Mikszáth Kálmán összes művei 42.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Jegyzet [Az 1894-es újságközlés idején az utolsó hároméves országgyűlés megválasztása pontosan tíz évvel korábbra esett, de a két időmegjelölés még az 1896-os első kötetkiadás idején sem került egymással alapvető ellentmondásba. 1905-ben azonban az eltérés már több, mint tíz év volt. Ez tehette szükségessé a nyitómondat módosítását.]

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

Szövegforrás:
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

és régi képviselők ültek. Szemem végigsiklott Magyarország felett: láttam üresen a budai kerületeket, Árvát, Trencsént, Liptót, Zólyomot, de gondoltam magamban: az ördögnek kell ez a kopár vidék, s leszaladtam félénk tekintetemmel az Alföldre, majd ott válogatok

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Szövegforrás:
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács Ferenc

Jegyzet [A vezetéknév írásmódja olyannyira nem egységes, hogy lám, még ugyanebben a mondatban, a zárójeles kiegészítés másképpen írja. Ennek akár jelentősége is lehet, de a hagyományainak megfelelően – és a , a , valamint az szövegével is egyezőleg – az írásmódot egységesítettük.]

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

Aztán a „kilátásokra” fordítottam a beszédet, mire még fösvényebb lett szavakban. Kíváncsi voltam rá, hogy ő mit gondol, győzünk-e vagy nem? Okos, higgadt embernek látszott, volt az egész arcában, koponyaformájában valami Deák Ferencre emlékeztető.

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

Jegyzet [Egy félreolvasott betű – ami könnyen keletkező hiba, hiszen MK ékezet nélküli i betője és e-je között olykor nincs látható különbség – és egy rossz helyre tett vessző teljesen átalakította a szavak viszonyrendszerét az újságközlésben, és olyan abszurdumhoz vezetett, mint a zsúpfedeles kert. A zavart MK a kötetkiadásban szüntette meg, de az az ÉK-ban visszatért, ami erős érv az ottani eltérések szerzői eredete ellen.]

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

Elég csinos, rokonszenves arcú volt, imitt-amott néhány szeplő rútította, de ez még talán illett volna neki, ha nem lett volna az egész arc olyan unalmas, élettelen. Vékony, karcsú termetéről fekete, csipkés, legújabb divatú selyemruha folyt le, nyakán

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

− Nono − mentegetőzik az öreg −, nem szégyen az, fiacskám, ha az ember tanul és tud valamit. Te pedig mindent tudsz, szívecském. Beszélj csak egy kicsit franciául a Kovách úrral. No az én kedvemért, hiszen csak egy kicsit.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

Szövegforrás:
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

több országban is volt, de talán a francia királyra, a Bourbon-ház első uralkodójára (1589–1610) érdemes gondolni, akinek a nevéhez olyan szentenciák fűződnek, mint „Párizs megér egy misét” vagy „Vasárnaponként minden paraszt fazekában tyúk főjön”.

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

(mert napokig kellett náluk lebzselnem, míg a választás eldőlt). Ezerszer elgondoltam: az egész származási elmélet ostobaság! Íme egy leány, aki éppen csak olyan, mint egy grófkisasszony!

És mégis… éreztem néha, hogy van benne valami természetellenes, valami idegenszerű, ami útját állotta vonzalmaimnak, mintha egy árnyék húzódnék kettőnk közé, s ezt az árnyékot lehetetlenség volna átlépni. Talán a nyafka, nyegle hangja az, talán az affektált közöny, vagy meglehet, hogy a választékos szavai

diszgusztálnak

Szövegforrás:
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Jegyzet bájdalú zenér zengedezik – Bár az elbeszélő a „negyvenes évek szépirodalmi munkáihoz” köti Aurélia stílusát, kifejezésmódja, kissé korábbi olvasmányokra utal, hiszen a „zenér” és a „másznok” egyaránt a nyelvújítás hangulatát idézi. A bájdalú jelzőhöz párhuzamként

