Kammermayer Károlyt* Kammermayer Károly [PIM][VIAF], a főváros első, a hivatalt 1873-tól 1896-ig betöltő polgármesterét is megnevezte) és a budapest* Budapest [GEO]i minisztériumok említése. A K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. és a PH*Pesti Hírlap. Politikai napilap. Budapest, Légrády Testvérek. 1878–1944. [OSZK]-ban olvasható első változatból, amely ehelyt a forradalmat említette, talán racionálisabb kronológiát lehetett kikövetkeztetni. Az ilyen nagyvonalúság azonban illik az elbeszélés könnyed időkezeléséhez.
már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmincz-harmincz őt {, mert a forradalomra mar emlekezem egy kicsit}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert a forradalomra már emlékezem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert nagy kolerára már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
 
.  
 
Jó kedvvel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ked> Jo kedvvel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ugrottam ki ágyamból öltözködni. Az öröm csiklandoztatta meg
szívemet. Hiszen
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
szivemet: Hiszen
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
van már dolog! Nekem is van már ügyem. Járhatok-kelhetek a hatóságnál;
csaphatom
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csapkodhatom
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
az ajtókat..  
  Hanem
egy felbukkant kétely egyszerre meghökkentett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
egy {felbukkant} kétely egyszerre <banatot vegyített örömömbe> meghökkentett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
:  
  -
Gyuri, jó lélek, nekem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri {jo lelek} nekem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
az a gyanúm van, hogy maga csak azért házasodik, mert nekem
akar dolgot adni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
akar <ugyet> dolgot adni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Igaz, hogy végtelenül kívánkozom valamely megbízás után, de ilyen áldozatot nem fogadok el.  
  - Nem, nem,
tekintetes úr
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tekintetes <ur> ur
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Higgye meg, szeretem a
Marit s el akarom venni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Marit es elakarom venni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Marit és el akarom venni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Becsületére mondja?  
  - Esküszöm.  
  - No, akkor mindjárt
hozzálátok. Addig is bátran
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hozza látok {Addig is} <B>bátran
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megtarthatják az eljegyzést.  
  Még aznap
beadtam a polgármesterhez a korbizonyítvány kiadatása iránti
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
beadtam Kammermayer polgarmesterhez a korengedely iránt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérvényt: kimagyarázván benne, hogy régenten az ilyen
korbizonyítványokat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
korengedélyeket
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmester
n
Jegyzet tárnokmester - középkori eredetű országos méltóság, a királyi jövedelmek kezelésével megbízott tisztviselő
adta, de miután most nincs tárnokmester, ez a jog a magisztrátusra szállott.  
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<A polgármester> Elmult vagy <egy felesztendő> négy honap, de semmi válasz sem érkezett, neki indultam hat a szorgalmazásnak. <A kerveny az ugy állás abban>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz sem érkezett, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Hol
van a védencem kérvénye, s
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
van az en kervenyem es
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
van a védencem kérvénye és
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
mi lett
belőle? - kérdem az elnökségnél.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
belole? <kerdem> {kerdem az elnokségnél} <- Elkuldtuk a belügyminiszternek> - Attettük [1. kerdem. - Elkuldtuk a belügyminiszternek 2. kerdem az elnokségnél – Attettük]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  - Áttettük jogi vélemény kikérése céljából az ügyészséghez.  
  Rohantam az ügyészséghez.  
  -
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Felterjesztettuk {elbiralas vegett} a belugy miniszter<hez>iumhoz
n
Jegyzet [a hez betűk iu-ra átírva]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminiszteriumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  Másnap felmentem Budára a belügyminisztériumhoz.  
  -
Áttettük, minthogy
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Attettük <a keresk> minthogy
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmesterre van benne hivatkozás, a pénzügyminisztériumhoz.  
 
