Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Édes
Zsigám!
Móricz Zsigmond
 
  Ne haragudj, hogy ilyen papiron írok, de az író asztalom – a hivatalban – csak rózsaszínű levélpapírral van berendezve, s levelezéseimet csak ezen folytathatom, s ha akad más milyen azért nem érdemes másat
vásolni
 [?]
[unclear1]
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
.  
  A bevezetésem elég rövid, de vedd tekintetbe azokat mellékkörülményeket. hogy a hivatalban csupán csak a hivatal szellemében írhatok (–
Pásztory
LOK:00180
) tehát ne vedd zokon illetve intri, -kritikusan.  
  Tehát, hogy röviden a tárgyra térjek add át üdvözletemet és kézcsókjaimat
Janka
Holics Janka
nagysámnak azzal, hogy igen örvendtem, hogy hogy a fürdő felett az eget beirta, de még jobban örültem volna, a fürdöre is juttatott volna belőle, – Pardon ezer bocsánat telhetetlenségemért, hiszen az ég oly nagy, s fürdö oly kicsiny ahoz képest.  
  Mint kivánod a cseresznyéről nem irok többet, de
édesanyám
Pallagi Erzsébet
nyugtalan miatta s kéri, hogy küldd el már azt a ferslóg
n
Jegyzet Különböző javak tárolására használt deszkaláda.
cseresznyét, mert
Zsani
Szklenár Johanna Emília
néni a nélkül marad. De ez komoly ám! Ha nem küldök,
édes apám
Móricz Bálint
vesz mást helyette.  
 
Szász
Szász Károly
tisztel, megkapta a kéziratot
n
Jegyzet Móricz Zsigmond, "Házasodik a tiszteletes úr", Protestáns Új Képes Naptár 51 (1905): 52–61.
és kér, hogy irj Ludas Matyiról
n
Jegyzet Móricz Zsigmond, "Lúdas Matyi", Uránia 6 (1905): 126–135.
a szeptemberi számba. Nem tudom írtam e, hogy megprezenteltem a papir nyomóval, s a hányszor ránéz, eszébe jutok. Edes fiamnak szolitott a minap.  
 
Juliskát
csütörtökön 1-2ig fogadja a jövő héten.  
  Nálunk tegnap volt nagymosás.  
 
A borotvám
[cryptography] Móricz István
nem találom
[cryptography] Móricz István
. lásd a görögöt a saját irásommal tévesztem össze.
nincs ott egy hierogliphus
[cryptography] Móricz István
; nincs ott egy hierogliphus? Ha meglelem elküldöm.
n
Jegyzet
Móricz István
Móricz István
egy, a görög ábécén alapuló titkosírást használ.
 
 
Édesapám
Móricz Bálint
ma kap 50 koronát
[cryptography] Móricz István
 
 
Edesanyám
Pallagi Erzsébet
már jobban van
Edesem
Nyilas Katalin
is.
Sooky
Soóky István
n
Jegyzet számtiszt,
Móricz István
Móricz István
munkatársa a számvevőségen, Nyárfalombok címen egy kötete is megjelent Soóky István, Nyárfalombok, (Budapest: Dobrowsky és Franke kiadása, 1902).
tisztel, jól átdolgozva itt küldi ujra a versét, csinálj vele valamit, mert mindig a nyakamon ül – Egy szerkesztői üzenetet küldess neki Nagyapóval.
n
Jegyzet
Móricz
Móricz Zsigmond
1903-tól 1909-ig Az Ujság munkatársa volt. Forrás: Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1: 327.. Leginkább verses meséi jelennek meg és
Pariss Pál
Pariss Pál
mellett Nagyapóként levelezik a gyermekrovat olvasóival. "Bár ez kényszermegoldás, kissé száműzetés volt, hiszen Az Újság nevű orgánumnál eredetileg a tudományos és irodalmi társaságok üléseiről kellett volna tudósítania." Szilágyi Zsófia, Móricz Zsigmond (Pozsony: Kalligram, 2013), 118.
 