Vörösmarty

kínálkozik („Álmatlan emberként figyel merőn / A Nilus-omlat távol bájdalára” [Az éj palástja]); a „zengedezik” igealakkal kapcsolatban azonban megjegyzendő, hogy ez a kifejezetten poétikus szó nem ikes ragozású a költői nyelvhasználatban (vö. pl. „Ha Maróban és Homerben / Az érzemény zengedez”

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

lényével és a negyvenes évek szépirodalmi munkáin táplálkozó finomságaival; de mindamellett udvaroltam neki. Hiszen azt cselekedte volna minden más jelölt is helyemben. Az egész reményem a Pereszlei támogatása volt. Aurélia kisasszony jó szívvel vette bókjaimat, s csak ha valami vastagabb dolgot mondtam, vette elő a

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

teljesen felkarolta ügyemet, még szinte jobban, mint az apja; levelezett, látogatásokat tett, elvegyült korteskedni a parasztok közé. Ő a parasztok közé! János bácsinak, Péter bácsinak szólította a gubás embereket. Ő, aki a

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

De ő erről az én ellenszenvemről természetesen semmit sem tudott, s mázosmézes szavakkal és ígéretekkel egyengette utamat a mandátumhoz. El sem képzelhetni, milyen ügyes volt. A választás előtt két nappal

Jegyzet A választás előtt két nappal – Az időviszonyok ebben a bekezdésben kissé kuszák, hiszen pár sorral lejjebb még mindig a választás előtt történnek dolgok „négy-öt nap múlva”. A novella első kidolgozásában ez a probléma még nem állt fenn, mert ezen a helyen nem szerepelt konkrét időpont. Viszont az ellentmondás a számos kiadás során, úgy látszik, senkit nem zavart.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

lebeszélt, ne menjek, rossz előérzete van, ha elmegyek; inkább az apja ad kölcsön néhány ezer forintot. Valóban, még aznap maga az öreg Pereszlei kínált meg pénzzel. Könnyen ment az, csak egy kicsit meg kellett Auréliának simogatnia a borostás képét, állát, s mindjárt hullottak az aranyak.

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

ösmertem be a nagy jóságát, mert olyan ízetlen, olyan nevetséges volt, mikor mondta: „Maradjon itt, várja be a választás határnapjátnJegyzet határnapját – Ez a szó elsősorban a jogi szaknyelvben volt használatos, de az iskolai latinórák emlékét is idézheti, mert minden diáknak meg kell tanulnia máig, hogy a dies szó akkor nőnemő, ha a jelentése ’határnap’. , mert az ön távolléte kétségkívül megnevelendi a közönyt a szavazó egyének keblében.” Ah, igazán olyan volt, mint egy parfümbe mártott kajszinbarack

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Pereszlei kiment a szavazáshoz, én egyedül maradtam Auréliával, folytonosan tűkön ülve. Hír hír után jött, hol kellemes, hol kellemetlen. A házikisasszony körülöttem járt, vigasztalt, mulattatott, verseket szavalt

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witKi1 : [1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witKi2 : [2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witKi3 : [3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witKi4 : [4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witPd : Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witKcsl : Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witSza : Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witSzs : Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witEk : Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witJk : Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz:

Verzió: mk-42-pk-witKrk : Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most, amikor látják.

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Legalább most.

Legalább most!…

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet kontesz – grófnő

vagy tíz év előtt az utolsó hároméves országgyűlésre

Jegyzet az utolsó hároméves országgyűlésre – 1884-ben a parlamentet még hároméves periódusra választották, de a következő, 1887-es választásokon (melyeken

is képviselővé választatott) már 1892-ig kapták megbízatásukat a honatyák.

magamnak is kedvem támadt felmenni

vagy tíz év előtt magamnak is kedvem támadt felmenni az országgyűlésre

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Kedvem is volt, pénzem is

volt, egyéb

volt – egyéb

kvalifikáció

Jegyzet kvalifikáció – képesítés

nem szükséges. Beállítottam tehát a szélsőbaloldali körbe

Jegyzet szélsőbaloldali körbe – Az elbeszélő ezek szerint ellenzéki, függetlenségi párti képviselőjelöltként lép fel.