Harmadnapra
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmadnap
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
ott kérdezősködtem.  
  - Mivelhogy házassági ügy, elküldtük a vallásügyi minisztériumhoz.  
  Már benne voltam a tourban
n
Jegyzet tour - menet (mint sportkifejezés)
: elzarándokoltam a kultuszminisztériumhoz.  
  -
A hadügyi kötelezettség teljesítése tényének
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Miután> <a>A hadugyi kötelezettseg <teljesitesenek> teljesitese tényének
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megállapítása tekintetéből áttettük a honvédelmi minisztériumhoz.  
  Ez a vándorlás így tartott vagy
három esztendeig
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<harom> harom negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
három-negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; már teljesen ráuntam, pedig még mindig csak ez az ügyem volt de
nem bírtam ezzel sem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nem birtam <azzal> ezzel sem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  Talán abba is hagyom, ha egy napon meg nem sürget a szegény Gyuri.  
  - Tekintetes uram, nagyon sürgős ám az a dolog.  
  - Hogy értsem azt, Gyuri?  
  - Nagyon szeretem
a lányt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<..> a leanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a leányt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, se éjjelem, se nappalom. Aztán más szerencséje is kínálkozik.  
  -
Aha. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Aha, ertem. Féltékeny <a gyerek> ugye?
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Aha, értem. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
No, majd utánanézek.  
 
Ezután megint utána vetettem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Ezzel megint utána <jar> vetettem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
magam. Hát azóta már csakugyan
leérkezett Pontiustól
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
leerkezett <a> Pontiustol
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Pilátustól a városhoz.  
  - Siettem
tudakozódni, van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tudakozodni hogy <mi> van e mar {benne} hatarozat.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tudakozódni, hogy van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
?  
  - Van.  
  - Mi?  
  -
Kiadatott a kerületi elöljáróságnak hivatalos konstatálás céljából
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Kiadatott a varosi főorvosnak <konstatálni> hivatalos konstatálás czeljából
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy a nevezett Medve György nevű egyén valóban létezik-e.  
  Egy hónap múlva
tényleg konstatálva lett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tenyleg <megtörtent a> konstatalva lett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy Gyuri
egzisztál
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
existál
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  - No Gyuri -
mondám restelkedve
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mondám {rostelkedve}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
-, lassan megy a dolog, nagyon lassan. De ne is nehezteljen rám, mert én mindent megteszek, hanem
ez a sok átkozott
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
ez <az atkozott> a sok <?ar?> atkozott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
forma...  
  - Nem nagy baj, tekintetes uram, nem nagy baj - felelte nyugodt flegmával -, hiszen ráérünk arra.  
  - Hogy értsem ezt, Gyuri? Talán nem szereti már a leányt?  
  - Nem mondhatnám, hogy nem, de mi törés-tagadás,
nem bírtuk bevárni, hát úgyis
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<ugyis> nem birtuk <mar> bevarni, hat ugyis
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
együtt lakunk már.  
  - Értem, értem. Hát már nem sürgős.  
 
n
Jegyzet 20-21 sor között a K-ban három kitörölt próbálkozás olvasható: <Egy par hét mulva a mikor az eloszobaba nyitottam Valóban Ej hat a szep Mari>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Egypár hét múlva magam is láttam a szép Marit, amint a folyosón várta
Gyuriját. Ejnye, be nagyon megváltozott; túlságos gömbölyűnek tetszett a termete, s tejfehér arca tele volt foltokkal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuriját
n
Jegyzet Gyurit-ról átjavítva.
{Ejnye, beh nagyon megvaltozott;} tulságos gombölyünek tetszett {a termete}, s tej feher arcza tele volt <folytokkal> foltokkal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Teringette, Gyuri!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette <!> Gyuri!
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Most már én mondom, hogy sürgős a dolog. Borzasztó sürgős.  
  Gyuri kedélyesen vigyorgott
és vállat vont
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
es <nem szolt semmit> vállat vont
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Maga rossz ember, Gyuri. Hanem itt vagyok én, és nem engedek ilyen gonosz kópéságokat Ha valaki megkezdte a tejfölt, tessék végigszörpölgetni.  
 
