X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A PIROS HARANGOK

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás mk-42-ph-witSz: Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
  • Szövegforrás mk-42-ph-witKi1: a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
  • Szövegforrás mk-42-ph-witKi2: c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
  • Szövegforrás mk-42-ph-witJk: Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
  • Szövegforrás mk-42-ph-witKrk: Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.

Elektronikus kiadás adatai:

A kiadásról:
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2014 ©Free Access - no-reuse
X (Close panel)Verzió: mk-42-ph-witSz : Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
  A PIROS HARANGOK  
  Nemcsak a tengeren történnek hajmeresztő rémesemények. Az Isten tengert csinál a kis falusi kenderáztatóból is, ha neki úgy tetszik. Nemcsak az ősmesékben vannak soha véget nem érő erdőségek... Nemcsak a lidércfény csalogatja be gyilkos ingoványba a hiszékenyt, hanem ha
az Isten mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
az Isten azt mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
moudja
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
: „Ölj”> – hát a kis fűszálból is hóhér lesz.  
  Hogy most ősz elején hazavittem falura a
gyermekeimet
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
gyerekeimet
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, hát persze, a legelső kérdés lett, hogy hol van a Marci. Micsoda dolog az, hogy nincs itt a Marci. Máskor mindig eleibünk jött, átvenni az ő csodálatos állatjait, amit a fiaim hoztak neki: háromlábú lovat, fejetlen báránykát, de amelyik mégis tud mekegni, egyszarvú tehénkét, egyszóval a törött játékokat, amikre már ők ráuntak, de a Marci még mindig tudott nekik örülni. Ej bizony most is itt van a nagy csomag, szépen összekötve spárgával, de a Marci nincs itt.  
  – No ugyan hol van már az a rossz Marci?  
  A nagymama el se meri mondani hirtelen, fél, hogy megríkatja a kis unokáit, és csak annyit felel:  
  – Elment a Marcika messzire.  
  Csak lassan-lassan, apródonként vallogatja ki, hogy milyen messzire ment a Marci.  
  Hát biz az úgy történt,
hogy Marci szülei
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hogy a Marci szülei
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
krumplit kapáltak a nyár elején, mert a krumpli, ez a jó tápláló dajka is megkívánja a magáét, hogy a pihenő vánkosát megfordítsák, megigazgassák, nem állja ki őszig egy vacokban.  
  A szülők kapáltak, a kis négyéves Marcika pedig ott üldögélt a barázdán, ahol a korsó volt a vízzel, meg a szeredás
n
Jegyzet szeredás – kecskeszőrből szőtt, majdnem négyszögletes, tarka, kemény anyagú, fedeles tarisznya
, meg az ángyomasszony
n
Jegyzet ángyomasszony – közeli, idősebb férfirokon felesége
pólyás lánykája, akit az anyja egyszermásszor előjött megszoptatni, minduntalan szívére kötvén a Marcinak:  
  – Csak te vigyázz, fiacskám, a lányomra, bizony neked adom feleségül, ha megnő.  
  Hát a Marci vigyázott is, dünnyögött a gyereknek, mulattatta, az nevetett és elaludt. A Marci most már unta magát, de nem sokáig. A búzaföldön, a rengő kalászok erdejéből valami szép piros dolog nevetett rá, incselkedett vele, hívogatta, mintha mondaná:  
  – Gyere csak, Marci, gyere csak!  
  A Marci felkelt és közelebb ment a kalászerdőhöz, csak éppen a Nagy Jánosék keskeny lucernásán kellett átmennie, azon túl már a rozsok kezdődtek.  
  Közelebbről még jobban nevetett rá az a piros valami. Ugyan
mi lehetett az
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mi lehet az
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
?  
  Hipp-hopp, a macska fél, nem a Marci
n
Jegyzet a macska fél, nem a Marci –
MK
műveiben többnyire ezzel a fordulattal szokták magukat a szereplők bátorítani, mint pl. „Olyan volt, mint a bátortalan gyerek, aki biztatja magát: „a macska fél, de nem én” ” (). Mint ebből a példából is kiderül, ez inkább a gyermekekre jellemző, mégis gyakoribb, hogy felnőttek buzdítják így magukat – némi infantilis jelleggel.
. Belépett a rozsok közé. A rozsok magasan értek a feje fölé, de a piros valamit egyre látta elővillanni, az ezer meg ezer kalászszár vékony szálai közül. Nem volt nagyon messze. Most mindjárt odaér, leszakítja.  
  A kalászok suhogtak, hullámzottak, mintha futnának előtte, de azért csak mégis odaért s szájtátva összecsapta a kezeit.  
 
Nini
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
– Ni-ni
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
Ni-ni
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
, hisz ez egy piros harang... Istenem, de szép.  
  Valóban olyan volt, mint egy csengettyű, aminővel a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
szoktak csengetni vasárnap a misénél a tisztelendő úrnak. Csakhogy még sokkal szebb volt, mert azoké csak rézből van, ez pedig piros posztóból van, mint a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
inge. Mindig úgy irigyelte ezeket a
ministránsokat
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
: de nem tudta, mi miatt? A piros ingük miatt-e, vagy a csengettyűért?  
  Most aztán neki is megvan a csengettyűje.  
  Letépte, nézegette, meglóbázta, de nem
csengett. Még egyszer meglóbázta, és mégse csengett. A
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
csengett. A
n
Jegyzet [A szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő „csengett” szavak okozták.]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
pipacsnak nincsen nyelve. De minek is volna, hiszen nincsen hangja.  
  Marcika elszomorodott, hogy a kis harang nem szól, el van rontva. Bizonyosan kivette valaki a nyelvét, szegény piros harangnak.  
  De rá sem ért búsulni, mert már
ott
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
tot
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
kandikált ki a távolból, beljebb, rézsút jobbra egy másik ilyen piros harang. A szél mozgatta hajladozó szárán egy kicsikét, s úgy rémlett Marcinak, hogy cseng-bong valami a levegőben.  
  Nosza utána... Ment, nem is gondolva semmi egyébre. Nem unta magát egy percig sem, mert minden olyan érdekes
volt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
vott
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mulattató. A toklászos, tüskés kalászokba szépen elvegyítve kék bojtok nyíltak, éppen olyak, mint aminők a bíró uram makrapipájáról lógnak le. Lent a földön mindenféle apró bogarak jöttek-mentek, rögről le, rögre fel, aranyoszöld nagy legyek röpködtek, szöcskék ugrándoztak. Igazán oly víg élet van ebben a sűrű erdőben. Útközben egy süldő nyúl ugrott fel. Jaj, Marci összerezzent, megijedt, de aztán elnevette magát. Hiszen ez az én tavalyi nyulam! Azaz, hogy az volna, ha meg nem sütötték volna, de Marci is evett belőle, hát mégsem az lehet, de szakasztott olyan. A nyúl szaladt, szaladt, a búzák utána szaladtak. Marcinak úgy tetszett, hogy ezek már más búzák, amik a falu felől értek azóta ide, de az végre is mindegy volt neki,
mert a másik piros harangot
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mert a piros harangot
n
Jegyzet [Ezúttal a Ki1 változatát fogadtuk el, mert a szó kiesése értelemzavaró nyomdahibának látszik.]
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
is elérte.
Az is a kezében
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Az is kezében
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
volt már, de az se csilingelt.  
  Amint ezen a némaságon tűnődnék, hát uramfia, mi történik. Két kis fürjecske fut el mellette, sárgás, pihés, gyerekfürj ruhában.  
  Huh, ezek a fészekből szöktek ki, bizonyosan anyjuk tilalma ellen. Még nem tudnak sokáig szaladni, apró kökényszemeiken még látszik a megriadás, a félelem. Uccu, Marci, fogd el őket!  
  Marci nem rest, fut egyre beljebb a fürjek után. De a kis gonoszok fürgébbek a Marcinál s csakhamar eltűnnek, elvesznek, az utolsó zaj is elhal utánuk.  
  Csak a nagy csend marad, a mélységes, megdöbbentő csend. Nem hallik
már a szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
már sz ekr zörgése
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
már szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
, nem ér ide emberi hang, csak az eget látja a kis Marci maga fölött, amint nagy lomhán úsznak fönt a
felhők...
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
felhők.
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
 