, ahol sok atyámfia és ismerősöm van.

Nagyon szívesen fogadtak, elébem terítve egy Kreith-féle választási mappát

Jegyzet Kreith-féle választási mappát –

Kreith Béla

gróf (1851–1916) hírlapíró munkája, A magyar országgyűlési választó kerületek térképe 1883-ban jelent meg.

− Tessék választani a kerületek közül.

− Akármelyiket választhatom? − kérdém remegő hangon.

− Természetesen, de csak azokból,

amelyek nincsenek

amelyik nincsen

Szövegforrás:

kék ceruzával megjelölve.

A többi el van foglalva

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A többi szabad

. Méltóztassék!

A kék ceruzás helyeken csupa ismeretes primipilusok

Jegyzet

primipilus

primipulusok

Jegyzet [Tollhiba lehetett, amely a nyomtatott változatokba is átöröklődött.]

– vezető

Jegyzet az Alföldre, majd ott válogatok – A függetlenségi párt jelöltjei főleg az

alföldi

, homogén magyarlakta területeken tudtak nyerni, míg a nemzetiségi régiók főleg a kiegyezést elfogadó szabadelvő pártot támogatták.

magamnak… Bezzeg éppen ott nem volt üres hely. Itt már dolgozott a kék ceruza, az átkozott kék ceruza, mintha rám kiabálna: „Sero venientibus ossa.”

Jegyzet Sero venientibus ossa – A későn jövőknek csak a csontok jutnak (latin közmondás).

De nini, mégis van egy üres hely. Hirtelen rátettem a kezemet.

− Ennél maradok. (Nem nevezem meg, melyik volt, de nem is tartozik a történetkéhez.)

A végrehajtó bizottság rögtön beleegyezett, s nyomban írtak a kerületi pártelnöknek, Pereszlei Mihálynak, hogy én,

Kovách Ferenc

Kovács Ferenc

(a kolozsvári és fülei Kováchokból) vagyok ezentúl a jelöltjük.

E levél folytán néhány nap múlva le kellett utaznom. Egy kékbe öltözött, őszbe csavarodott, gömbölyű termetű magyar

ember

embert

Jegyzet [nyomdahiba]

várt a vasútnál, ekként mutatva be magát:

Pereszlei uram

Pompás négyes fogatra ültünk fel. Azt hittem, hogy a város küldte értem a díszfogatot.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

No ez bizony jó jel. Csak úgy a forma végett kérdeztem:

− Kié ez a négy ló?

− Az enyim – válaszolta szerényen.

Gyönyörű tanyaház mellett szaladt el kocsink. Körös-körül acélos zöld színben

széles, hosszú búzatenger

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

egy búzatenger

rengett, beláthatatlanul az ég egyik hajlásától a másikig.

− Ejnye de fölséges termés!

− Megjárja − dohogta Pereszlei uram közömbösen. − De

volt már itt jobb is

volt már itt jobb

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kinek a birtoka ez?

− Az enyim.

Egy félóráig mentünk szótlanul, míg újra kibukkant egy másik tanya

juhaklokkal

juhokkal

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

, kukoricaszántókkal környezve.

– Hát ez ugyan kié itt?

Pereszlei uram röstelkedve húzta be fejét a váll-lapockái közé.

− Bizony az is az enyim.

− Ugyan! És mennyi holdja van itt Pereszlei uramnak?