Megint felbolygattam
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Megint <felhajszoltam> felbolygattam
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérvényt, s most már az a határozat lett hozva, hogy
adja be Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
adje be <Med> Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a curriculum vitae-ját
n
Jegyzet curriculum vitae - életrajz
, hol járt,
mit csinált, kinél szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mit csinált <egész elet> kinel szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tartamán át.  
  Én magam szerkesztettem meg pontosan, tisztán, megrubrikázva.  
  A curriculum vitae kiadatott a rendőrségnek,
hogy állapítsa meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy <……> allapitsa meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
,
kutassa ki, valóságon
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kutassa ki <a> valoságon
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
alapulnak-e ezen adatok?  
  A rendőrség egy fél év alatt
megtette észrevételeit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
megtette a maga észrevételeit
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, hogy az adatok
hitelesek, csupán
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hitelesek. <de> csupán
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérelmező
vallása nem volt megállapítható
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
vallása volt meg nem allapitható
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
Így folydogált a korbizonyítvány
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ezen a stadiumon allott az ügy> Igy folydogalt a <.. > korbizonyitvany
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérdése, mikor Gyuri újra besompolygott hozzám.  
  - Nagyon sürgős ám az ügy, tekintetes uram.  
  - Hogyhogy?  
  - Egy kisfiam született tegnapelőtt. Olyan kedves poronty; azokkal az apró kit szemecskéivel ha rám néz, azt hiszem, ez az egész Pest az enyim.
Nem szeretném, ha törvénytelennek kellene beírni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Nem szeretném kérem alásan, ha törvénytelennek kellene beiratni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Helyesen van,
Gyuri. Mindjárt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri. En <vag> leszek a keresztapja. S én se akarok torvenytelen keresztfiút. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Gyuri. Én leszek a keresztapja. S én se akarok törvénytelen keresztfiut. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
szaladok a városházára megtudni, hányadán állunk.  
  A városházán azt felelték:  
  - Az ügy
felment újra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felment <az egyesult gorog puspokh> ujra
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kultusz
minisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
miniszter<he>iumhoz
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy mi
történjék a kérelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
törtenjék <a vallás meg> a kerelmező vallásának meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nem állapíthatóságából kifolyólag.  
  A kultuszminisztériumba felmentem egy hét múlva:  
  - Az ügycsomót (már akkor csomó volt) elküldték Munkácsra a püspökhöz véleményadás végett.  
  Ezalatt a bába türelmetlen volt, fenyegetőzőn,
a gyereket meg kellett keresztelni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a gyereket hat meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a gyereket meg kellett kereszteltetni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mégpedig törvénytelennek. Eleinte görög egyesültnek akartuk, de kisült, hogy ilyen egyház
nincs a fővárosban
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nincs <Pes> <Budapesten> a <v>fovarosban
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s hogy Budapest Jászberénynek a filiáléja.
n
Jegyzet filiáléja - leányegyháza
 