  A támadó szél megborzongatja a búzaszárakat, mintha egy láthatatlan nagy fésűt húznának végig a föld haján. Távolról gyermeksírás elmosott hangját hozza.  
  – Pszt. A kis Boriska fölébredt.  
  Marci megfordul, hogy a gyermekhez fusson. De tudja is már ő, merre kell
megfordulni!
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
megfordulni?
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
 
  Lihegve száguld egy darabon. Megáll. Hallgat. Már nem hallja a sírást. Aztán megint megy és egyre megy, lihegve, kimerülten, izzadó
üstökkel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
üstükkel
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
.  
  Néha úgy rémlik, mintha kiáltásokat hallana. Az
apja hangja
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
anyjah ngja
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mintha zúgna valahonnan a háta mögül:  
  – Hej, Marci! Hol vagy, Marci?  
  Próbál eligazodni a hang után – de ez a hang is megszűnik, csak a búzák suhognak szomorúan, rejtélyesen. És Marci, a szegény Marci csak megy, csak megy…  
  Ah de ez a szörnyű erdő sehogy se akar elmúlni, mindenütt vele megy lengő kalászaival, nefelejcskék bojtjaival.  
  Ereje fogytán van már, az éhség is gyötri, lélegzete akadozik.  
  Kis szíve megdobban, összefacsarodik, és elkezd keservesen sírni.  
  De azok a kegyetlen búzaszárak hidegen, közömbösen dajkálják a maguk kalászait, és meg nem kérdezik: „Miért sírsz, Marcikám?”> A piros harangok is egyre nevetnek és hallgatnak.  
 
Csak egy hangyazsombék
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Csak hangyazsombék
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
biztatta nagy nyájasan. Millió kis hangya sürgött-forgott rajta valami sietős nagy dologban. Marci éppen látott volt ilyen kis hegyet a
búzaföld
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
bnzaföld
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
szélén, amikor elindult. Talán ez az? A hangyák mintha ismerősei volnának.  
  „Mi vagyunk, Marcika, mi vagyunk.”>  
  Reményteljes szívvel futott még egy darabot jobbra,
azután
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
avután
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
még egy darabot balra, roskadozó lábacskákkal, de hasztalan, a hangyák megcsalták, más, idegen hangyák voltak.  
  Végre kifogyott az ereje, lerogyott fáradtan, éhesen, kimerülve a földre,
borzagbokor
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
a bokor
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mögé egy barázdára. Szemei homályosultak, feje zúgott… s szanaszét a búzarengetegben a szép piros harangok elkezdtek csilingelni…  
  A Marcika szülői egyszer csak azt vették észre, hogy a fiú nincs ott a szeredásnál. Keresték, felkiabálták utána a mezőt, de se híre, se hamva. Kérdezősködtek az emberektől, de senki se látta. Megfoghatatlan, hová lett.  
  Másnap kidoboltatták a faluban, bejelentették a szolgabírónál, az tűvé tette a környéket, kóbor cigánybandákat vallatott, akik – úgymond – el szokták néha lopni a kisgyerekeket (mintha bizony nem volna nekik is elég ebből a portékából), de a Marci nem lett elő.  
  Mindig keresték, egyre várták. Édesanyja minden áldott este megvetette az ágyacskáját,
hátha hazakerül az éjjel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hátha kerül z éjjel
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
a Marci. Valahol
eltévedt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
elévedt
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mert hová lett volna; jó emberek hazahozzák.  
  De csak egy jel sem jött a nyár közepéig.  
  Nyáron aztán, mikor learatták a búzákat a határban, gyermekcsontokat találtak egy barázdán, feketebogyós borzagbokor
n
Jegyzet borzagbokor –
MK
a ‘bodza’ helyett többnyire ezt a palóc alakváltozatot használta. Vö. pl. A diplomata c. elbeszélést a jelen kötetben, ahol a veréb tetemét az újságközlésekben még egy borzagbokor mellett találták meg (20:17).
mellett.  
 
X (Close panel)Verzió: mk-42-ph-witKi1 : a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
  A PIROS HARANGOK  
  Nemcsak a tengeren történnek hajmeresztő rémesemények. Az Isten tengert csinál a kis falusi kenderáztatóból is, ha neki úgy tetszik. Nemcsak az ősmesékben vannak soha véget nem érő erdőségek... Nemcsak a lidércfény csalogatja be gyilkos ingoványba a hiszékenyt, hanem ha
az Isten mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
az Isten azt mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
moudja
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
: „Ölj”> – hát a kis fűszálból is hóhér lesz.  
  Hogy most ősz elején hazavittem falura a
gyermekeimet
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
gyerekeimet
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, hát persze, a legelső kérdés lett, hogy hol van a Marci. Micsoda dolog az, hogy nincs itt a Marci. Máskor mindig eleibünk jött, átvenni az ő csodálatos állatjait, amit a fiaim hoztak neki: háromlábú lovat, fejetlen báránykát, de amelyik mégis tud mekegni, egyszarvú tehénkét, egyszóval a törött játékokat, amikre már ők ráuntak, de a Marci még mindig tudott nekik örülni. Ej bizony most is itt van a nagy csomag, szépen összekötve spárgával, de a Marci nincs itt.  
  – No ugyan hol van már az a rossz Marci?  
  A nagymama el se meri mondani hirtelen, fél, hogy megríkatja a kis unokáit, és csak annyit felel:  
  – Elment a Marcika messzire.  
  Csak lassan-lassan, apródonként vallogatja ki, hogy milyen messzire ment a Marci.  
  Hát biz az úgy történt,
hogy Marci szülei
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hogy a Marci szülei
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
krumplit kapáltak a nyár elején, mert a krumpli, ez a jó tápláló dajka is megkívánja a magáét, hogy a pihenő vánkosát megfordítsák, megigazgassák, nem állja ki őszig egy vacokban.  
  A szülők kapáltak, a kis négyéves Marcika pedig ott üldögélt a barázdán, ahol a korsó volt a vízzel, meg a szeredás
n
Jegyzet szeredás – kecskeszőrből szőtt, majdnem négyszögletes, tarka, kemény anyagú, fedeles tarisznya
, meg az ángyomasszony
n
Jegyzet ángyomasszony – közeli, idősebb férfirokon felesége
pólyás lánykája, akit az anyja egyszermásszor előjött megszoptatni, minduntalan szívére kötvén a Marcinak:  
  – Csak te vigyázz, fiacskám, a lányomra, bizony neked adom feleségül, ha megnő.  
  Hát a Marci vigyázott is, dünnyögött a gyereknek, mulattatta, az nevetett és elaludt. A Marci most már unta magát, de nem sokáig. A búzaföldön, a rengő kalászok erdejéből valami szép piros dolog nevetett rá, incselkedett vele, hívogatta, mintha mondaná:  
  – Gyere csak, Marci, gyere csak!  
  A Marci felkelt és közelebb ment a kalászerdőhöz, csak éppen a Nagy Jánosék keskeny lucernásán kellett átmennie, azon túl már a rozsok kezdődtek.  
  Közelebbről még jobban nevetett rá az a piros valami. Ugyan
mi lehetett az
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mi lehet az
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
?  
  Hipp-hopp, a macska fél, nem a Marci
n
Jegyzet a macska fél, nem a Marci –
MK
műveiben többnyire ezzel a fordulattal szokták magukat a szereplők bátorítani, mint pl. „Olyan volt, mint a bátortalan gyerek, aki biztatja magát: „a macska fél, de nem én” ” (). Mint ebből a példából is kiderül, ez inkább a gyermekekre jellemző, mégis gyakoribb, hogy felnőttek buzdítják így magukat – némi infantilis jelleggel.
. Belépett a rozsok közé. A rozsok magasan értek a feje fölé, de a piros valamit egyre látta elővillanni, az ezer meg ezer kalászszár vékony szálai közül. Nem volt nagyon messze. Most mindjárt odaér, leszakítja.  
  A kalászok suhogtak, hullámzottak, mintha futnának előtte, de azért csak mégis odaért s szájtátva összecsapta a kezeit.  
 