− Ha összeszámolnám, nem lenne híja a kétezernek, de több se lenne valami sokkal. (Pedig, mint később megtudtam, kétezer-hétszázhúsz holdja volt.)

hamar a kérdésemre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hamar kérdésemre

, nézte a vetéseket figyelmesen, azután az eget nézte sokáig, a kergetőző felhőket, míg végre megszólalt:

− Minden a Tóth Vince uramtól függ.

− Ki az a Tóth Vince?

− Az a sógorom.

− Olyan hatalmas ember?

− Dehogy. Nincs annak annyi hatalma sem, mint egy csukának.

− És mégis olyan befolyásos? Bizonyosan nagyon szeretik.

− Gyűlöli az egész környék, elannyira, hogy mindig ő dönti el a választást.

− Bocsássa meg, Pereszlei uram, de már ezt, megvallom, sehogy sem értem.

Az öreg a kezével

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az öreg kezével

intett, annak jeléül, hogy nem csodálkozik, hogy nem is ilyen városi észhez való dolog ez, majd hangosan mondá:

− Hát úgy kell azt felfogni, hogy mikor két jelölt van szemben, ha ő hozzááll az egyikhez, biztosan

meglesz a másik

, amelyikhez hozzá nem állt.

− Bolond állapot! −

kiáltottam fel kacagva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kiáltottam felkacagva

. − Csakhogy könnyű rajta segíteni.

− Hogyhogy? − tűnődött Pereszlei uram, bámész szemeket meresztve.

− Az ember például megsérti valamivel, hogy megharagudjék rá.

− No isz’ csak az kellene, hogy megsértse az úr − mosolygott a paraszt fölénnyel. − Akkor mindjárt kitűzné

a mi zászlónkat

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

a mi magyar zászlónkat

Jegyzet [Ez a szövegromlás bizonyítja, hogy a szövege nem mutathatja

intencióit, hiszen a választási küzdelmekben mindig az egyes jelöltek zászlóiról van szó, nem pedig nemzeti zászlókról.]

. A sógor ravasz, tudja, miben van az ereje, s a választásoknál ügyesen tudja értékesíteni a népszerűtlenségét

Jegyzet értékesíteni a népszerűtlenségét – Tóth Vince befolyásolási tudománya emlékeztet János királyéra a Két választás Magyarországon első részéből ().

Nemsokára egy ekhós szekér jött velünk szembe. Öreg, ráncos képű parasztasszony ült rajta bekötött fejjel, mezítelen lábait lelógatva a hordórúl, amelyen ült. Mosolyogva

intett kezével

intett a kezével

Pereszlei uramnak.

− Ki volt ez?

− Az anyjukom. Egy kis pálinkát visz a cselédségnek a

tanyákra

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

A felesége? Tehát ilyen pocsék felesége van ennek a nábobnak. No, már ez mégis szörnyűség. Kevés vártatva behajtatott egy nagy kőház udvarára.

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

a foga között.

Ez volt a portája. Csodálatos összevisszaságban keveredett a jólét és a parasztmaradiság.

Cserepes granárium, míg a lakóház zsúpfedeles; vassorompós kert beültetve

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Cserepes granárium meg a lakóház, zsúpfedeles vas-sorompós kert beültetve

, márványvályú a baromfinak, de az ajtók az épületben madzagra járnak kilincs helyett.

Pereszlei uram elöl eresztett a pitvaron át, hol két kotlós tyúk ült tojásokon. Amint beléptem a szobába, ott is minden olyan felemás volt, mint ott

künn;

künn,

de szemkáprázat ez vagy valóság, a piros selyempamlagról, mely mellett egy tulipános láda virágzott, vézna, keskeny arcú kisasszony emelkedik fel, s egypár lépést tesz felém.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jegyzet [Az írásmód egyik kiadásban sem egységes, de a hagyományainak megfelelően egységesítettük.]

leányom! − szólt Pereszlei uram, majd az én

nevemet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

nevem

mondá

mondta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Kovách Ferenc úr, jelöltünk!

