Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél ( ):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Édes
fiam
Móricz Zsigmond
!  
  Tegnap jöttem át
ide
Vajdácska
Dezsőhöz
Móricz Dezső
, elhoztuk a ládádat is, de olyan üres ez, hogy se hogy sincs kedvem így küldeni neked, megvárom még hogy ide válaszolj nekem.  
  Azt írtad
n
Jegyzet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Pallagi Erzsébethez
Pallagi Erzsébet
írt 1900. októberi levelét nem ismerjük.
hogy ágybeli nem kell, tehát ne is küldjek? A fehér nemű is igen gyengén áll, egy inget se tudok küldeni, olyan rosszak hogy nem való küldeni, és pénzünk nincs hogy vegyünk. Még se
Pista
Móricz István
se
Dezső
Móricz Dezső
nem kaptak többet mint, tíz tizenkét forint tandíjat. Mikor
Pestre
Budapest
küldték a 20
vagymennyi
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
vagy mennyi
frt
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
forintot
a szekeret adta el
apa
Móricz Bálint
, és hogy most utóbb küldött akkor meg a lovat adta el.
Dezső
Móricz Dezső
pedig 10 mázsa gabonát adott el előre, pedig még nincs bent neki több két mázsánál.  
  elmondom neked
édes
Móricz Zsigmond
ugy, a hogy van, de azért te ne aggódj mi rajtunk. Falun nem hal az ember éhen.  
  A kövér malaczot eladtuk, és egy koczát vettünk rajta hat kis malaccal, a
tenhén
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
tehén
még meg van, hanem egyébb jószágunk nincs. Sem semmi ruhát nem vettünk azóta.  
 
Apádat
Móricz Bálint
majd megöli nyugtalanság, nem tud mihez fogni. Sajnálja hogy
patakról
Sárospatak
kimozdult. Addig ha nem csordult cseppent valami, mo
Törölt
« g »
st meg olyanok vagyunk mint a ki nincs otthon. Nem nyugszik addig míg valahogy otthont nem alkot. Mennénk
Debreczenbe
Debrecen
ha
Gy
Pallagi Gyula
. anyira nem ellenezné.
n
Jegyzet
Pallagi Gyula
Pallagi Gyula
1900. november 18-ai levelében írja meg
Móricznak
Móricz Zsigmond
, hogy azért ellenzi a költözést
Debrecenbe
Debrecen
, mert ott drágábban lehetne csak taníttatni
Móricz Károlyt
Móricz Károly
és
Sándort
Móricz Sándor
. Az ő előmenetelük érdekében az olcsóbb
Sárospatakot
Sárospatak
javasolja.
 
  A mult héten igen fájt a kezem, még jobban. Irj sokat, hogy élsz mit csinálsz a hivataloddal,
n
Jegyzet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1900. október 6. után a Kultuszminisztérium számvevőségén helyezkedett el díjtalan számgyakornokként. Vö.
Pallagi Gyula
Pallagi Gyula
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
írt 1900. október 5-i levelét.
meg várom itt a leveledet, csókol
anyád
Pallagi Erzsébet
a te szerető s szenvedő  
 
anyád
Pallagi Erzsébet
Aláírás
 
 
Vajdácska
Vajdácska
okt  
 

Útmutató:

Utólag tett rájegyzés:

1900 okt.
[kézváltás] Móricz Zsigmond
n
Jegyzet A datálás indoklása:
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
utólagos rájegyzése szerint a levél 1900. októberi. A levélben szó van arról, hogy a
Móricznak
Móricz Zsigmond
küldendő ládát készítik össze.
Móricz Dezső
Móricz Dezső
1900. október 20-i levelében azt írja, hogy a ládát még pénteken, azaz október 19-én adták postára, tehát jelen levél ez előtt keletkezett. Biztosan korábbi
Móricz Dezsőnek
Móricz Dezső
annál a levelénél, melyben a láda pakolásának befejezését jelenti be
Móricznak
Móricz Zsigmond
. Biztos továbbá, hogy
Móricz István
Móricz István
Móricznak
Móricz Zsigmond
küldött, 1900. október 6-i levelénél későbbi, mert ebben
Pallagi Erzsébet
Pallagi Erzsébet
még súlyos kézfájdalmairól olvashatunk, amely miatt nem tud írni, míg jelen levél szerint a betegség a megírást megelőző héten volt a legsúlyosabb. A levél tehát 1900. október 6. és 19. között keletkezett.

 
image
image