Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél ( kézzel írott ):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
 
Nyustya
Nyustya
, 1912. május 7. –  
  Kedves
Jankám
Holics Janka
és
Zsiga
Móricz Zsigmond
Sógor!  
  Im, hogy a házasság utján annyira jutottam(tunk), hogy bútorról kell gondoskodni, elhatároztuk, hogy bútort veszünk; nem sokat, de keveset s azt is
Pesten
Budapest
fogjuk beszerezni, mely célból oda fogunk utazni. Ez alkalommal leszünk bátorak a Ti vendégszereteteket igénybevenni, – feltéve természetesen, hogy látogatásunk nem alkalmatlan, avagy hogy egyáltalában otthon lesztek.  
  Miheztartás végett kérlek, közöljétek velem mielőbb, hogy
f.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
folyó
hó 20-tól 23-ig tehetjük-e tiszteletünket:
Mama
Szklenár Teréz
,
Irmuci
Oszifcsin Irma
meg én?  
  Az eddigi megállapodás az, hogy 19-én este 9 20 -kor robogunk be a „Keleti”-re, ha azomban előre nem látható bármi ok miatt akár előbb, akár később érkeznénk, idejében tudatni fogom azt Veletek!  
  Mivel nemsokára úgyis viszontlátjuk egymást, nem tartom szükségesnek, hogy ennél többet is irjak, hanem csókolunk mindnyájatokat szeretettel  
 
csókol szerető
anyátok
Szklenár Teréz
Aláírás
[kézváltás] Szklenár Teréz
 
 
Irma
Oszifcsin Irma
Aláírás
[kézváltás] Oszifcsin Irma
és
Jenő
Holics Jenő
Aláírás
[kézváltás] Holics Jenő
 
 
Jankát
Holics Janka
talán érdekli, azért megirom:  
  Ma halt meg
Terray Gyula
Terray Gyula
, nyugdijas rimamurányi pénztárnok
Rszombatban
Rimaszombat
egy éves fiatal feleségét hagyva itt.  
 

Útmutató:

Utólag tett rájegyzés:

1912
[kézváltás] Móricz Zsigmond

 
image
image