Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél ( kézzel írott ):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Őnagysága  
 
Holics Janka
Holics Janka
urhölgynek  
 
u. p.
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
utolsó posta
Nagyrőcze
Nagyrőce
.  
 
Vashegy
Vashegy
 
 
Gömör m
Gömör vármegye
.  
 
 
print
  Üdvözlet
Királyházáról
Királyháza
 
ahol egy unalmas órát kell keresztül várni. Most megyek
Milotára
Milota
, onnan talán egy napra
Szilágysomlyóra
Szilágysomlyó
, – talán egyenest haza.
ah! mikor megyek haza hozzád
édsm
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
édesem
! majd mikor az én kicsi feleségem fog várni
[cryptography] Móricz Zsigmond
otthon, akkor
eped
[cryptography] Móricz Zsigmond
igazán
haza
[cryptography] Móricz Zsigmond
a
szivem
[cryptography] Móricz zsigmond
! ––– Most fáj a fejem, csak ugy zug, s ma még egy órát kell gyalogolni.  
 
Tyukodon
Tyukod
is voltam, tegnap értem oda szekeren, ma reggel indultam, szekeren
Szatmára
Szatmár
Jenő
Holics Jenő
hogy van? mit csinál? hát
Mina
Szklenár Vilhelmina
néni? Hát !!!  
  1904. aug 11. -  
  A
mamát
Szklenár Teréz
és
apát
Holics Zsigmond
üdvözlöm. –
Zs
Móricz Zsigmond
Aláírás
 
 

Útmutató:

Móricz
Móricz Zsigmond
1904. július 24. és augusztus 20. között
Szatmár
Szatmár vármegye
megyében járt a Kisfaludy Társaság megbízásából, népdalokat gyűjtött; lásd még az 1904. június 9-én írott levél jegyzetét. Jelen képeslapot ennek az útnak egy állomásáról küldte.
 
image
image