A leány előkelő hidegséggel bólintott a fejével, aztán bágyadtan, fáradtan nyújtotta a patyolatfehér, keskeny kezét.

gumizsinóron

gummizsinóron

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

egy lorgnette

Jegyzet lorgnette – összecsukható nyeles szemüveg

kacérkodott.

− Nagyon örülök! −

mondá

szólt

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

nyeglén raccsolva. (Tehát még raccsolt is.)

− Egyetlen leányom! − szólt az öreg. − Mindenem nekem ez a kis fityfiritty. − És megcsipkedte állát.

− Ugyan, papa!

− A Sacré-Coeuröknél

Jegyzet Sacré-Coeuröknél – Az 1800-ban alapított apácarend főleg a női nevelést szorgalmazta.

Budapesti

iskolájuk az István úton (ma: Ajtósi Dürer sor) volt, növendékei a magasabb rangú családok leányaiból kerültek ki.

nevelkedett! –

folytatá

folytatta

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

gőggel, de milyen gőggel, ő, aki olyan szerényen szólott a tanyáiról.

− De papa, nem illik mindig fölemlegetni – és elpirult egész a füle hegyéig.

Okos volt, előkelő volt, finom, játszotta zongoráján Beethovent, Wagnert, tudott csevegni az irodalomról, az asztalnál olyan grandezzával

Jegyzet grandezza – méltóság

tudott ülni, mozogni, beszélgetni, mint egy született kontesz; hanglejtésében, orrfintorgatásában,

grimaszaiban

grimace-aiban

grimaszáiban

is volt valami arisztokratikus.

Mondtam is neki egy ízben:

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Mondtam is neki egy ízben:

− Kegyed az udvar parkettjén is megállna.

Kovách

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Kovács

! − felelte. − Tudja-e, mit mondott IV. Henrik?

Jegyzet Tudja-e, mit mondott IV. Henrik? – A szentencia talán

leleménye, hiszen a novella első kidolgozása még

II. Józsefnek

tulajdonította egy jóval hosszabb változatát („Boldog az az alattvalóm, aki otthon ül négyszáz hold földjén, és engem sohase látott” []).

IV. Henrik

− Ugyan mit, kedves nagysám?

− Boldog az az alattvalóm, aki engem sohase látott.

Esze, szelleme kétségtelenül magamnak is imponált, kivált miután bővebben megismertem

Auréliát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aureliát

diszgusztálnak

disgustálnak

Jegyzet diszgusztál – undorít

. Mert ilyenformán beszélt:

− Hallja ön künn a kertben?

− Mit?

− A bájdalú zenér zengedezik

Vörösmarty

Kisfaludy Sándor

: A boldog szerelem 189. dal). Mindazonáltal ez a stílus még létezett a kor szépirodalmának bizonyos regiszterében.

a bokorban. Óh, mi szép.

Máskor egy „keresztes másznok” (pók)

ijeszté

ijesztette

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

meg a falon, ki pajkosan ereszkedett le pókhálója himbálózó szálain. Elájult,

migrént

migrainet

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

kapott.

Egyszóval, kiállhatatlan volt az ő

éteri

aetheri

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

flakonját

flaconját

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet flakon – illatszeres üvegcse

; gyakori elpirulásai, kezének remegése, ha az enyémmel összeért, mind azt jelezték néhány nap múlva, hogy szívében megindult a mozgalom.

Ezalatt azonban a választási mozgalom is megindult. Közelgett a döntő ütközet.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Sacré-Coeuröknél

Sacrè-Coeuröknél

Sacrécoeuröknél

nevelkedett.

Hálát éreztem iránta, de mégsem tetszett. Volt valami

visszataszító benne, mikor pukedlit

Jegyzet pukedli – térdhajlással bemutatott, szertartásos bók

csinált, mikor a

lorgnette-jét

lorgnettjét

föltette, mikor arisztokratikus

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

visszataszító benne, mikor pukedlit csinált, mikor arisztokratikus

Jegyzet [A Kí1 szövegében majdnem pontosan egy sornyi szöveg kiesését az egymás alatt ismétlődő »mikor« szavak okozták.]

orrhangon mondta valamire: Fi donc!