Nini
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
– Ni-ni
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
Ni-ni
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
, hisz ez egy piros harang... Istenem, de szép.  
  Valóban olyan volt, mint egy csengettyű, aminővel a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
szoktak csengetni vasárnap a misénél a tisztelendő úrnak. Csakhogy még sokkal szebb volt, mert azoké csak rézből van, ez pedig piros posztóból van, mint a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
inge. Mindig úgy irigyelte ezeket a
ministránsokat
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
: de nem tudta, mi miatt? A piros ingük miatt-e, vagy a csengettyűért?  
  Most aztán neki is megvan a csengettyűje.  
  Letépte, nézegette, meglóbázta, de nem
csengett. Még egyszer meglóbázta, és mégse csengett. A
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
csengett. A
n
Jegyzet [A szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő „csengett” szavak okozták.]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
pipacsnak nincsen nyelve. De minek is volna, hiszen nincsen hangja.  
  Marcika elszomorodott, hogy a kis harang nem szól, el van rontva. Bizonyosan kivette valaki a nyelvét, szegény piros harangnak.  
  De rá sem ért búsulni, mert már
ott
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
tot
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
kandikált ki a távolból, beljebb, rézsút jobbra egy másik ilyen piros harang. A szél mozgatta hajladozó szárán egy kicsikét, s úgy rémlett Marcinak, hogy cseng-bong valami a levegőben.  
  Nosza utána... Ment, nem is gondolva semmi egyébre. Nem unta magát egy percig sem, mert minden olyan érdekes
volt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
vott
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mulattató. A toklászos, tüskés kalászokba szépen elvegyítve kék bojtok nyíltak, éppen olyak, mint aminők a bíró uram makrapipájáról lógnak le. Lent a földön mindenféle apró bogarak jöttek-mentek, rögről le, rögre fel, aranyoszöld nagy legyek röpködtek, szöcskék ugrándoztak. Igazán oly víg élet van ebben a sűrű erdőben. Útközben egy süldő nyúl ugrott fel. Jaj, Marci összerezzent, megijedt, de aztán elnevette magát. Hiszen ez az én tavalyi nyulam! Azaz, hogy az volna, ha meg nem sütötték volna, de Marci is evett belőle, hát mégsem az lehet, de szakasztott olyan. A nyúl szaladt, szaladt, a búzák utána szaladtak. Marcinak úgy tetszett, hogy ezek már más búzák, amik a falu felől értek azóta ide, de az végre is mindegy volt neki,
mert a másik piros harangot
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mert a piros harangot
n
Jegyzet [Ezúttal a Ki1 változatát fogadtuk el, mert a szó kiesése értelemzavaró nyomdahibának látszik.]
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
is elérte.
Az is a kezében
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Az is kezében
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
volt már, de az se csilingelt.  
  Amint ezen a némaságon tűnődnék, hát uramfia, mi történik. Két kis fürjecske fut el mellette, sárgás, pihés, gyerekfürj ruhában.  
  Huh, ezek a fészekből szöktek ki, bizonyosan anyjuk tilalma ellen. Még nem tudnak sokáig szaladni, apró kökényszemeiken még látszik a megriadás, a félelem. Uccu, Marci, fogd el őket!  
  Marci nem rest, fut egyre beljebb a fürjek után. De a kis gonoszok fürgébbek a Marcinál s csakhamar eltűnnek, elvesznek, az utolsó zaj is elhal utánuk.  
  Csak a nagy csend marad, a mélységes, megdöbbentő csend. Nem hallik
már a szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
már sz ekr zörgése
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
már szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
, nem ér ide emberi hang, csak az eget látja a kis Marci maga fölött, amint nagy lomhán úsznak fönt a
felhők...
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
felhők.
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
 
  A támadó szél megborzongatja a búzaszárakat, mintha egy láthatatlan nagy fésűt húznának végig a föld haján. Távolról gyermeksírás elmosott hangját hozza.  
  – Pszt. A kis Boriska fölébredt.  
  Marci megfordul, hogy a gyermekhez fusson. De tudja is már ő, merre kell
megfordulni!
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
megfordulni?
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
 
  Lihegve száguld egy darabon. Megáll. Hallgat. Már nem hallja a sírást. Aztán megint megy és egyre megy, lihegve, kimerülten, izzadó
üstökkel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
üstükkel
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
.  
  Néha úgy rémlik, mintha kiáltásokat hallana. Az
apja hangja
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
anyjah ngja
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mintha zúgna valahonnan a háta mögül:  
  – Hej, Marci! Hol vagy, Marci?  
  Próbál eligazodni a hang után – de ez a hang is megszűnik, csak a búzák suhognak szomorúan, rejtélyesen. És Marci, a szegény Marci csak megy, csak megy…  
  Ah de ez a szörnyű erdő sehogy se akar elmúlni, mindenütt vele megy lengő kalászaival, nefelejcskék bojtjaival.  
  Ereje fogytán van már, az éhség is gyötri, lélegzete akadozik.  
  Kis szíve megdobban, összefacsarodik, és elkezd keservesen sírni.  
  De azok a kegyetlen búzaszárak hidegen, közömbösen dajkálják a maguk kalászait, és meg nem kérdezik: „Miért sírsz, Marcikám?”> A piros harangok is egyre nevetnek és hallgatnak.  
 