  Egypár év múlt el, járt a kérvény fűhöz-fához (közben a gyerek is elhalt), míg végre elrendelte a magisztrátus az idén a Gyuri
testszervezetének szakszerű megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
test szervezetének <{orv} megvizs> szakszerü megvizsgálását
n
Jegyzet 1. megvizs 2. orv megvizs 3. szakszerü megvizsgálását
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy hány esztendős lehet: túl van-e a hadi szolgálat idején stb.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ősz hajjal>
n
Jegyzet 21-22 között a K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. kihúzott sor található:
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  Ezen végzés kiadatott a városi
főorvosnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
főorvosnak <s masolatban Gyurinak, azon megh>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
A főorvos mindenekelőtt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Az orvos bekérte> A foorvos <bekérte vel> mindenekelott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jelentéstételre szólította föl
Gyurit, hogy hány esztendős lehet; túl van-e a hadi szolgálat idején stb
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyurit, hogy milyen betegségekben szenvedett s kik gyógyították?
n
Jegyzet [Nem zárható ki. hogy az ismétlés sajtóhibaként került a szövegbe, és aztán öröklődött, de igy kétségtelenül szellemesebb.]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  Egyszóval, már nagyon szépen meg volt indulva az ügy, úgyhogy tíz-tizenöt év alatt talán megkapta volna a
korbizonyítványt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kor<engedelyt>bizonyitvanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hanem a hóbortos
Gyuri a fentebb jelzett biztató stádiumnál elvesztette a türelmét
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri <elvesztette a türelmét> a <fenebb> fentebb jelzett {biztato} stadiumnal elvesztette a turelmét
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s így szólt nevetve:  
  - Hagyjuk abba, tekintetes
uram. Kár egy vakarintást tenni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
uram. <Hiszen mar osz hajam> Kar egy vakarintást {is} tenni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
egy vakarintást is tenni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
benne. Hiszen csak nem bolondultam meg,
hogy odaálljak szégyenszemre az oltár elé, most, ősz fejjel, fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy < <osz>puszta fejjel>odaalljak {szegyen szemre) az oltar <elé. Nem nekem valo dolog mar a hazasság. > elé, most őssz [!] fejjel <... >
n
Jegyzet Ezúttal a három pont nem három olvashatatlanul kitörölt betűt jelent, hanem az ilyen írásjelet, mely fölé MK* Mikszáth Kálmán [PIM][VIAF] utóbb mégis beírta az utolsó szavakat, és nem tett írásjelet a mondat végére.
fogatlan menyasszonnyal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Most? Jó volna!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Most <Hova gondol>? Jo volna!
n
Jegyzet A Hova szó is át volt írva valamiről, de nem lehet kivenni, hogy miről.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Hiszen még csak a fele úton vagyunk. Igaza van, ha
abbahagyja. Mind
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
abba hagyja <mart ha> <Minek mar?> Mind
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
más volna, ha a gyerek élne.  
  - Hiszen, ha a gyerek élne - szólt Gyuri
sóhajtva. - Azóta már nagy lenne
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
sohajtva - en se hagynám. Aztan mit gondol tekintetes uram. <Hiszen mar> azota {mar} nagy lenne {az a fiu};
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
sóhajtva, - én se hagynám. Aztán mit gondol tekintetes uram? Azóta már nagy lenne az a fiu;
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; ő maga szaladgálhatna a dolog után.  
 
 
 
A forma
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Egy>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Forma dat esse rei
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
 
