Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
 
Nyustya
, 1911. aug. 24.  
 
Pali
Holics Pál
ne bolondítson!  
  Édes kedves jó
Zsigám
Móricz Zsigmond
 
  Tudja édes, hogy én mértéket tartok mindenben, így még a versírás és olvasásban is. Hiszen nagyon tetszenek nekem és boldog vagyok mikor olvasom tréfás rímeit,
n
Jegyzet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Holics Jankának
Holics Janka
írott levele ismeretlen.
hát ne érzékenykedjen lelkem, hanem írjon még egy aranyos verses levelet, mert most már megírta a prózát   ,
n
Jegyzet
Holics Janka
Holics Janka
feltehetőleg Az isten háta mögött   c. regényre utal, amelynek közlése a Nyugatban folyóiratban, 1911. júniusában fejeződött be, illetve önálló kötetként szintén 1911-ben adta ki a Nyugat Kiadó. Lásd: Móricz Zsigmond, Az isten háta mögött (Budapest: Nyugat Kiadó, 1911).
amely prózák prózája, dicső koronája a prózának. – De tudja édes drágám, hogy én iszonyúan türelmetlen levélíró vagyok és csak minél kevesebbet, minél kevesebbet! Azért irok ridegen és tárgyilagosan az elintézni valókról.  
  Hát hogy el ne felejtsem: 1) irja meg édes, hogy ott a tojás. 2) Semmi esetre ne jöjjön ide, mert úgy se hiszem, hogy itt maradnánk, miután nincs lakás, illetve ingyen lakás. És lelkem, gondolja meg azt a költséget, én inkább haza megyek, ha végkép nem érzi jól ott magát. De lelkem csak végezze dolgát nyugodtan, mit itt jól vagyunk és maga szedje össze magát és gondolja meg, milyen nagyszerű lesz ha kész lesz és nem leszt gondja rá, ha haza megyek. Hisz tudja, hogy nincs cseléd, akkor meg az lesz a baj, hogy segítenie kell és amiatt nem dolgozhat. És legyen nyugodt lelkem drágám, én nem haragszom, én szeretem, de hát ha élni is kell. De ha azt a nagy pénzt kidobná az utért, akkor ez nem tetszene nekem. Én a kis
Virággal
Móricz Virág
és a pakkokkal inkább gyorsvonattal megyek. – Ott is olyan irtózatos a hőség? És várják a földrengést igazán? Igaz! A kis
Virág
Móricz Virág
nagyon megörült a levélkének, meg is csókolta. Ő már nagyon okos kis gyerek, rá se ismer apuka a nagy lányára.
Törölt
« De »
Igaz! Hát a
Pali
Holics Pál
ágyában a poloskát kell sürgősen megnézni. Hisz borzasztó ha addig nem nézte meg, elpoloskásódhat az egész lakás. – De a kis
Virág
Móricz Virág
bizony nem tudom, hogy lesz a homok és udvar nélkül. Ma
Rimaszombatba
voltam vele (nagy kirándulás nagy elhatározás!) és ott bizony nem volt olyan jó dolga, mindig ki akart menni, „gyejünk
nagymamájoz
Szklenár Teréz
!” Most is telepedett az ölembe és folyton sürget, pedig este van: „Ti ti, ti,
anyuta
Holics Janka
” (Ki! ki!) Szeretnék ott lenni magával édes drágám és itt is jó lenne a
gyerekek
Móricz Virág
és
Móricz Gyöngyi
miatt. De csak irja meg, mit tegyek, ha nagyon kíván, megyek a jövő héten.  
  Hát a prológ
Törölt
« ú »
us mért maradt el?
n
Jegyzet
Holics Janka
Holics Janka
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
írott 1911. augusztus 21-i leveléből kiderül, hogy
Móricz
Móricz Zsigmond
egy Prológus   c. művön dolgozott. A mű azonosítatlan, feltehetőleg nem készült el.
Minek is vállal mindent el. Különben az Ujság egy szóval sem említette a maga nevét, ellenben:
Kóbor
Kóbor Tamás
prologusát   .
n
Jegyzet Feltehetően
Kóbor Tamás
Kóbor Tamás
az új
kaposvári
színház 1911. szeptember 2-i megnyitójára írott Prológusára   vonatkozik az utalás. Lásd: "Színházavatás Kaposvárott", Az Ujság, 1911. szeptember 3., 16.
 