Csak egy hangyazsombék
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Csak hangyazsombék
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
biztatta nagy nyájasan. Millió kis hangya sürgött-forgott rajta valami sietős nagy dologban. Marci éppen látott volt ilyen kis hegyet a
búzaföld
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
bnzaföld
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
szélén, amikor elindult. Talán ez az? A hangyák mintha ismerősei volnának.  
  „Mi vagyunk, Marcika, mi vagyunk.”>  
  Reményteljes szívvel futott még egy darabot jobbra,
azután
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
avután
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
még egy darabot balra, roskadozó lábacskákkal, de hasztalan, a hangyák megcsalták, más, idegen hangyák voltak.  
  Végre kifogyott az ereje, lerogyott fáradtan, éhesen, kimerülve a földre,
borzagbokor
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
a bokor
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mögé egy barázdára. Szemei homályosultak, feje zúgott… s szanaszét a búzarengetegben a szép piros harangok elkezdtek csilingelni…  
  A Marcika szülői egyszer csak azt vették észre, hogy a fiú nincs ott a szeredásnál. Keresték, felkiabálták utána a mezőt, de se híre, se hamva. Kérdezősködtek az emberektől, de senki se látta. Megfoghatatlan, hová lett.  
  Másnap kidoboltatták a faluban, bejelentették a szolgabírónál, az tűvé tette a környéket, kóbor cigánybandákat vallatott, akik – úgymond – el szokták néha lopni a kisgyerekeket (mintha bizony nem volna nekik is elég ebből a portékából), de a Marci nem lett elő.  
  Mindig keresték, egyre várták. Édesanyja minden áldott este megvetette az ágyacskáját,
hátha hazakerül az éjjel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hátha kerül z éjjel
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
a Marci. Valahol
eltévedt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
elévedt
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mert hová lett volna; jó emberek hazahozzák.  
  De csak egy jel sem jött a nyár közepéig.  
  Nyáron aztán, mikor learatták a búzákat a határban, gyermekcsontokat találtak egy barázdán, feketebogyós borzagbokor
n
Jegyzet borzagbokor –
MK
a ‘bodza’ helyett többnyire ezt a palóc alakváltozatot használta. Vö. pl. A diplomata c. elbeszélést a jelen kötetben, ahol a veréb tetemét az újságközlésekben még egy borzagbokor mellett találták meg (20:17).
mellett.  
 
X (Close panel)Verzió: mk-42-ph-witKi2 : c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
  A PIROS HARANGOK  
  Nemcsak a tengeren történnek hajmeresztő rémesemények. Az Isten tengert csinál a kis falusi kenderáztatóból is, ha neki úgy tetszik. Nemcsak az ősmesékben vannak soha véget nem érő erdőségek... Nemcsak a lidércfény csalogatja be gyilkos ingoványba a hiszékenyt, hanem ha
az Isten mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
az Isten azt mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
moudja
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
: „Ölj”> – hát a kis fűszálból is hóhér lesz.  
  Hogy most ősz elején hazavittem falura a
gyermekeimet
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
gyerekeimet
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, hát persze, a legelső kérdés lett, hogy hol van a Marci. Micsoda dolog az, hogy nincs itt a Marci. Máskor mindig eleibünk jött, átvenni az ő csodálatos állatjait, amit a fiaim hoztak neki: háromlábú lovat, fejetlen báránykát, de amelyik mégis tud mekegni, egyszarvú tehénkét, egyszóval a törött játékokat, amikre már ők ráuntak, de a Marci még mindig tudott nekik örülni. Ej bizony most is itt van a nagy csomag, szépen összekötve spárgával, de a Marci nincs itt.  
  – No ugyan hol van már az a rossz Marci?  
  A nagymama el se meri mondani hirtelen, fél, hogy megríkatja a kis unokáit, és csak annyit felel:  
  – Elment a Marcika messzire.  
  Csak lassan-lassan, apródonként vallogatja ki, hogy milyen messzire ment a Marci.  
  Hát biz az úgy történt,
hogy Marci szülei
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hogy a Marci szülei
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
krumplit kapáltak a nyár elején, mert a krumpli, ez a jó tápláló dajka is megkívánja a magáét, hogy a pihenő vánkosát megfordítsák, megigazgassák, nem állja ki őszig egy vacokban.  
  A szülők kapáltak, a kis négyéves Marcika pedig ott üldögélt a barázdán, ahol a korsó volt a vízzel, meg a szeredás
n
Jegyzet szeredás – kecskeszőrből szőtt, majdnem négyszögletes, tarka, kemény anyagú, fedeles tarisznya
, meg az ángyomasszony
n
Jegyzet ángyomasszony – közeli, idősebb férfirokon felesége
pólyás lánykája, akit az anyja egyszermásszor előjött megszoptatni, minduntalan szívére kötvén a Marcinak:  
  – Csak te vigyázz, fiacskám, a lányomra, bizony neked adom feleségül, ha megnő.  
  Hát a Marci vigyázott is, dünnyögött a gyereknek, mulattatta, az nevetett és elaludt. A Marci most már unta magát, de nem sokáig. A búzaföldön, a rengő kalászok erdejéből valami szép piros dolog nevetett rá, incselkedett vele, hívogatta, mintha mondaná:  
  – Gyere csak, Marci, gyere csak!  
  A Marci felkelt és közelebb ment a kalászerdőhöz, csak éppen a Nagy Jánosék keskeny lucernásán kellett átmennie, azon túl már a rozsok kezdődtek.  
  Közelebbről még jobban nevetett rá az a piros valami. Ugyan
mi lehetett az
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mi lehet az
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
?  
  Hipp-hopp, a macska fél, nem a Marci
n
Jegyzet a macska fél, nem a Marci –
MK
műveiben többnyire ezzel a fordulattal szokták magukat a szereplők bátorítani, mint pl. „Olyan volt, mint a bátortalan gyerek, aki biztatja magát: „a macska fél, de nem én” ” (). Mint ebből a példából is kiderül, ez inkább a gyermekekre jellemző, mégis gyakoribb, hogy felnőttek buzdítják így magukat – némi infantilis jelleggel.
. Belépett a rozsok közé. A rozsok magasan értek a feje fölé, de a piros valamit egyre látta elővillanni, az ezer meg ezer kalászszár vékony szálai közül. Nem volt nagyon messze. Most mindjárt odaér, leszakítja.  
  A kalászok suhogtak, hullámzottak, mintha futnának előtte, de azért csak mégis odaért s szájtátva összecsapta a kezeit.  
 
Nini
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
– Ni-ni
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
Ni-ni
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
, hisz ez egy piros harang... Istenem, de szép.  
  Valóban olyan volt, mint egy csengettyű, aminővel a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
szoktak csengetni vasárnap a misénél a tisztelendő úrnak. Csakhogy még sokkal szebb volt, mert azoké csak rézből van, ez pedig piros posztóból van, mint a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
inge. Mindig úgy irigyelte ezeket a
ministránsokat
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
: de nem tudta, mi miatt? A piros ingük miatt-e, vagy a csengettyűért?  
  Most aztán neki is megvan a csengettyűje.  
  Letépte, nézegette, meglóbázta, de nem
csengett. Még egyszer meglóbázta, és mégse csengett. A
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
csengett. A
n
Jegyzet [A szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő „csengett” szavak okozták.]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
pipacsnak nincsen nyelve. De minek is volna, hiszen nincsen hangja.  
  Marcika elszomorodott, hogy a kis harang nem szól, el van rontva. Bizonyosan kivette valaki a nyelvét, szegény piros harangnak.  
  De rá sem ért búsulni, mert már
ott
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
tot
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
kandikált ki a távolból, beljebb, rézsút jobbra egy másik ilyen piros harang. A szél mozgatta hajladozó szárán egy kicsikét, s úgy rémlett Marcinak, hogy cseng-bong valami a levegőben.  
  Nosza utána... Ment, nem is gondolva semmi egyébre. Nem unta magát egy percig sem, mert minden olyan érdekes
volt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
vott
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mulattató. A toklászos, tüskés kalászokba szépen elvegyítve kék bojtok nyíltak, éppen olyak, mint aminők a bíró uram makrapipájáról lógnak le. Lent a földön mindenféle apró bogarak jöttek-mentek, rögről le, rögre fel, aranyoszöld nagy legyek röpködtek, szöcskék ugrándoztak. Igazán oly víg élet van ebben a sűrű erdőben. Útközben egy süldő nyúl ugrott fel. Jaj, Marci összerezzent, megijedt, de aztán elnevette magát. Hiszen ez az én tavalyi nyulam! Azaz, hogy az volna, ha meg nem sütötték volna, de Marci is evett belőle, hát mégsem az lehet, de szakasztott olyan. A nyúl szaladt, szaladt, a búzák utána szaladtak. Marcinak úgy tetszett, hogy ezek már más búzák, amik a falu felől értek azóta ide, de az végre is mindegy volt neki,
mert a másik piros harangot
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mert a piros harangot
n
Jegyzet [Ezúttal a Ki1 változatát fogadtuk el, mert a szó kiesése értelemzavaró nyomdahibának látszik.]
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
is elérte.
Az is a kezében
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Az is kezében
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
volt már, de az se csilingelt.  
  Amint ezen a némaságon tűnődnék, hát uramfia, mi történik. Két kis fürjecske fut el mellette, sárgás, pihés, gyerekfürj ruhában.  
  Huh, ezek a fészekből szöktek ki, bizonyosan anyjuk tilalma ellen. Még nem tudnak sokáig szaladni, apró kökényszemeiken még látszik a megriadás, a félelem. Uccu, Marci, fogd el őket!  
  Marci nem rest, fut egyre beljebb a fürjek után. De a kis gonoszok fürgébbek a Marcinál s csakhamar eltűnnek, elvesznek, az utolsó zaj is elhal utánuk.  
  Csak a nagy csend marad, a mélységes, megdöbbentő csend. Nem hallik
már a szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
már sz ekr zörgése
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
már szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
, nem ér ide emberi hang, csak az eget látja a kis Marci maga fölött, amint nagy lomhán úsznak fönt a
felhők...
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
felhők.
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
 