Jegyzet Fi donc! – Pfuj!

Szinte szerettem volna végigvágni ilyenkor egy korbáccsal azon a vézna testén.

, nem tudni, milyen fortéllyal,

megszerezte részemre

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

megszerezte nekem

a vidék legnagyobb kortesét, Butykó Mártont. Nagy tromf volt ez akkor. Butykó lett most a főintézőm, néhány ezer forintomat őrá bíztam, ő intézkedett, sürgött-forgott, csinálta a

stratégiát

strategiát

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− de nem sokáig, négy-öt nap múlva beállított nagy kedvetlenül.

− Mi a baj, Butykó!

− Nem elég a pénz, nagyságos

uram.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

uram?

Jegyzet [nyomdahiba]

− Elégnek kell lenni, punktum!

kérem alássan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

kérem alásan

, mert az emberek ingadoznak.

− Lehetetlen! Tegnap utaztam be a kerületet, s mindenütt lelkesedéssel fogadtak.

− És mégis ingadoznak! – felelte makacsul Butykó.

− Ugyan ki ingadoznék?

− Hát például én is ingadozom! − bökte ki Butykó.

No, ez már olyan argumentum

Jegyzet argumentum – érv

volt, hogy elhatároztam Pestre menni és pénzt szerezni.

Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Aurelia

Jó volt, igazán jó volt

hozzám a szegény Aurélia

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hozzám szegény Aurélia

kisasszony, de én

mégse

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

mégsem

még sem

Jegyzet kajszinbarack – a kajszibarack nevének népetimológiás változata, amely a török eredetű előtagba beleértette a magyar szín szót.

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Az ember nem képes

beléharapni

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

beleharapni

. A kajszinbarack illata is jó, a parfümé is, de csak külön-külön, együtt émelyítő.

De természetesen szót fogadtam, megvárva náluk a választás napját. Milyen izgatott nap volt, Istenem! Még most is a fejemben zsong minden zaja, minden igézete, keserve.

Béranger-től

Bérangertől

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Jegyzet Béranger-től –

Jean-Pierre Béranger

(1780–1857) francia költő

Európa

-szerte igen népszerű volt a 19. század első felében, közepén.

, egyszóval kiállhatatlan volt. Szerettem volna elkergetni, hogy hagyjon magamra.

Dél felé szörnyű hírrel jött egy

galopin

galoppin

Jegyzet galopin – futár, küldönc

− Tóth Vince leszavazott nagyságodra, minek következtében pártunk széledezni kezd.

Délben, éppen harangszókor, hazafutott maga Pereszlei uram.

− Rosszul állunk. Az ellenfél előnyben van ötvennel.

Egy óra múlva azt jelentették:

− Még van remény. Butykó elindult kétezer forinttal új lelkeket venni. Egész Birkenye község mienk. Ha behozza, mi győzünk. Pedig Butykó behozza, mert olyan ember Butykó.

Pereszlei visszaszaladt, és uzsonna táján azt üzente:

− Butykó még nem jön. Várjuk és tartjuk magunkat!

Este szürkületkor hazarohant Pereszlei Mihály sötét arccal.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

elkeseredetten. − Megbuktunk. Butykó megcsalt, nem jött vissza; felöntött a garatra valahol.

