Aranysárkány fejléc kép
This document is missing rdf:Description
 

Levél ( kézzel írott ):


Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder

Facsimile Image Placeholder
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  A leveledet
n
Jegyzet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Móricz Istvánnak
Móricz István
szóló levelét nem ismerjük.
megkaptam, de a legnagyobb sajnálatomra, bánatomra és végkétségbeeséssel tudatom, hogy én nem utazhatok.  
  Még mindig oly gyönge vagyok, hogy
Juliskáéknak
Kiséry Juliska
is igen meggyűlik a bajo
Törölt
« m »
k
Utólagos betoldás (zöld betűszín)
velem.  
  Irj
Dezsőnek
Móricz Dezső
és elküldöm neki az arcképes igazolványomat s ő vigye haza édes jó
Nagyanyámat
Nyilas Katalin
, s majd otthon ölelhetem keblemre
Édesemet
Nyilas Katalin
.  
  Bizony
Józsi
Pallagi József
bátyámék is nagyon szorult viszonyok közt vannak én is itt terhelem őket és nincs egy vasam sem,
Édes apám
Móricz Bálint
még nem küldött.  
  Hogy
Édesem
Nyilas Katalin
ide jöjjön azt sem igen ajánlom, mert bizony azt a kényelmet a mit nallunk feltalál itt nem leli fel,
Julika
Kiséry Juliska
is gyönge, s jól nézne ki három beteg egy háznál.  
 
Tokajba
Tokaj
voltam,
Józsi
Pallagi József
bátyám az állam kasszájából adott 10 Koronát, most úgy
felünk
Expanded by editor:
Szerkesztői feloldás
félünk
a rovancsolástól, légy szives ha teheted küldd el, igen beteg voltam – mert az állásába kerülhet. Igen szegények itt van
Kiséry Béla
Kiséri Béla
és az
édes apja
Kiséri Béla apja
. Igen kedves család.  
  Isten veled csókol mindnyájatokat sírig szerető testvéred
Pista
Móricz István
Aláírás
 
 

Útmutató:

Megírás dátuma: Jelen levélben
Móricz István
Móricz István
írja, hogy el fogja küldeni arcképes igazolványát
Móricz Dezső
Móricz Dezső
számára. Az igazolványt keltezetlen levélhez csatolja, mely minden bizonnyal
Holics Zsigmond
Holics Zsigmond
halála után nem sokkal, 1905. november 6. körül keletkezett. 1905. november 10-i levelében megjegyzi, hogy már elküldte az igazolványt. Jelen levél tehát a november 5. és 10- közt írt levelét megelőzően keletkezett.
 
image
image
image