  A támadó szél megborzongatja a búzaszárakat, mintha egy láthatatlan nagy fésűt húznának végig a föld haján. Távolról gyermeksírás elmosott hangját hozza.  
  – Pszt. A kis Boriska fölébredt.  
  Marci megfordul, hogy a gyermekhez fusson. De tudja is már ő, merre kell
megfordulni!
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
megfordulni?
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
 
  Lihegve száguld egy darabon. Megáll. Hallgat. Már nem hallja a sírást. Aztán megint megy és egyre megy, lihegve, kimerülten, izzadó
üstökkel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
üstükkel
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
.  
  Néha úgy rémlik, mintha kiáltásokat hallana. Az
apja hangja
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
anyjah ngja
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mintha zúgna valahonnan a háta mögül:  
  – Hej, Marci! Hol vagy, Marci?  
  Próbál eligazodni a hang után – de ez a hang is megszűnik, csak a búzák suhognak szomorúan, rejtélyesen. És Marci, a szegény Marci csak megy, csak megy…  
  Ah de ez a szörnyű erdő sehogy se akar elmúlni, mindenütt vele megy lengő kalászaival, nefelejcskék bojtjaival.  
  Ereje fogytán van már, az éhség is gyötri, lélegzete akadozik.  
  Kis szíve megdobban, összefacsarodik, és elkezd keservesen sírni.  
  De azok a kegyetlen búzaszárak hidegen, közömbösen dajkálják a maguk kalászait, és meg nem kérdezik: „Miért sírsz, Marcikám?”> A piros harangok is egyre nevetnek és hallgatnak.  
 
Csak egy hangyazsombék
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Csak hangyazsombék
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
biztatta nagy nyájasan. Millió kis hangya sürgött-forgott rajta valami sietős nagy dologban. Marci éppen látott volt ilyen kis hegyet a
búzaföld
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
bnzaföld
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
szélén, amikor elindult. Talán ez az? A hangyák mintha ismerősei volnának.  
  „Mi vagyunk, Marcika, mi vagyunk.”>  
  Reményteljes szívvel futott még egy darabot jobbra,
azután
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
avután
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
még egy darabot balra, roskadozó lábacskákkal, de hasztalan, a hangyák megcsalták, más, idegen hangyák voltak.  
  Végre kifogyott az ereje, lerogyott fáradtan, éhesen, kimerülve a földre,
borzagbokor
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
a bokor
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mögé egy barázdára. Szemei homályosultak, feje zúgott… s szanaszét a búzarengetegben a szép piros harangok elkezdtek csilingelni…  
  A Marcika szülői egyszer csak azt vették észre, hogy a fiú nincs ott a szeredásnál. Keresték, felkiabálták utána a mezőt, de se híre, se hamva. Kérdezősködtek az emberektől, de senki se látta. Megfoghatatlan, hová lett.  
  Másnap kidoboltatták a faluban, bejelentették a szolgabírónál, az tűvé tette a környéket, kóbor cigánybandákat vallatott, akik – úgymond – el szokták néha lopni a kisgyerekeket (mintha bizony nem volna nekik is elég ebből a portékából), de a Marci nem lett elő.  
  Mindig keresték, egyre várták. Édesanyja minden áldott este megvetette az ágyacskáját,
hátha hazakerül az éjjel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hátha kerül z éjjel
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
a Marci. Valahol
eltévedt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
elévedt
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mert hová lett volna; jó emberek hazahozzák.  
  De csak egy jel sem jött a nyár közepéig.  
  Nyáron aztán, mikor learatták a búzákat a határban, gyermekcsontokat találtak egy barázdán, feketebogyós borzagbokor
n
Jegyzet borzagbokor –
MK
a ‘bodza’ helyett többnyire ezt a palóc alakváltozatot használta. Vö. pl. A diplomata c. elbeszélést a jelen kötetben, ahol a veréb tetemét az újságközlésekben még egy borzagbokor mellett találták meg (20:17).
mellett.  
 
X (Close panel)Verzió: mk-42-ph-witJk : Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
 