  Mikor az ügyvédi irodámat megnyitottam, mindjárt a Gyurit, e derék ritka embert vettem be
irodai szolgának
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
iroda szolgának
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, s a szűz napokban
együtt hallgattuk
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
együtt <vartuk> hallgattuk
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dobogó szívvel a kliensek lábcsoszogását
a folyosón, azaz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
folyoson <s szinte ?elha..?> az az
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
dehogy
hallgattuk, nem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hallgattuk, <csak vartuk> nem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
volt mit hallgatni: csak álmodoztunk felőlük. Mikor jön el az első? Ki lesz? Hátha valami gróf lesz? Milyen ügyet hoz: zsírosat-e, vagy csak valami
behajtást?
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
behajtást.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
Ámbár 'iszen az is jó.  
  Ott állt villogó tisztán az íróasztal, rajta az aranykötésű perrendtartás,
a pulpituson az index, amelybe
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a pulpituson <az> az index a <melyben> melybe
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
n
Jegyzet pulpitus - az álló íróasztal polca
az első pör fog bejegyeztetni, mellette a kékfestékes bélyegző: Farkas István köz- és váltóügyvéd.  
  Minden reggel azzal kehem, minden délben azzal léptem be az irodába:  
  - Keresett-e valaki?  
  - Senki -
felelgette Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
felelgette <Turzó> <Czipák> Medve Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
nagy szomorúan.  
  Ez így tartott vagy három hétig. Még csak egy macska se kaparászott az ajtókon.
Végre egy reggel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Végre <mindig> midon egy reggel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ismét azzal a kérdéssel ébredek: Nos, van-e valaki, Gyuri?”  
  - Van. tekintetes uram.  
  - Kliens? - kérdem kigyúlt arccal, de félénk hangon.  
  - Kliens - felelte halkan.  
  -
Teringette
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
. Küldje be, Gyuri!  
  - Itt áll már.  
  - Hol? Nem látom.  
  - Én vagyok az.  
  - Hát mi baja van?  
  - Megkövetem alásan, úgy fordult a sorom tegnap óta, hogy meg akarok házasodni.  
  - Meg akar házasodni? És kit vesz el?  
  -
Egy tisztességes hajadonnal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Egy <csinos lánykával ösmerkedtem meg> tisztesseges hajadonnal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
esett ösmeretségem. Szobaleányzó itt
a harmadik emeleten
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
a harmadik <házban> emeleten
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csak nem az a szőke, sugár?  
  - De éppen hogy az.  
  -
Csinos kis jószág
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Csinos kis kutya
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Nekem is tetszik. No, azt
okosan teszi
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
okosan teszi <Gyuri>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Csakhogy nagy baj van ám. A házassághoz keresztlevél kell, nekem pedig nincs.  
  - Hát el kell hozatni.  
  - De honnan?  
  - Hiszen
csak született
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csak <meg?szü?> született
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
valahol?  
  - Ha én azt tudnám. Anyám egy medvemutogató
komédiással kelt össze
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
komedus<nak volt a <felesége> masodik felesege mikor engem>sal kelt össze [1. komedusnak volt a felesége 2. komedusnak volt a masodik felesege 3. komedussal kelt össze]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, mikor engem a szíve alatt hordott,
faluról falura, vásárról vásárra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
faluról falura <jar> városról városra jártak
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
jártak, ki tudhatná azt, hol
jöttem a világra, melyik
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Jöttem <en> a világra <s> melyik.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
anyakönyvbe
jegyeztek fel s milyen néven
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
jegyeztek fel <engem> {s} milyen neven
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
? Mert a Medve Gyuri név bizonyosan a mostohaapám foglalkozásáról ragadt rám.  
 
- Látom már
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
- Hm - mondám élénken - ez egy <komplikalt> erdekes dolog. Bravó Gyuri örülök ennek az esetnek. Látom mar
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
- Jól van - mondám élénken - ez egy érdekes dolog. Brávó Gyuri, örülök ennek az ügynek. Látom már
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, mi a teendő. Mindenekelőtt korbizonyítványt kell kieszközölni a várostól, de még mindig felmarad az a kérdés, milyen vallású?  
  - Görög egyesült.
n
Jegyzet görög egyesült - más néven görög katolikus: görög szertartású katolikus. A görögkeleti egyházból kiszakadt csoport, amely a 15-18. sz.-ban egyesült a római katolikus egyházzal.
 
