Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Boríték (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Őnagysága  
 
Holics Janka
Holics Janka
 
  kisasszonynak  
 
u.p.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
utolsó posta
Nagyrőcze
 
  (
Gömör m
.)  
 
Vashegy
 
  (
Gömör m
.)  
 
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Édes egyetlen
Jankám
Holics Janka
!  
  Miért nem ír? Beteg? Legalább egy sort! hogy tudjam mihez tartani magamat. Hogy érzi magát otthon? Volt-e már én rólam szó? Vannak-e gondjai? bánatai? Vagy nincsen ideje ilyenekre és én rám is gondolni egy kicsit?  
  Látja, maga írt egy ugyét, és nekem van okom aggódni és töprenkedni. Nem tudom elképzelni mi oka lehet, hogy levelezőlapjaiból egyet utra ne bocsásson. Én irtam a multkor magának egy hoszu levelet,
n
Jegyzet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1904. március 16-án postára adott levele.
már arra is gondoltam, hogy sulyos volt, megbirságolták és maguknál nem váltották ki s az most hazátlanul bujdosik. Akkor is eszembe jutott, hogy két bélyeget teszek rá, mégis elfigyelmetlenkedtem a dolgot.  
  Mondja gondol rám annyit, mint én magára? Tudom hogy gondol. Ugye édes.  
  Mi mostanában sokat beszéltünk magáról. Én már megállottam a harczot, talán le is zajlott a vehemensebb része.
Édes apámnak
Móricz Bálint
,
édes anyámnak
Pallagi Erzsébet
is igen lényeges (!) és erős (!!) ellenvetése: valának (!!!) – de immár talán most
is
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
azon álmodoznak, hogy a mi változtathatatlan, – az jó.  
  Édes, ha tudnám, hogy a levelemet illetéktelen kezek nem bontják meg s nem sértik meg a maga gyöngéd szive titkait szemérmetlen kiváncsiságból, vagy bármilyen okból, akkor elárulnék egy titkot. A mi családunkban a virágvasárnap igen kedves évforduló, családi ünnep.
édes anyámék
Pallagi Erzsébet
és
Móricz Bálint
esküvőjének forduló napja. Most 26-ik.
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
n
Jegyzet
Móricz Bálint
Móricz Bálint
1878. május 30-án kötött házasságot
Pallagi Erzsébettel
Pallagi Erzsébet
. Nem virágvasárnap, hanem áldozócsütörtökön; az itteni tévedését
Móricz
Móricz Zsigmond
az április 15-én kelt levelében korrigálja.
I Ezen a napon akarok irni a maga
szüleinek
Szklenár Teréz
és
Holics Zsigmond
édes! Ha
[cryptography] Móricz Zsigmond
odáig válaszol nekem.
Meg irom hogypünköstkor le-
[cryptography] Móricz Zsigmond
megyek és akkor
megtartjuk
[cryptography] Móricz Zsigmond
az eljegyzést éde édes egytelen szerelmes drága szivem!
n
Jegyzet
Holics Zsigmond
Holics Zsigmond
és
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
március 29-én kelt levelükben türelemre intik
Móriczot
Móricz Zsigmond
.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
és
Holics Janka
Holics Janka
eljegyzésüket 1904 októberében jelentették be. Forrás: "Móricz Zsigmond eljegyzéséről Holics Jankával". Az Ujság, 1904. okt. 9., 10.
 
  Nem irok most többet édes. Csak azt, hogy ha megengedik, én a maga hüséges, szerelmes, imádó, epedő, könyörgő és sirig szerető  
 
Zsigája
Móricz Zsigmond
Aláírás
vagyok.  
  Irjon, akármi baja van és őszintén édes!  
 

Útmutató

Utólag tett rájegyzések a boríték rektóján:

1904
[kézváltás] Móricz Zsigmond

márc. 21
[kézváltás] unknown

 
image
image
image
image
image
image