  A PIROS HARANGOK  
  Nemcsak a tengeren történnek hajmeresztő rémesemények. Az Isten tengert csinál a kis falusi kenderáztatóból is, ha neki úgy tetszik. Nemcsak az ősmesékben vannak soha véget nem érő erdőségek... Nemcsak a lidércfény csalogatja be gyilkos ingoványba a hiszékenyt, hanem ha
az Isten mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
az Isten azt mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
moudja
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
: „Ölj”> – hát a kis fűszálból is hóhér lesz.  
  Hogy most ősz elején hazavittem falura a
gyermekeimet
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
gyerekeimet
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, hát persze, a legelső kérdés lett, hogy hol van a Marci. Micsoda dolog az, hogy nincs itt a Marci. Máskor mindig eleibünk jött, átvenni az ő csodálatos állatjait, amit a fiaim hoztak neki: háromlábú lovat, fejetlen báránykát, de amelyik mégis tud mekegni, egyszarvú tehénkét, egyszóval a törött játékokat, amikre már ők ráuntak, de a Marci még mindig tudott nekik örülni. Ej bizony most is itt van a nagy csomag, szépen összekötve spárgával, de a Marci nincs itt.  
  – No ugyan hol van már az a rossz Marci?  
  A nagymama el se meri mondani hirtelen, fél, hogy megríkatja a kis unokáit, és csak annyit felel:  
  – Elment a Marcika messzire.  
  Csak lassan-lassan, apródonként vallogatja ki, hogy milyen messzire ment a Marci.  
  Hát biz az úgy történt,
hogy Marci szülei
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hogy a Marci szülei
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
krumplit kapáltak a nyár elején, mert a krumpli, ez a jó tápláló dajka is megkívánja a magáét, hogy a pihenő vánkosát megfordítsák, megigazgassák, nem állja ki őszig egy vacokban.  
  A szülők kapáltak, a kis négyéves Marcika pedig ott üldögélt a barázdán, ahol a korsó volt a vízzel, meg a szeredás
n
Jegyzet szeredás – kecskeszőrből szőtt, majdnem négyszögletes, tarka, kemény anyagú, fedeles tarisznya
, meg az ángyomasszony
n
Jegyzet ángyomasszony – közeli, idősebb férfirokon felesége
pólyás lánykája, akit az anyja egyszermásszor előjött megszoptatni, minduntalan szívére kötvén a Marcinak:  
  – Csak te vigyázz, fiacskám, a lányomra, bizony neked adom feleségül, ha megnő.  
  Hát a Marci vigyázott is, dünnyögött a gyereknek, mulattatta, az nevetett és elaludt. A Marci most már unta magát, de nem sokáig. A búzaföldön, a rengő kalászok erdejéből valami szép piros dolog nevetett rá, incselkedett vele, hívogatta, mintha mondaná:  
  – Gyere csak, Marci, gyere csak!  
  A Marci felkelt és közelebb ment a kalászerdőhöz, csak éppen a Nagy Jánosék keskeny lucernásán kellett átmennie, azon túl már a rozsok kezdődtek.  
  Közelebbről még jobban nevetett rá az a piros valami. Ugyan
mi lehetett az
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mi lehet az
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
?  
  Hipp-hopp, a macska fél, nem a Marci
n
Jegyzet a macska fél, nem a Marci –
MK
műveiben többnyire ezzel a fordulattal szokták magukat a szereplők bátorítani, mint pl. „Olyan volt, mint a bátortalan gyerek, aki biztatja magát: „a macska fél, de nem én” ” (). Mint ebből a példából is kiderül, ez inkább a gyermekekre jellemző, mégis gyakoribb, hogy felnőttek buzdítják így magukat – némi infantilis jelleggel.
. Belépett a rozsok közé. A rozsok magasan értek a feje fölé, de a piros valamit egyre látta elővillanni, az ezer meg ezer kalászszár vékony szálai közül. Nem volt nagyon messze. Most mindjárt odaér, leszakítja.  
  A kalászok suhogtak, hullámzottak, mintha futnának előtte, de azért csak mégis odaért s szájtátva összecsapta a kezeit.  
 
Nini
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
– Ni-ni
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
Ni-ni
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
, hisz ez egy piros harang... Istenem, de szép.  
  Valóban olyan volt, mint egy csengettyű, aminővel a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
szoktak csengetni vasárnap a misénél a tisztelendő úrnak. Csakhogy még sokkal szebb volt, mert azoké csak rézből van, ez pedig piros posztóból van, mint a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
inge. Mindig úgy irigyelte ezeket a
ministránsokat
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
: de nem tudta, mi miatt? A piros ingük miatt-e, vagy a csengettyűért?  
  Most aztán neki is megvan a csengettyűje.  
  Letépte, nézegette, meglóbázta, de nem
csengett. Még egyszer meglóbázta, és mégse csengett. A
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
csengett. A
n
Jegyzet [A szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő „csengett” szavak okozták.]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
pipacsnak nincsen nyelve. De minek is volna, hiszen nincsen hangja.  
  Marcika elszomorodott, hogy a kis harang nem szól, el van rontva. Bizonyosan kivette valaki a nyelvét, szegény piros harangnak.  
  De rá sem ért búsulni, mert már
ott
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
tot
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
kandikált ki a távolból, beljebb, rézsút jobbra egy másik ilyen piros harang. A szél mozgatta hajladozó szárán egy kicsikét, s úgy rémlett Marcinak, hogy cseng-bong valami a levegőben.  
  Nosza utána... Ment, nem is gondolva semmi egyébre. Nem unta magát egy percig sem, mert minden olyan érdekes
volt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
vott
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mulattató. A toklászos, tüskés kalászokba szépen elvegyítve kék bojtok nyíltak, éppen olyak, mint aminők a bíró uram makrapipájáról lógnak le. Lent a földön mindenféle apró bogarak jöttek-mentek, rögről le, rögre fel, aranyoszöld nagy legyek röpködtek, szöcskék ugrándoztak. Igazán oly víg élet van ebben a sűrű erdőben. Útközben egy süldő nyúl ugrott fel. Jaj, Marci összerezzent, megijedt, de aztán elnevette magát. Hiszen ez az én tavalyi nyulam! Azaz, hogy az volna, ha meg nem sütötték volna, de Marci is evett belőle, hát mégsem az lehet, de szakasztott olyan. A nyúl szaladt, szaladt, a búzák utána szaladtak. Marcinak úgy tetszett, hogy ezek már más búzák, amik a falu felől értek azóta ide, de az végre is mindegy volt neki,
mert a másik piros harangot
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mert a piros harangot
n
Jegyzet [Ezúttal a Ki1 változatát fogadtuk el, mert a szó kiesése értelemzavaró nyomdahibának látszik.]
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
is elérte.
Az is a kezében
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Az is kezében
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
volt már, de az se csilingelt.  
  Amint ezen a némaságon tűnődnék, hát uramfia, mi történik. Két kis fürjecske fut el mellette, sárgás, pihés, gyerekfürj ruhában.  
  Huh, ezek a fészekből szöktek ki, bizonyosan anyjuk tilalma ellen. Még nem tudnak sokáig szaladni, apró kökényszemeiken még látszik a megriadás, a félelem. Uccu, Marci, fogd el őket!  
  Marci nem rest, fut egyre beljebb a fürjek után. De a kis gonoszok fürgébbek a Marcinál s csakhamar eltűnnek, elvesznek, az utolsó zaj is elhal utánuk.  
  Csak a nagy csend marad, a mélységes, megdöbbentő csend. Nem hallik
már a szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
már sz ekr zörgése
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
már szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
, nem ér ide emberi hang, csak az eget látja a kis Marci maga fölött, amint nagy lomhán úsznak fönt a
felhők...
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
felhők.
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
 
  A támadó szél megborzongatja a búzaszárakat, mintha egy láthatatlan nagy fésűt húznának végig a föld haján. Távolról gyermeksírás elmosott hangját hozza.  
  – Pszt. A kis Boriska fölébredt.  
  Marci megfordul, hogy a gyermekhez fusson. De tudja is már ő, merre kell
megfordulni!
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
megfordulni?
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
 
  Lihegve száguld egy darabon. Megáll. Hallgat. Már nem hallja a sírást. Aztán megint megy és egyre megy, lihegve, kimerülten, izzadó
üstökkel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
üstükkel
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
.  
  Néha úgy rémlik, mintha kiáltásokat hallana. Az
apja hangja
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
anyjah ngja
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mintha zúgna valahonnan a háta mögül:  
  – Hej, Marci! Hol vagy, Marci?  
  Próbál eligazodni a hang után – de ez a hang is megszűnik, csak a búzák suhognak szomorúan, rejtélyesen. És Marci, a szegény Marci csak megy, csak megy…  
  Ah de ez a szörnyű erdő sehogy se akar elmúlni, mindenütt vele megy lengő kalászaival, nefelejcskék bojtjaival.  
  Ereje fogytán van már, az éhség is gyötri, lélegzete akadozik.  
  Kis szíve megdobban, összefacsarodik, és elkezd keservesen sírni.  
  De azok a kegyetlen búzaszárak hidegen, közömbösen dajkálják a maguk kalászait, és meg nem kérdezik: „Miért sírsz, Marcikám?”> A piros harangok is egyre nevetnek és hallgatnak.  
 