  - Bizonyosan tudja?  
  - Bizonyosan; anyám többször emlegette s gyakran oktatott vallási dolgokban.  
  - Hány éves maga most?  
  - Körülbelül
harminc-harmincöt. Mert a nagy kolerára
n
Jegyzet a nagy kolerára – Ez a kifejezés két kolerajárványt jelölhet, az 1831-est és az 1873-ast. Az utóbbi túl későinek tűnik, mert ha 1888 tájára tesszük is a történet idejét, a 30-35 éves Medve Gyurinak 15-20 évesnek kellett lennie akkor, és akkor bizony jól kéne emlékeznie az eseményekre. Ha az 183l-es nagy kolerára vonatkoztatjuk a kifejezést, akkor a 60-as évek elejére-közepére kéne tennünk a történet kezdetének idejét. Ennek viszont még több minden mond ellent: maga Budapest* Budapest [GEO] léte, amely csak 1872 után lehetséges (a K*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. egy kihúzott kifejezése még Kammermayer Károlyt* Kammermayer Károly [PIM][VIAF], a főváros első, a hivatalt 1873-tól 1896-ig betöltő polgármesterét is megnevezte) és a budapest* Budapest [GEO]i minisztériumok említése. A K-ban*Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül. és a PH*Pesti Hírlap. Politikai napilap. Budapest, Légrády Testvérek. 1878–1944. [OSZK]-ban olvasható első változatból, amely ehelyt a forradalmat említette, talán racionálisabb kronológiát lehetett kikövetkeztetni. Az ilyen nagyvonalúság azonban illik az elbeszélés könnyed időkezeléséhez.
már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmincz-harmincz őt {, mert a forradalomra mar emlekezem egy kicsit}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert a forradalomra már emlékezem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
harminc-harmincöt, mert nagy kolerára már emlékszem egy kicsit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
 
.  
 
Jó kedvvel
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ked> Jo kedvvel
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
ugrottam ki ágyamból öltözködni. Az öröm csiklandoztatta meg
szívemet. Hiszen
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
szivemet: Hiszen
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
van már dolog! Nekem is van már ügyem. Járhatok-kelhetek a hatóságnál;
csaphatom
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
csapkodhatom
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
az ajtókat..  
  Hanem
egy felbukkant kétely egyszerre meghökkentett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
egy {felbukkant} kétely egyszerre <banatot vegyített örömömbe> meghökkentett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
:  
  -
Gyuri, jó lélek, nekem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri {jo lelek} nekem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
az a gyanúm van, hogy maga csak azért házasodik, mert nekem
akar dolgot adni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
akar <ugyet> dolgot adni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Igaz, hogy végtelenül kívánkozom valamely megbízás után, de ilyen áldozatot nem fogadok el.  
  - Nem, nem,
tekintetes úr
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tekintetes <ur> ur
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
. Higgye meg, szeretem a
Marit s el akarom venni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Marit es elakarom venni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Marit és el akarom venni
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Becsületére mondja?  
  - Esküszöm.  
  - No, akkor mindjárt
hozzálátok. Addig is bátran
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hozza látok {Addig is} <B>bátran
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megtarthatják az eljegyzést.  
  Még aznap
beadtam a polgármesterhez a korbizonyítvány kiadatása iránti
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
beadtam Kammermayer polgarmesterhez a korengedely iránt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérvényt: kimagyarázván benne, hogy régenten az ilyen
korbizonyítványokat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
korengedélyeket
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmester
n
Jegyzet tárnokmester - középkori eredetű országos méltóság, a királyi jövedelmek kezelésével megbízott tisztviselő
adta, de miután most nincs tárnokmester, ez a jog a magisztrátusra szállott.  
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<A polgármester> Elmult vagy <egy felesztendő> négy honap, de semmi válasz sem érkezett, neki indultam hat a szorgalmazásnak. <A kerveny az ugy állás abban>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Elmúlt vagy négy hónap, de semmi válasz sem érkezett, nekiindultam hát a szorgalmazásnak
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Hol
van a védencem kérvénye, s
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
van az en kervenyem es
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
van a védencem kérvénye és
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
mi lett
belőle? - kérdem az elnökségnél.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
belole? <kerdem> {kerdem az elnokségnél} <- Elkuldtuk a belügyminiszternek> - Attettük [1. kerdem. - Elkuldtuk a belügyminiszternek 2. kerdem az elnokségnél – Attettük]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
 
  - Áttettük jogi vélemény kikérése céljából az ügyészséghez.  
  Rohantam az ügyészséghez.  
  -
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminisztériumhoz
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Felterjesztettuk {elbiralas vegett} a belugy miniszter<hez>iumhoz
n
Jegyzet [a hez betűk iu-ra átírva]
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Felterjesztettük elbírálás végett a belügyminiszteriumhoz
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  Másnap felmentem Budára a belügyminisztériumhoz.  
  -
Áttettük, minthogy
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Attettük <a keresk> minthogy
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a tárnokmesterre van benne hivatkozás, a pénzügyminisztériumhoz.  
 
