Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél (kézzel írott):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Kedves
Jenuskám
Holics Janka
!  
  Igazán csoda, hogy végre már hozzá ülhetek ehhez a levélhez. Sokszor akartam már neked írni, de csak
most
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
konferencia után van már egy kis időm.  
  Sok a tanulni valóm, most csak éppen annyi időm van, hogy ezt a levelet megírhatom. Most lesz a gyorsírási vizsga 4. órától.  
  Hát hogy érzed magad kedves
Jenuskám
Holics Janka
, új otthonodban?
n
Jegyzet Utalás
Zsigának
Móricz Zsigmond
és
Holics Janka
Holics Janka
1905. január 5-én kötött házasságára. Forrás: "Házasság", Magyar Nemzet, 1905. jan. 6., 8.
Sokat gondolsz e haza? Vagy talán már megszoktál? Én sokat gondolok rád. (Bizonyára sokat csuklasz.) És ilyenkor, nem tudom miért, de önkénytelenűl is mint egy kis szakácsnét képzellek magam elé.  
  Eddig írtam a mult Szombaton, több időm nem volt, mert a gyorsírási vizsgára kellett készülnöm. Most kaptam meg a te lapodat.  
  Ami engem illet, nagyon lehangolt a
mama
Szklenár Teréz
levele, melyet tegnap kaptam.
Mama
Szklenár Teréz
nagyon megszidott, hogy 1 elégségesem lesz. Te tudhatod legjobban, kedves
Jenuskám
Holics Janka
, hogy lehetséges e 4 hónap alatt 3 elégséges után egyszerre jeles(!?) rendű
nek
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
lenni.  
  Hisz mióta otthonról eljöttem csakugyan nem pihentem. Számtanból a multkor 1-re feleltem. Megdicsért
Timkó
LOK:00820
. Ugyhiszem jó is leszek. Görögből is jól feleltem, de hogy dolgozatot nem tudok csinálni arról én nem tehetek. És ezért, hogy 2 elégségest kiköszörültem éppen névnapomra kapok egy szép gratuláló jevelet. No de hadjuk!  
  Egy elégségesem, három jóm és négy jelesem lesz körülbelül. Az év végére még kivihetem, mint megigértem, 2 jó ra s a többi jeles.  
  Nem tudom, hogy miért kaptam azt a szidást. Talán azért, mert 5
K-át
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
Koronát
kértem otthonról, hogy a nénít és az önképzőkört kifizethessem.  
  No de én ugyancsak eltértem a tervezett levelemtől. Ne haragudj, hogy íly pallossal irok.  
  Hogy van
Miklós
Móricz Miklós
 
  Egészen más hangon akartam neked írni, kedves
Jenuskám
Holics Janka
, de nem tudtam.  
  Még csak
Zsigától
Móricz Zsigmond
akarok valamit kérni.  
  Csókol  
 
Pali
Holics Pál
Aláírás
.  
 
Zsigának
Móricz Zsigmond
.  
  Continuatio.  
  Kedves
Sógor
Móricz Zsigmond
!  
  Megirtam már amit tudtam
Jankának
Holics Janka
, de tudom, hogy amit neki irok azt neked is irom.  
  De ez
Jankát
Holics Janka
nem érdekli. És mít is írhatnék én
csupán
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
neked mást mint egy kérést. Gondolhatod hogy mit kérhetnék én tőled. Egy nagyon fontos dolgozatunk lesz most. A tanár úr nagyon buzditott, hogy erről a tárgyról gyönyörű dolgozatot írhatunk. Ki akarom mutatni evvel a fogam fehérjét. De nem bízok magamban eléggé, téged kérlek tehát, kedves
sógor
Móricz Zsigmond
, hogy segits célomat elérni. Teljesen szabad lehet dolgoznunk. A dolgozat tárgya: "El kell gondolni, hogy
Rákóci Ferenc
II. Rákóczi Ferenc
hamvai diszes menetben már útban vannak haza felé. Az egész magyar tanuló ifjúság elmegy a hamvak elé. A két menet
Belgrád
, a régi
Nándorfehérvár
alatt találkozik. A hamvakat egy két percre leteszik azon a helyen ahol
Hunyadi
Hunyadi János
és
Kapisztrán
Kapisztrán János
a törököt megverték.  
  Itt kell egy negyedórás beszédet mondani az egész magyar ifjúság nevében".  
  Ez tehát az a mire kérlek, kedves
sógor
Móricz Zsigmond
. Meglehetős hosszú dolgozat úgye "egy negyedórás". Hát bizony nem tudom, hogy mikorára lennék én vele készen.  
  Még egyszer nagyon szépen kérlek, légy szíves ezt nekem kidolgozni, egészen szabadon.  
  Február 15-ére kérlek hogy ha lehet, mert 20-ára már be kell adnunk.  
  Előre is köszönöm.  
  Nagymamáéknak kezeit csókolja, titeket pedig mindnyájatokkal csókollak.  
 
Pali
Holics Pál
Aláírás
.  
  u.i. A cipőm miatt még ne aggódjatok ki birja ez még egy-két hétig.  
 
Miklósról
Móricz Miklós
mindenesetre írjatok.  
 

Útmutató

Utólag tett rájegyzés a harmadik fólió verzóján:

1905 jan 28
[kézváltás] Móricz Zsigmond

 
image
image
image
image
image
image