Csak egy hangyazsombék
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Csak hangyazsombék
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
biztatta nagy nyájasan. Millió kis hangya sürgött-forgott rajta valami sietős nagy dologban. Marci éppen látott volt ilyen kis hegyet a
búzaföld
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
bnzaföld
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
szélén, amikor elindult. Talán ez az? A hangyák mintha ismerősei volnának.  
  „Mi vagyunk, Marcika, mi vagyunk.”>  
  Reményteljes szívvel futott még egy darabot jobbra,
azután
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
avután
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
még egy darabot balra, roskadozó lábacskákkal, de hasztalan, a hangyák megcsalták, más, idegen hangyák voltak.  
  Végre kifogyott az ereje, lerogyott fáradtan, éhesen, kimerülve a földre,
borzagbokor
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
a bokor
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mögé egy barázdára. Szemei homályosultak, feje zúgott… s szanaszét a búzarengetegben a szép piros harangok elkezdtek csilingelni…  
  A Marcika szülői egyszer csak azt vették észre, hogy a fiú nincs ott a szeredásnál. Keresték, felkiabálták utána a mezőt, de se híre, se hamva. Kérdezősködtek az emberektől, de senki se látta. Megfoghatatlan, hová lett.  
  Másnap kidoboltatták a faluban, bejelentették a szolgabírónál, az tűvé tette a környéket, kóbor cigánybandákat vallatott, akik – úgymond – el szokták néha lopni a kisgyerekeket (mintha bizony nem volna nekik is elég ebből a portékából), de a Marci nem lett elő.  
  Mindig keresték, egyre várták. Édesanyja minden áldott este megvetette az ágyacskáját,
hátha hazakerül az éjjel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hátha kerül z éjjel
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
a Marci. Valahol
eltévedt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
elévedt
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mert hová lett volna; jó emberek hazahozzák.  
  De csak egy jel sem jött a nyár közepéig.  
  Nyáron aztán, mikor learatták a búzákat a határban, gyermekcsontokat találtak egy barázdán, feketebogyós borzagbokor
n
Jegyzet borzagbokor –
MK
a ‘bodza’ helyett többnyire ezt a palóc alakváltozatot használta. Vö. pl. A diplomata c. elbeszélést a jelen kötetben, ahol a veréb tetemét az újságközlésekben még egy borzagbokor mellett találták meg (20:17).
mellett.  
 
X (Close panel)Verzió: mk-42-ph-witKrk : Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
  A PIROS HARANGOK  
  Nemcsak a tengeren történnek hajmeresztő rémesemények. Az Isten tengert csinál a kis falusi kenderáztatóból is, ha neki úgy tetszik. Nemcsak az ősmesékben vannak soha véget nem érő erdőségek... Nemcsak a lidércfény csalogatja be gyilkos ingoványba a hiszékenyt, hanem ha
az Isten mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
az Isten azt mondja a fűszálnak
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
moudja
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
: „Ölj”> – hát a kis fűszálból is hóhér lesz.  
  Hogy most ősz elején hazavittem falura a
gyermekeimet
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
gyerekeimet
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, hát persze, a legelső kérdés lett, hogy hol van a Marci. Micsoda dolog az, hogy nincs itt a Marci. Máskor mindig eleibünk jött, átvenni az ő csodálatos állatjait, amit a fiaim hoztak neki: háromlábú lovat, fejetlen báránykát, de amelyik mégis tud mekegni, egyszarvú tehénkét, egyszóval a törött játékokat, amikre már ők ráuntak, de a Marci még mindig tudott nekik örülni. Ej bizony most is itt van a nagy csomag, szépen összekötve spárgával, de a Marci nincs itt.  
  – No ugyan hol van már az a rossz Marci?  
  A nagymama el se meri mondani hirtelen, fél, hogy megríkatja a kis unokáit, és csak annyit felel:  
  – Elment a Marcika messzire.  
  Csak lassan-lassan, apródonként vallogatja ki, hogy milyen messzire ment a Marci.  
  Hát biz az úgy történt,
hogy Marci szülei
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hogy a Marci szülei
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
krumplit kapáltak a nyár elején, mert a krumpli, ez a jó tápláló dajka is megkívánja a magáét, hogy a pihenő vánkosát megfordítsák, megigazgassák, nem állja ki őszig egy vacokban.  
  A szülők kapáltak, a kis négyéves Marcika pedig ott üldögélt a barázdán, ahol a korsó volt a vízzel, meg a szeredás
n
Jegyzet szeredás – kecskeszőrből szőtt, majdnem négyszögletes, tarka, kemény anyagú, fedeles tarisznya
, meg az ángyomasszony
n
Jegyzet ángyomasszony – közeli, idősebb férfirokon felesége
pólyás lánykája, akit az anyja egyszermásszor előjött megszoptatni, minduntalan szívére kötvén a Marcinak:  
  – Csak te vigyázz, fiacskám, a lányomra, bizony neked adom feleségül, ha megnő.  
  Hát a Marci vigyázott is, dünnyögött a gyereknek, mulattatta, az nevetett és elaludt. A Marci most már unta magát, de nem sokáig. A búzaföldön, a rengő kalászok erdejéből valami szép piros dolog nevetett rá, incselkedett vele, hívogatta, mintha mondaná:  
  – Gyere csak, Marci, gyere csak!  
  A Marci felkelt és közelebb ment a kalászerdőhöz, csak éppen a Nagy Jánosék keskeny lucernásán kellett átmennie, azon túl már a rozsok kezdődtek.  
  Közelebbről még jobban nevetett rá az a piros valami. Ugyan
mi lehetett az
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mi lehet az
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
?  
  Hipp-hopp, a macska fél, nem a Marci
n
Jegyzet a macska fél, nem a Marci –
MK
műveiben többnyire ezzel a fordulattal szokták magukat a szereplők bátorítani, mint pl. „Olyan volt, mint a bátortalan gyerek, aki biztatja magát: „a macska fél, de nem én” ” (). Mint ebből a példából is kiderül, ez inkább a gyermekekre jellemző, mégis gyakoribb, hogy felnőttek buzdítják így magukat – némi infantilis jelleggel.
. Belépett a rozsok közé. A rozsok magasan értek a feje fölé, de a piros valamit egyre látta elővillanni, az ezer meg ezer kalászszár vékony szálai közül. Nem volt nagyon messze. Most mindjárt odaér, leszakítja.  
  A kalászok suhogtak, hullámzottak, mintha futnának előtte, de azért csak mégis odaért s szájtátva összecsapta a kezeit.  
 