 
Juliska
üdvözöl irj neki.
Dezsőék
Móricz Dezső
Lehr Albertnél
Lehr Albert
tanyáznak engem is nagyon hiv. Hetfön el kell mennem. A póttartalékról mi hirt sem tudok.
Miklós
Móricz Miklós
gyarló megkérdezni a
százados úrtól
LOK:00408
.  
  Itthon nincs semmiujság.  
  Én minden este otthon vagyok 9 órától tegnap óta.  
  Úgy beszéltük meg, hogy októberig bent hagyom a fizetésemet, hogy legyen pénzem a katonasághoz. A statisztikából semmi hir nem jő. Jaj kérlek
Vargha Gyula
Vargha Gyula
őméltóságának egy levelet.  
 
Majthényi
Majthényi Miklós
tisztel. elsejétől
Pesten
lakik, szeretne veled beszélni.  
  Meddig leszel
Vashegyen
? Nem üzensz valamit az "Az Ujságnak"? Ma jó tárczája volt. Hagyjuk a pipát, nincs
pénzem.
[cryptography] Móricz István
Még azt sem tudom
Miklós
Móricz Miklós
mikor jön hivatalba.  
 
Dezső
Móricz Dezső
már haza jött.
Laczi
bátyámék megaprehendáltak az
Édesanyám
Pallagi Erzsébet
leveleért. Nem jött fel
Laczika
LOK:00101
Dezső
Móricz Dezső
se papolt
Somlyón
. Jár a muzeumi könyvtári tanfolyamra.
Szilágyi
LOK:00223
is tisztel, jó mulatást kíván.
Nánássyné
LOK:00170
őnagysága is.  
 
Edesapám
Móricz Bálint
megy
Berzeviczyhez
Berzeviczy Albert
n
Jegyzet
Berzeviczy Albert
Berzeviczy Albert
, 1852–1936. Művészettörténeti író, volt miniszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Forrás: Schöpflin Aladár, szerk., Magyar Színművészeti Lexikon, 4 köt. (Budapest: Országos Szinészegyesület és Nyugdíjintézete, 1929–1931), 1:183.
hogy
nevezzenek ki.
[cryptography] Móricz István
 
 
Sipos
LOK:00209
tanácsos most is olyan mint volt. Már
háromszol
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
háromszor
kokettált velem, hogy ilyen hosszu levelet irok. De nem mer megszollítani.  
 
Pásztory
LOK:00180
úrnak a felesége megszökött egy kathólikus pappal, most engem kér, hogy kommedáljak neki feleséget. Nézz ott valahol utána. Van 1200
frt
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forint
fizetése, 6 gyermeke és 2 sansonettje, kiket 60
frttal
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forinttal
segelyez, úgye jó partie?  
  Úgy írom ezt a levelet, hogy mindig pótolok hozzá egy lapot. Itt 26? meleg van. Majd megsülök. Még a lovak is kalapba járnak. Hát ott? Minden reggel megfürdöm a Dunában.  
  Mostanában nincs időm hosszu levelezést folytatni stbi.  
  Ha óhajtod és lesz ok reája, írok ujra. De most már kimerűlt a tema. Elég objectiv voltam ugye.  
  Szervus. Üdvözletünket stb.
stobi
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
stb
kérlek átadni minden-kinek?  
  Szervusz csókol sírig szerető testvéred
Pista
Móricz István
Aláírás
 
 

Útmutató

Megírás dátuma: a levélbeli utalások (cseresznye-eset, a
Szásznak
Szász Károly
küldött kézirat,
Sooky
Soóky István
versének említése) alapján
Móricz István
Móricz István
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
1904. július 3-án kelt,
Helység: Vashegyre
írt levele után keletkezett.
 
image
image
image
image
image
image
image
image