Harmadnapra
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
harmadnap
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
ott kérdezősködtem.  
  - Mivelhogy házassági ügy, elküldtük a vallásügyi minisztériumhoz.  
  Már benne voltam a tourban
n
Jegyzet tour - menet (mint sportkifejezés)
: elzarándokoltam a kultuszminisztériumhoz.  
  -
A hadügyi kötelezettség teljesítése tényének
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Miután> <a>A hadugyi kötelezettseg <teljesitesenek> teljesitese tényének
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
megállapítása tekintetéből áttettük a honvédelmi minisztériumhoz.  
  Ez a vándorlás így tartott vagy
három esztendeig
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<harom> harom negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
három-negyed esztendeig
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
; már teljesen ráuntam, pedig még mindig csak ez az ügyem volt de
nem bírtam ezzel sem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
nem birtam <azzal> ezzel sem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  Talán abba is hagyom, ha egy napon meg nem sürget a szegény Gyuri.  
  - Tekintetes uram, nagyon sürgős ám az a dolog.  
  - Hogy értsem azt, Gyuri?  
  - Nagyon szeretem
a lányt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<..> a leanyt
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a leányt
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, se éjjelem, se nappalom. Aztán más szerencséje is kínálkozik.  
  -
Aha. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Aha, ertem. Féltékeny <a gyerek> ugye?
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Aha, értem. Féltékeny, ugye?
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
No, majd utánanézek.  
 
Ezután megint utána vetettem
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Ezzel megint utána <jar> vetettem
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
magam. Hát azóta már csakugyan
leérkezett Pontiustól
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
leerkezett <a> Pontiustol
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Pilátustól a városhoz.  
  - Siettem
tudakozódni, van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tudakozodni hogy <mi> van e mar {benne} hatarozat.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tudakozódni, hogy van-e már határozat
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
?  
  - Van.  
  - Mi?  
  -
Kiadatott a kerületi elöljáróságnak hivatalos konstatálás céljából
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Kiadatott a varosi főorvosnak <konstatálni> hivatalos konstatálás czeljából
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy a nevezett Medve György nevű egyén valóban létezik-e.  
  Egy hónap múlva
tényleg konstatálva lett
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
tenyleg <megtörtent a> konstatalva lett
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
, hogy Gyuri
egzisztál
*
Szövegtanú:
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
existál
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
 
.  
  - No Gyuri -
mondám restelkedve
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mondám {rostelkedve}
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
-, lassan megy a dolog, nagyon lassan. De ne is nehezteljen rám, mert én mindent megteszek, hanem
ez a sok átkozott
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
ez <az atkozott> a sok <?ar?> atkozott
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
forma...  
  - Nem nagy baj, tekintetes uram, nem nagy baj - felelte nyugodt flegmával -, hiszen ráérünk arra.  
  - Hogy értsem ezt, Gyuri? Talán nem szereti már a leányt?  
  - Nem mondhatnám, hogy nem, de mi törés-tagadás,
nem bírtuk bevárni, hát úgyis
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<ugyis> nem birtuk <mar> bevarni, hat ugyis
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
együtt lakunk már.  
  - Értem, értem. Hát már nem sürgős.  
 