Nini
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
– Ni-ni
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
Ni-ni
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
, hisz ez egy piros harang... Istenem, de szép.  
  Valóban olyan volt, mint egy csengettyű, aminővel a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
szoktak csengetni vasárnap a misénél a tisztelendő úrnak. Csakhogy még sokkal szebb volt, mert azoké csak rézből van, ez pedig piros posztóból van, mint a
ministránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
inge. Mindig úgy irigyelte ezeket a
ministránsokat
*
Szövegforrás:
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
minisztránsgyerekek
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
: de nem tudta, mi miatt? A piros ingük miatt-e, vagy a csengettyűért?  
  Most aztán neki is megvan a csengettyűje.  
  Letépte, nézegette, meglóbázta, de nem
csengett. Még egyszer meglóbázta, és mégse csengett. A
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
csengett. A
n
Jegyzet [A szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő „csengett” szavak okozták.]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
pipacsnak nincsen nyelve. De minek is volna, hiszen nincsen hangja.  
  Marcika elszomorodott, hogy a kis harang nem szól, el van rontva. Bizonyosan kivette valaki a nyelvét, szegény piros harangnak.  
  De rá sem ért búsulni, mert már
ott
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
tot
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
kandikált ki a távolból, beljebb, rézsút jobbra egy másik ilyen piros harang. A szél mozgatta hajladozó szárán egy kicsikét, s úgy rémlett Marcinak, hogy cseng-bong valami a levegőben.  
  Nosza utána... Ment, nem is gondolva semmi egyébre. Nem unta magát egy percig sem, mert minden olyan érdekes
volt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
vott
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mulattató. A toklászos, tüskés kalászokba szépen elvegyítve kék bojtok nyíltak, éppen olyak, mint aminők a bíró uram makrapipájáról lógnak le. Lent a földön mindenféle apró bogarak jöttek-mentek, rögről le, rögre fel, aranyoszöld nagy legyek röpködtek, szöcskék ugrándoztak. Igazán oly víg élet van ebben a sűrű erdőben. Útközben egy süldő nyúl ugrott fel. Jaj, Marci összerezzent, megijedt, de aztán elnevette magát. Hiszen ez az én tavalyi nyulam! Azaz, hogy az volna, ha meg nem sütötték volna, de Marci is evett belőle, hát mégsem az lehet, de szakasztott olyan. A nyúl szaladt, szaladt, a búzák utána szaladtak. Marcinak úgy tetszett, hogy ezek már más búzák, amik a falu felől értek azóta ide, de az végre is mindegy volt neki,
mert a másik piros harangot
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
mert a piros harangot
n
Jegyzet [Ezúttal a Ki1 változatát fogadtuk el, mert a szó kiesése értelemzavaró nyomdahibának látszik.]
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
 
is elérte.
Az is a kezében
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Az is kezében
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
volt már, de az se csilingelt.  
  Amint ezen a némaságon tűnődnék, hát uramfia, mi történik. Két kis fürjecske fut el mellette, sárgás, pihés, gyerekfürj ruhában.  
  Huh, ezek a fészekből szöktek ki, bizonyosan anyjuk tilalma ellen. Még nem tudnak sokáig szaladni, apró kökényszemeiken még látszik a megriadás, a félelem. Uccu, Marci, fogd el őket!  
  Marci nem rest, fut egyre beljebb a fürjek után. De a kis gonoszok fürgébbek a Marcinál s csakhamar eltűnnek, elvesznek, az utolsó zaj is elhal utánuk.  
  Csak a nagy csend marad, a mélységes, megdöbbentő csend. Nem hallik
már a szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
már sz ekr zörgése
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
már szekerek zörgése
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
, nem ér ide emberi hang, csak az eget látja a kis Marci maga fölött, amint nagy lomhán úsznak fönt a
felhők...
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
felhők.
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
 
  A támadó szél megborzongatja a búzaszárakat, mintha egy láthatatlan nagy fésűt húznának végig a föld haján. Távolról gyermeksírás elmosott hangját hozza.  
  – Pszt. A kis Boriska fölébredt.  
  Marci megfordul, hogy a gyermekhez fusson. De tudja is már ő, merre kell
megfordulni!
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
megfordulni?
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
 
 
  Lihegve száguld egy darabon. Megáll. Hallgat. Már nem hallja a sírást. Aztán megint megy és egyre megy, lihegve, kimerülten, izzadó
üstökkel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
üstükkel
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
.  
  Néha úgy rémlik, mintha kiáltásokat hallana. Az
apja hangja
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
anyjah ngja
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mintha zúgna valahonnan a háta mögül:  
  – Hej, Marci! Hol vagy, Marci?  
  Próbál eligazodni a hang után – de ez a hang is megszűnik, csak a búzák suhognak szomorúan, rejtélyesen. És Marci, a szegény Marci csak megy, csak megy…  
  Ah de ez a szörnyű erdő sehogy se akar elmúlni, mindenütt vele megy lengő kalászaival, nefelejcskék bojtjaival.  
  Ereje fogytán van már, az éhség is gyötri, lélegzete akadozik.  
  Kis szíve megdobban, összefacsarodik, és elkezd keservesen sírni.  
  De azok a kegyetlen búzaszárak hidegen, közömbösen dajkálják a maguk kalászait, és meg nem kérdezik: „Miért sírsz, Marcikám?”> A piros harangok is egyre nevetnek és hallgatnak.  
 
Csak egy hangyazsombék
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
Csak hangyazsombék
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
biztatta nagy nyájasan. Millió kis hangya sürgött-forgott rajta valami sietős nagy dologban. Marci éppen látott volt ilyen kis hegyet a
búzaföld
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
bnzaföld
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
szélén, amikor elindult. Talán ez az? A hangyák mintha ismerősei volnának.  
  „Mi vagyunk, Marcika, mi vagyunk.”>  
  Reményteljes szívvel futott még egy darabot jobbra,
azután
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
avután
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
még egy darabot balra, roskadozó lábacskákkal, de hasztalan, a hangyák megcsalták, más, idegen hangyák voltak.  
  Végre kifogyott az ereje, lerogyott fáradtan, éhesen, kimerülve a földre,
borzagbokor
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
a bokor
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
mögé egy barázdára. Szemei homályosultak, feje zúgott… s szanaszét a búzarengetegben a szép piros harangok elkezdtek csilingelni…  
  A Marcika szülői egyszer csak azt vették észre, hogy a fiú nincs ott a szeredásnál. Keresték, felkiabálták utána a mezőt, de se híre, se hamva. Kérdezősködtek az emberektől, de senki se látta. Megfoghatatlan, hová lett.  
  Másnap kidoboltatták a faluban, bejelentették a szolgabírónál, az tűvé tette a környéket, kóbor cigánybandákat vallatott, akik – úgymond – el szokták néha lopni a kisgyerekeket (mintha bizony nem volna nekik is elég ebből a portékából), de a Marci nem lett elő.  
  Mindig keresték, egyre várták. Édesanyja minden áldott este megvetette az ágyacskáját,
hátha hazakerül az éjjel
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
hátha kerül z éjjel
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
a Marci. Valahol
eltévedt
*
Szövegforrás:
a) [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek 1 Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 221– 231. l. b) 2. kiad. [1899] Ua.
c) [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 207–215. l. Képek nélkül. d) [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3., 207–215. l. (A Légrády testvérektől átvett ívekkel készült.)
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 134–139. l.
Mikszáth Kálmán összes művei, Elbeszélések XVI. 1893-1897 s.a.r. Hajdu Péter, [Kritikai kiad.]. Budapest: Argumentum Kiadó, 2007, 53–56.
 
elévedt
n
Jegyzet [nyomdahiba]
*
Szövegforrás:
Szabadság (Cleveland) 1895. március 13., 5. évf., 11. sz., 6. l. A »Tárca« rovatban, teljes névjelzéssel.
 
, mert hová lett volna; jó emberek hazahozzák.  
  De csak egy jel sem jött a nyár közepéig.  
  Nyáron aztán, mikor learatták a búzákat a határban, gyermekcsontokat találtak egy barázdán, feketebogyós borzagbokor
n
Jegyzet borzagbokor –
MK
a ‘bodza’ helyett többnyire ezt a palóc alakváltozatot használta. Vö. pl. A diplomata c. elbeszélést a jelen kötetben, ahol a veréb tetemét az újságközlésekben még egy borzagbokor mellett találták meg (20:17).
mellett.