  Az Almanachot  
n
Jegyzet Az 1911-es Mikszáth Almanachban  
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
A vizit   c. írása jelent meg. Lásd: Móricz Zsigmond, "A vizit", in Mikszáth Almanach az 1911. évre, szerk. Herczeg Ferenc (Budapest: Singer és Wolfner Kiadó, 1911), 39–50.
rázza le édes.
t. i. minél előbb irja meg, nehogy félre értse a lerázást.
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
Hát a darabbal  
n
Jegyzet
Holics Janka
Holics Janka
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Ludas Matyi   c. darabjára utal.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Holics Jankának
Holics Janka
írott 1911. augusztus 24-i, 1911. augusztus 25-i, valamint az 1911. augusztus 28-i levele alapján kiderül, hogy a mű felvonásai 1911. augusztus végén készültek, illetve
Móricz
Móricz Zsigmond
1911. őszén szándékozott befejezni a művet.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Holics Jankának
Holics Janka
írott 1911. augusztus 28-i levele alapján a darabot feltehetően
Tóth Imrének
Tóth Imre
és a Nemzeti Színháznak szánta. A Ludas Matyit   azonban nem adták elő 1911-ben, illetve a darab egészében ekkor nem jelent meg, viszont három részletét publikálta a Nyugat 1911-es évfolyamában. Lásd: Móricz Zsigmond, "Ludas Matyi", Nyugat 4 (1911): 2:712-723.. Forrás: Czine Mihály, Móricz Zsigmond útja a forradalmakig (Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1960), 317.
mennyire van?  
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1.
Ok: olvashatatlan.
Egység: szó.
lelkem, hisz maga nem írta, hogy beteg volt, csak egyszer egy kis viccet írt róla, én nem tudtam, hogy komoly. Most hál' Istennek jól van már? Ne egyen gyümölcsöt édes. A rossz és rendetlen koszt. Pedig ha haza megyek, megint csak így lesz, ha nincs cseléd.  
  És édes! az a mosdó becsületes legyen, mondja
Andrásnak
LOK:00890
, különben én is be tudom festeni.  
  Hát az a
Pali
Holics Pál
mért nem szerez nekünk jegyeket ha ott van
? Talán lehetne még, akkor eljöhetne maga a III.-on. Üzenem is neki, hogy kerítsen még ha csak lehet, még pedig a saját nevemre. Ha nem, akkor csak várjon nyugodtan, dolgozzon, én haza megyek nem sokára.  
 
Mamának
Szklenár Teréz
még
Jolsvára
kell mennie és nem merem itt hagyni a
piczit
Móricz Gyöngyi
egyedül a cseléddel. De még nem tudom, mikor mehet ő, pedig a
kicsikét
Móricz Gyöngyi
nagyon jó lesz itt hagyni. Csak legyen türelmes édes drágám. És jó kedvű, én minden nap minden percben rá gondolok boldogan, büszkén és szerelmesen. –  
  Keféltesse fel a lakást olvetlenül lelkem. És
Pali
Holics Pál
meddig lesz ott még. Furcsa, hogy annyit van ott és
mama
Szklenár Teréz
itt várja. Ne bolondítson, mert
mama
Szklenár Teréz
számít rá itt üzenje meg pontosan jön-e és mikor.  
  Itt szerződést kell írnia és egyébbel is várja mama. Volna egy lakó de az megint annyi minden javítást kíván és az egész időre (3 évre) köt ki folytonos javításokat, hogy nem marad a bérből semmi. Hát szegény
mama
Szklenár Teréz
nem tudja, mit tegyen. Oda fog menni a jövő héten, ha levelére választ kap. Kéne egy szerződés amit ő vigyen és ajánljon fel. Hát miért olyan piszkos a lakás? Hogy lehet az? Pá édes, csókolom számtalanszor szerető
Jankája
Holics Janka
.  
  Ma temették
Hoznek
LOK:00874
nénit is el már.
Rőczén
, a
szirki
Hoznek
LOK:00873
bácsi özvegyét. Hogy öregszünk! Ma Szombatba a
Hermin
LOK:00682
anyjával
LOK:00692
voltam, 80 éves néni, még eleven, csak gyenge. Pá! édes drágaságom
 [?]
[unclear1]
!  
 

Útmutató

Utólag tett rájegyzés:

Pali ne bolondítson!
[kézváltás] Móricz Zsigmond

 
image
image
image
image