n
Jegyzet 20-21 sor között a K-ban három kitörölt próbálkozás olvasható: <Egy par hét mulva a mikor az eloszobaba nyitottam Valóban Ej hat a szep Mari>
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Egypár hét múlva magam is láttam a szép Marit, amint a folyosón várta
Gyuriját. Ejnye, be nagyon megváltozott; túlságos gömbölyűnek tetszett a termete, s tejfehér arca tele volt foltokkal
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuriját
n
Jegyzet Gyurit-ról átjavítva.
{Ejnye, beh nagyon megvaltozott;} tulságos gombölyünek tetszett {a termete}, s tej feher arcza tele volt <folytokkal> foltokkal
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  -
Teringette, Gyuri!
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Terringette <!> Gyuri!
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Most már én mondom, hogy sürgős a dolog. Borzasztó sürgős.  
  Gyuri kedélyesen vigyorgott
és vállat vont
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
es <nem szolt semmit> vállat vont
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
  - Maga rossz ember, Gyuri. Hanem itt vagyok én, és nem engedek ilyen gonosz kópéságokat Ha valaki megkezdte a tejfölt, tessék végigszörpölgetni.  
 
Megint felbolygattam
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Megint <felhajszoltam> felbolygattam
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérvényt, s most már az a határozat lett hozva, hogy
adja be Gyuri
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
adje be <Med> Gyuri
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a curriculum vitae-ját
n
Jegyzet curriculum vitae - életrajz
, hol járt,
mit csinált, kinél szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
mit csinált <egész elet> kinel szolgált egész élete
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
tartamán át.  
  Én magam szerkesztettem meg pontosan, tisztán, megrubrikázva.  
  A curriculum vitae kiadatott a rendőrségnek,
hogy állapítsa meg
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hogy <……> allapitsa meg
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
,
kutassa ki, valóságon
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
kutassa ki <a> valoságon
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
alapulnak-e ezen adatok?  
  A rendőrség egy fél év alatt
megtette észrevételeit
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
megtette a maga észrevételeit
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
, hogy az adatok
hitelesek, csupán
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
hitelesek. <de> csupán
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
a kérelmező
vallása nem volt megállapítható
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
vallása volt meg nem allapitható
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
.  
 
Így folydogált a korbizonyítvány
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
<Ezen a stadiumon allott az ügy> Igy folydogalt a <.. > korbizonyitvany
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
kérdése, mikor Gyuri újra besompolygott hozzám.  
  - Nagyon sürgős ám az ügy, tekintetes uram.  
  - Hogyhogy?  
  - Egy kisfiam született tegnapelőtt. Olyan kedves poronty; azokkal az apró kit szemecskéivel ha rám néz, azt hiszem, ez az egész Pest az enyim.
Nem szeretném, ha törvénytelennek kellene beírni
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Nem szeretném kérem alásan, ha törvénytelennek kellene beiratni
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
.  
  - Helyesen van,
Gyuri. Mindjárt
*
Szövegtanú:
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903. ua.
[7. kiad.] 1908. ua.
Jk. 29. köt. Apró vázlatok és rajzok I. 1910. 185-191. 1.
Mikszáth Kálmán összes művei. 39. Elbeszélések 13, 1888. szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Fábri Anna, S.a.r. Hajdu Péter. Budapest: Argumentum Kiadó. 2001. 82-86.
 
Gyuri. En <vag> leszek a keresztapja. S én se akarok torvenytelen keresztfiút. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Kézirat. OSZK Fol. Hung. 2169/3 60-64. folio, cím nélkül.
 
Gyuri. Én leszek a keresztapja. S én se akarok törvénytelen keresztfiut. Mingyárt.
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
 
szaladok a városházára megtudni, hányadán állunk.  
  A városházán azt felelték:  
  - Az ügy
felment újra
*
Szövegtanú:
Pesti Hírlap, 1888. július 22., 10. évf., 202. sz. (1., 2., 3. 1.) »A Pesti Hírlap tárcája« rovatban, névjelzés nélkül.
Az apró gentry és a nép. Második, bővített kiadás. Bp. 1889. Révai Testvérek kiad. MKm 2. köt. 236-243. 1.
[3. kiad.] 1893. ua.
[4. kiad.] 1897.ua.
[5. kiad.] 1901.ua.
[6. kiad.] 1903.