− Megcsalt!… − nyögtem szomorúan, tompán, és elborult előttem a világ.

kiáltá

kiáltott

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

Aurélia hirtelen

fölugorva

felugorva

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

s kezét csípőjére

vágva

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

vágta

parasztosan. − No,

hogy a nehéz nyavalya

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

hogy az egész nyavalya

jöjjön arra a gazemberre

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

jöjjön rá arra a gazemberre

Arca kipirult, ajka reszketett a dühtől. Ránéztem, szívem

megdobbant

megdöbbent

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

. Olyan szép, olyan természetes volt, hogy szerettem volna leborulni előtte. Lehámlott róla mindaz a léha máz, amit magára erőszakolt, s kitündöklött

igazi

alakjában. Kirohant a konyhába, földhöz vágott egy csomó bögrét, és felpofozott egypár szolgálót. Utána sompolyogtam… Óh, de

ellenállhatatlan

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Párisi Divat 1896. március 14. és 21., 2. évf., 11–12 sz., a „Szépirodalom” melléklet, 44. és 48. oldalán. Teljes névjelzéssel, mutatványként a Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések c. kötetből, annak illusztrációival, két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 14.: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 21.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

ellenállhatlan

szép volt így. Megfogtam gyöngéden a kezét, és

át akartam ölelni

meg akartam ölelni

Szövegforrás:
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.

− Aurélia, szeretlek! − súgtam.

Megfordult, a kezemre ütött

Szövegforrás:
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

Megfordult, kezemre ütött

és rámförmedt:

− Ugyan menjen, ne izéljen…

Hirtelen észrevette magát, verőfényes mosoly tört

keresztül a haragján

Szövegforrás:
Ország-Világ 1894. március 25. és április 1., 15. évf., 13–14. sz. Teljes névjelzéssel (»Az Ország-Világ számára irta MIKSZÁTH KÁLMÁN«), két részben az alábbi részletezés szerint: 1. márc. 25. (13. sz., 202–203. l.): Az elejétől a »Nono, mentegetőzik az öreg...« kezdetű szakaszig <Vége következik>. 2. ápr. 1. (14. sz., 226. l.): Az »Okos volt, előkelő...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
[1. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1896] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[2. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések Mühlbek Lajos [Mühlbeck Károly], Neogrády Antal és Jankó János rajzaival. Bp. [1899] Légrády testvérek kiad. 127–141. l.
[3. kiad.] Kísértet Lublón és egyéb elbeszélések. Bp. 1901., Légrády testvérek 133–152. l. Képek nélkül.
[4. kiad.] Kísértet Lublón és egyébb [!] elbeszélések. Bp. 1901. Révai testvérek. MKm Új sorozat 3. 119–132. l. (A Légrády Testvérektől átvett ívekkel készült.)
Képes Családi Lapok 1896. márc. 22. és 29., 18. évf.,12−13. sz. Teljes névjelzéssel, az alábbi részletezés szerint: Az elejétől a »Boldog az az alattvalóm...« kezdetű szakaszig <Folytatjuk>. 2. márc. 29., 195−97. l.: Az »Esze, szelleme kétségtelenül ...« kezdetű szakasztól végig <Vége>.
Szamosújvár 1896. április 12., 1. évf., 15. sz., 3–4. l. Teljes névjelzéssel a »Csarnok« rovatban, »Életkép« műfajmegjelöléssel.
Szilágy-Somlyó 1896. június 4., 14. évf., 23. sz., 1–3 l. Teljes névjelzéssel a »Tárca« rovatban, mint »Mutatvány a Szilágy-somlyói nıegylet Május c. millenniumi emléklapjából«. [Következésképpen volt 1896 májusában még egy megjelenése a novellának, amelyet azonban nem sikerült fellelni.]
Érdekes Könyvtár 1905. január, 2. évf., 1. sz., 3–12. l. Teljes névjelzéssel.
Jk 24. köt., Kisebb elbeszélések I. 124–133. l.
Mikszáth Kálmán összes művei. Elbeszélések. XVI. 1893–1897. S.a.r. Hajdu Péter. Budapest, Argumentum. 2007. 37–43.

keresztül haragján

, és szemérmesen lesütve a szemeit, hozzátette a szavaihoz: